☆
“吉井！”
隔天到了学校，我一见到那个笨蛋立刻出声叫他。
“咦？有、有什么事吗，岛田同学？”
似乎对我主动叫他这一点感到意外，吉并不由得瞪大双眼。真是的，也没必要惊讶成那样子吧……不过，他会感到惊讶也是理所当然的事，毕竟我昨天还那么生气地对他恶言相向。
对着惊讶不已的他，为了不让他搞错意思，我一个字一个字地仔细说道。
“那、个、啊、吉、井。”
“嗯。”
“我、啊。”
“呜，‘what a shit’？对不起，我是不是又做了什么惹你生气的事……”
是因为我把每个音节都分开来念的关系吗？吉井好像又误会了。
这个笨蛋，这次他把我说的“我（watashi）”听成“what a shit”。就算听起来有些类似，但他怎么会觉得我会在这种情况下骂他啊！难道我说“我”的发音真的那么奇怪？还是他对“what a shit”这句话的印象太深刻？
“不是啦！我——”
再次开口时我也注意到了。的确，从我口中说出的“我”和“what a shit”听起来是有几分相似。
该怎么办才好呢？我低头思索一会儿。既然这样，我就改变自称的方式吧。我也不希望每次一说到“我”时，就让他觉得害怕啊。
脑海里忽然浮现之前吃晚餐时，电视节目里出现的某个相当特别的自称。
没办法。虽然有点奇怪，但以后还是舍弃“我”这个自称吧。因为从现在开始……我跟这个笨蛋相处的时间，一定会变得很多很多。
“那个啊，吉井。人家——”