网译版 转自 轻之国度
译者：云影亦
扫图：uiop031
「要眼镜吗？」
大雪纷飞的除夕之夜，一个少女在卖着眼镜。
如果要说这位穿着寒碜身材瘦弱的娇小少女有什么特征的话，那就是这留到有着柔和的曲线的肩膀处的色素很薄的头发和这赤绿色的眼镜了。这样的未来酱一边因为寒冷在哆嗦着再一边拼命的在向路过的行人搭话。
「要眼镜吗？请问谁要眼镜吗」
但是谁也没有停下来看看。未来酱低下了头看了看放在篮子里的眼镜。
在那上面写有『想要去舔的眼镜！』这样的宣传语。因为并不是面对佩戴而是站在要鉴赏的方面所制成的眼镜，所以这个用常识来考虑的话就没有一个能够被卖出去的要素。
「拜托了！一副也可以的！谁要眼镜吗！」
今天连一副都还没有卖出去。不如说是到现在都还没有卖出去过的记忆。
但是坚强的未来酱是不会在中途就放弃被委托的工作的。
就在为了换个地方，少女开始走起来的时候。
在眼前有一辆马车飞驰了过来。
虽然未来酱慌忙的回避了过去，但是却跌倒在了雪地上，而在这时却不小心把最重要的靴子给踢飞了。虽然因为是母亲的旧靴子所以对于少女的脚来说显得有点过大，但少女所拥有的也就只有这一双靴子了。
虽然到处拼命找过了，但还是没能找到。
没有办法未来酱只好光着脚走了。
走了不一会儿有烤肉的香味飘了过来。
「啊啊……好香啊。只吃了软糖巧克力的肚子好饿啊」
但是即使这样未来酱也不能回家。
为了暂时躲避寒冷她进到了住家与住家之间角落中蜷缩了起来。
就在这快被冻僵了的寒冷之中，少女哆嗦着拿起来了一副作为商品的眼镜来。
「如果这是火柴的话就能取暖了啊」
在这时出现了一位少女对未来酱伸出了援助之手。
「太好了——总算是找到了。在这种地方呆着的话可是会冻死的哦」
宛如陶器一般顺滑而白皙的肌肤，滴溜溜转着的大眼睛，丰满的桃色嘴唇。垂到腰边的那艳丽的黑发上像是漂浮着天使的光圈一般。未来酱把这出现在眼前的穿着华丽的服装的少女看作了天使。
「我是死了吗？」
「你在说什么啊？」
「我看见天使了」
「你弄错了啊，我可不是天使哦。所以请你安心吧」
一边拨弄着乱掉的长长的黑发，少女向未来酱道歉到。
「对不起。好像我的马车给你添麻烦了」
「啊，不，没什么的」
「请不用推辞了。你可是一副马上就要孤独而死的表情的哦？」
「啊」
「我是美月——你呢？」
看来这位名叫做美月的黑发少女，是在担心着未来酱的身体的样子。
在进行了简单的自我介绍之后，未来酱说明了情况。
「在除夕夜的大路上卖眼镜什么的你的脑子是不是有点不正常啊？」
「……」
对于这锐利的指责未来酱无法反驳。
美月的视线落在了放在篮子里的眼镜上然后轻声说道。
「如果在现实中有一个以一百五十公里时速的高速水平外曲球向我投来的话，即使是给了我契约金或是其他什么的了，我也只会把这会话中提到的传接球给暴投出去」
「请不要在意这样的事情」
这充满暴投气氛的会话马上就中断了，未来酱站了起来。
「请等一下。我带你去马上就要开始的在城里的聚会吧。在那里的话就有可能把这在大路上卖不出去的眼镜给卖出去了也说不定」
「……但是……」
穿着很寒碜的未来酱，看了一眼穿着华丽的美月，带着孤寂的眼神低下了头。
「没关系的哦。就交给这专门为了扫平障碍而且无法拒绝任何状况的魔法使吧」
「这样才不是什么没关系啊！魔法使先生是不是也太可怜了一点！」
「诶……是吗？姐姐教我的是『交涉的基本是要抓住对方的弱点』的啊……还有就是『追的太紧的话就有很高的危险会受到反击，所以要特意给对方留一处退路』的啊」
未来酱对于黑发少女仿佛是看见了恶魔一般，于是她诚恳的拒绝了参加聚会。然后美月深深的叹了口气然后道歉道。
「是吗——那还真是遗憾啊。因为太过吃惊所以如果要为了调查你的个人情报把这情况上传到网络上的时候就抱歉了哦」
「请不要这么做！这