台版 转自 轻之国度
扫图：任雷劈
录入：任雷劈
初校：任雷劈
修图：COCY
「再这样下去的话，你肯定会被退学。」
「那个……老师，对不起，我没听清楚，请您再说一遍。」
「再这样下去的话，你肯定会被退学，说得更清楚一点就是滚蛋！」
狭窄的房间里有两个人在对话的声音，一个是语气带有困惑的少年，另一个则是似已万念俱灰的成年女子。
「……对不起，我还是没听清楚……」
「我完全能够理解你为何会如此惊讶，可是再这样下去的话，你肯定得滚蛋，滚·蛋，你懂吗？哈贝斯特同学，拜托你也认清一下事实好吗？」
「那个……老师，是您再这样下去的话就得滚蛋是吗？」
「为什么是我滚蛋！？要被退学的人肯定是你啊！为什么是身为老师的我得滚蛋？」
「自己教不好还没开窍的学生，反而逼对方退学，我觉得这样的班导就算被要求滚蛋也不过分啊……」
咻！
少年眼前闪过一道剑光，那名女子挂在腰际的剑已经出鞘，可怕的是少年根本不知道那名女子何时拔了剑，甚至连她何时把手握在剑柄上都没发觉，等到少年意识到时，剑锋早已划过他的鼻头，挥剑之快宛若神速。
「下次你再狡辩的话，我可不会手下留情的！」
「我知道了，对不起，缪丝嘉老师……」
少年冷汗直冒地维诺答道。
这名腰际挂着剑的女子一身全副武装，散发出剑拔弩张的气息，不过从她的职业看来，她这身打扮并不奇怪，因为她是骑士。
这里是骑士学校——如同其名，就是培养骑士的教育设施。眼前的这名女子是正规骑士，同时也是这间学校的老师，而少年则是这间学校的学生。
少年名叫小修，是一名黑发黑眼的少年。
至于女骑士名叫缪丝嘉，全名缪丝嘉·良·佛隆提，是个盘着棕发，拥有澄澈双眸的美人胚子。虽然她年龄之轻大约二十来岁，但骑士制服下包藏着是她玲珑有致的身段，沉默不语时绝对是个大美女。只是不知何故，她的脸庞略显疲态，少了一些生气。
「老师，为什么我会被退学？」
「……你真的不明白吗？」
「您至少也跟我说一下原因为何啊！」
看着小修一副毫无所惧的模样，缪丝嘉气到整个脸揪成一团。她痛苦地按住胸口，然后从制服口袋里拿出一个小瓶子，并且打开盖子把药丸倒在手掌上直接吞了下去。
「老师，您的胃炎又发作了啊？」
「是啊，为了要照顾你这种问题儿童，我不但头痛，还犯胃痛呢！」
缪丝嘉为胃炎所扰是众学生皆知的事。
「老师，您有按时吃药吗？怎么都治不好啊？」
「当然有啊，每天一瓶呢！」
「这样会不会吃太多了……」
「最近就是因为药吃太多搞得胃不舒服，我现在吃的就是要舒缓这种不适的药。」
「总觉得您厄运连连耶。」
「头号元凶是谁应该很清楚啊……」
缪丝嘉横眉竖目地瞪着小修。
「唉，算了，哈贝斯特同学，总之我认为以你的成绩根本不可能进级。」
「可是我到今年为止都能顺利进级，现在都已经三年级了……」
「要进级很简单啊，只要入了学就能进到三年级……可是若要成为骑士必须通过最后的毕业考，照你现在的成绩，根本连考毕业考的资格都没有。」
「我也是很努力啊……」
「那为什么是这种成绩！？」
啪！缪丝嘉一掌拍在桌上，桌上排着一叠叠的资料，全都是小修的在校成绩。
「学科科目——语言学、数学、历史学、政治学、魔导工学、军事学，一直到公民，每科都是全校最低分，这样的成绩你自己觉得如何？」
「我比较不善于用脑……」
「术科科目——剑术、格斗术、战技、基本体力，这些也全都差别人一大截，拿到最低分，这又是怎么回事？」
「……要动到四肢的我也不是很拿手……」
「那不是等于什么都不行！？」
缪丝嘉几近哀号地大喊了一声，她一手按着自己的丰胸一手抱着头。
「我坦白告诉你，根本没人会考出这种成绩，要把你的成绩写在联络簿上，我真的都快哭了。」
「应该是觉得很好笑吧，啊哈哈哈。」
「喂！你觉得很好笑吗？真的很好笑吗？为了你的成绩我烦恼到胃都痛了，你看我这个样子很滑稽吗？滑稽到让你笑出来吗？」
「对不起，缪丝嘉老