网译版 转自 天使动漫
图源：よりより
翻校：小海、Dolja
润色：蔷薇
「早上好，前·辈❤」
早上，葛原北斗在自己卧室的床上醒来后，看见了凛多爱梨。
而且她还是穿着裸体围裙的样子。
「……」
大概有十秒钟。
北斗一直看着眼前的光景。
「喂，凛多。这难道是个梦吗？」
「哇，真不愧是前辈。这么快就发现了，值得鼓励呢。」
爱梨拉响了手里的纸炮，似乎在说，耶~，完全猜中了。
而北斗则在床上双手抱着头。
……为什么会这样。
就算爱梨是自己的假女友，也用不着在自己的梦里也让她扮演下去吧。
而且还是这种装扮。
「真是的！我也不想以这装扮在前辈的梦中被召唤出来啊」
「好烦呢，虽然是在梦里面，但也不要读取别人的想法然后接着对话啊」
「说的也是。我也不想和做着『裸体穿着围裙的后辈来叫醒自己』这么糟糕的梦的人说话呢，反正都这样了，干脆再也醒不来就好了嘛。Let’s 永眠~」
「在梦里面，你就不能温柔点吗？」
为什么说话还是和现实一样都是那么尖酸刻薄啊？
「那是因为前辈是个抖M的变态啊。诶嘿~」
「都说了不要读取我的想法」
「但实际上，前辈连在梦里都会见到我啊。」
「那个是……」
「现在的情况意味着什么，你是知道的吧？」
「呃……！」
能想到的理由只有一个。
一周前的体育祭。
在那时候北斗察觉到的事实。
葛原北斗，一定是―――。
「裸体围裙爱好者！」
「才不是呢！是我喜欢你啊！」
「哇，吓了一跳呢」
「别装傻了！你明明能读懂我的想法！」
「也是。那么，我把前辈的想法读出来吧。―――我，葛原北斗最喜欢凛多爱梨了！」
「哇，不要。一本正经地被说出来反倒感到异样的羞耻。」
「我爱你哦。爱·梨❤」
「啊啊啊啊啊啊啊啊！」
北斗蹲在床上，堵住耳朵。
如果神灵真的存在的话，请告诉我。
为什么我会喜欢上这样的女人啊？
「那是因为我超可爱啊~」
「呀啦，虽然我喜欢你的样子也是事实。」
「不要告诉我冲击性的事实！？等等……也就是说……咦？难道前辈是看上我的外貌吗？」
「正确来说是胸部」
「呜啊~！」
「我最喜欢你的胸部了」
「咿呀呀呀呀呀呀呀！」
「不要真的叫起来嘛。刚才只是开玩笑」
「我知道啊，我能读懂前辈的想法」
「那为什么叫起来！？」
「前辈难得开玩笑，所以我就配合一下咯。换言之这也是谎娇。前辈你看，现实中的你比较硬派，所以不会开小玩笑吧？」
爱梨拍拍北斗的肩膀，像是说哎呀，前辈你这胆小不良。
为什么这假冒女友连在梦里也照常装下去？北斗一刻也等不及地想快点醒来。
「但是，很可惜啊。这梦还在继续下去。嘿嘿」
「真是的，你总是辜负我的期待呐！」
「你在说什么呢。这个世界是前辈的梦哦。也就是说，现在的我是前辈所期待的凛多爱梨啊~」
「知道了！你不要再说了！我承认自己看来是有着特殊的性癖了！」
「呀，其实在你让喜欢的女孩子以裸体围裙出现在梦里的时候，我就感到了你有非常特殊的性癖了呢。」
「呃……」
「而且，这围裙的尺寸还真是非常的小……啊。虽然是在梦里面，但是穿着这身装扮真的好羞耻呢。不过……」
一步一步地，爱梨爬上了北斗的床。