网译版 转自 百度贴吧
扫图： ws02292882
翻译：路过d微风，177ods
二十一世纪前期。这是魔法被科学解释，与科学一同利用的现代。魔法的种类涉有攻击魔法、医疗魔法、炼金术等方面，但是现在最受瞩目的是召唤魔法。在被称为大召唤术时代的现代，神，天使，恶魔，精灵，妖怪，英灵，怪物什么的一并被称为召唤灵。而所谓召唤术，即是为了观测并非由原子，而是由灵子构成的召唤灵的存在，并利用它们而创造技术。在那样的时代里，联合国为了所有国家能够无关乎贫富差距平等地学习召唤术，决定在太平洋上建造国际教育机关。这就是我们就读的学院，Boss是理事长，不属于任何国家，独立的学院国家。
三月，高中部一学年结束的时候。普通科的我由于课外活动的原因，来到了有和魔术相关博物馆的青少年魔术馆。在我最初入学初中部召唤术科时，我因为我的英雄哥哥的死而失去了目标，转科到了普通科。现在过着和召唤术无缘的平稳生活的我，就这样像看其别人的事那样看着魔术制品的发展史啊和召唤魔术相关的展示品啊什么的。普通科主要面向学院工作人员子女而非志愿成为召唤术师的学生，像我这样从召唤术科转科的家伙并不常见。对于舍弃召唤术师的道路这件事，我完全不后悔，事到如今也没有重回召唤术科的想法。因为作为召唤术士的哥哥在战斗任务中死了，我下定了决心，要平稳的度过一生。（受丘：等下这套路有点眼熟……因为哥jie哥jie死了从强zhao袭huanshu科转到侦pu探tong科……老湿乃是否姓赤松？）嘛，原本也没有什么值得可惜的才能。
“那么各位，在最后最后让我们体验一下持有灵的召唤仪式吧。”大家按照老师的指令开始移动。所谓持有灵是召唤术师人手一个的专用的召唤契约灵。召唤术师借用召唤灵的力量能和战斗机较量，一流的召唤术师甚至能发挥在那以上的战斗力。多亏如此，世界上的士兵都被召唤术师替代，战车呀战斗机什么的都被雪藏了。预约过的我们走在充斥着客人的拥挤的青少年魔术馆中，一边看着不知返折了几回队伍，一边听着领队的大姐姐的说明。
“那么，把手放在这边的召唤阵上”领队的大姐姐指着画在地板上的召唤阵，那是一个充满了几何花纹的巨大的圆。一名同班同学把手放在了那个圆的中心，如果是召唤术师的话会这样操作灵力注入召唤阵。“出来吧召唤灵~~~”这种情况不管说什么，什么都不会召唤出来吧。 召唤阵上出现了美丽的女性精灵温蒂尼（ウンディーネ）的立体影像。“就是这样，如果你是召唤术师的话就会召唤出持有灵。那么，下一个人”
持有灵的召唤需要常人难以企及的庞大灵力，对于召唤术的深刻认识以及召唤术师的技术。只是在小时候稍有了解的我想必也会有和同学们一样的结果吧。要不然人们也就不会把召唤术师称为人间兵器了。
“鹭泽秋人，下一个是你了，快点”“嗯，知道了”我没干劲的回应了老师，把手放在召唤阵上。以人类在无意识间散发程度的灵力，召唤阵一定不会有反应的吧。在我准备随意地说台词，快点结束掉的时候，召唤阵突然放出火花，那强烈的光使大气震动。“诶(⊙o⊙)”我的灵力并没有流失。但是召唤阵却对我散发的微弱的灵力产生过激反应。还未经召唤，空气便涌了过来，就好像不知通向那里的门打开了那样。不管是领队的大姐姐还是同学老师都惊慌失措。从召唤阵中显现了人的头、肩膀、胸，然后是全身，随后实体化了。那是穿着古代日本的服装的中性的美男子（受丘：男的？乃逗我那？彩插那个难道不是男主的召唤灵？这个还是mfj的作品？），他和我视线相交后，淡淡的笑了。在我困惑的时候，我和从他身体里溢出的光结合了，而这便是契约完成的证明。
男性很快消失在虚空中。在大家都在发呆的时候，领队的大姐姐说话了:“刚，刚刚的是?”我还没理解现状，颤抖着将心中自然回响的那个名字脱口而出：“….日本….武尊（…ヤマト…タケル）”听到日本神话中最强的英雄的名字，全场所有人都惊叫了起来。更进一步地说，日本武尊是世界唯一的弑神又弑杀了魔王的存在。
一个月后，在独立学院国家的特别学习中心。这里进行着有召唤术相关的问题学生们的重塑（受丘：这里原文是更生……重chong获xin新zuo生ren的意思，这里是这个么？暂不知道= =），同时保护着他们。为了监视学生们而设立的收容设施是从A栋到F栋的六栋楼，这是学生们众所周知的。然而对于禁止进入的第七栋楼因为没有人的气息的关系，学生们往往感觉那只是一栋没有人的建筑罢了。特别学习中心的学生们，把那里叫做G栋。
“塞莉娅·塞鲁贝鲁（セリア·セルベール），现在开始你被退学了”G栋的车库，女性看守长的声音回响着。站在她面前的是带着黑色耳机的塞莉娅。与黑色的耳机相对，头发也好皮肤也好，甚至连周围气氛都似乎是纯净的白的少女。边上围着塞莉娅站着女性看守们都是熟练的军人，但是仅仅为了监视塞莉娅一个人而被部署在这里。
看手掌事务性地告知三无的塞莉娅：“从现在开始你被编入第304学院高中部。有什么问题么？”“没有”“那么上去吧”看守长用视线催促塞莉娅进入军用装甲车后部的货仓。而塞莉娅默默地照做了。狭长的货仓是在左右墙壁边设置有座位的空间。在哪里右边五个，左边四个地坐着全副武装的召唤术师。塞莉娅在看起来是队长的的那个人用枪指出的左侧四人正中的空位坐下。左右两人，正面五人包围的警戒态势。难以想象这仅仅是针对一名少女。从车外传来车库那厚厚的大门打开的巨大的声响，穿过耳机传入了塞莉娅的耳朵。
塞莉娅边上的召唤术师开口问道：“队长，这样真的好么？这家伙可是路西法（ルシファー）的召唤者啊？”“这是上层决定的事情啊，而且这家伙会在那个弑杀魔王之人的监视之下。”“弑杀魔王之人，是指那个？但是他原本不是普通科的普通人么？”“让以自己意志自由召唤魔王的人外出什么的，上面也有自己的考虑吧。”作为魔王少女在附近的噪音之下仍然面不改色，被送往弑杀魔王的少年的身边。