emsp;……反应得这么顺是要怎样啦!(注16)
「因为,师父昨天不是说过吗?说你会『吮指回味』的!」
「你是白痴还是大白痴?因为我说过这种话所以就必须舔你脸颊上的蜂蜜吗!」
「……是不是巧克力比较好?」
注16由于日文中「舔」和「轻视」的发音相同,所以这里的意思是运用双关语一搭一唱得很自然。
「以颜色来说,惹人厌的程度会更严重!」
「那就换成白巧克力好了。」
「你的计划本身就有问题!拜托你捉住这个重点好吗!」
两人的口角让周围的学生们停下脚步,逐渐形成了人山人海。
就在此时,传来有如耳鸣的「嗡嗡嗡」声。
声音的主人从廉也前方,也就是昴的背后逐渐靠近。来自学园的后山,有座庭园所在的方位。
尽管包括昴在内的大部分学生都没发觉到这声音来源的真面目,可是廉也立刻就知道了。这个声音,他印象深刻。小时候常去玩的公园里也有「那些家伙」的巢,他也遭过不晓得到底有几次的袭击。
「蜜蜂来了呀——!」
廉也的大喊,让看热闹的人一起发出惨叫。
瞄准着脸颊散发甜腻香味的昴,一大群的蜜蜂发出恐怖的振翅声迅速逼近。
「哇啊啊啊啊啊啊——!」
昴的两把马尾跳动,猛然奔逃起来。修练有了效果,逃的速度快得惊人。但是蜜蜂也很快。看都不看其他的学生一眼,蜜蜂对准了昴笔直地飞了过去。
「你们不可以吃!这些蜂蜜是我要让师父亲亲用的!」
非常非常丢脸的表白,响彻在整条通学道路上。
已经躲到电线杆阴影处的廉也,对着往学校反方向跑开的昴轻轻挥了挥手。
「昴你真行呀,就让一大堆蜜蜂尽情给你亲亲吧!」
「我才不要这样——!」
在那之后,昴被蜂群追着乱跑将近一侗小时,缺考了第一堂的现代国语期未考。最后好像是跳入河中才避开蜜蜂的追击。
「呜呜,蜂蜜全部都被水冲掉了……」
边哭哭啼啼边用毛巾擦头发的昴,脸颊上这么写着:
「好像很甜又好像不甜」、「颇为艰辛的人生」。
看样子,她好像在成长的阶梯上又爬了一阶。
★
那天放学之后。
在约好见面的站前咖啡厅,昴向乾哭诉。
「事情一点都不顺利!怎么办呀!」
在店内认真准备考试的米卡霍希学生,全都一起转头看着两人。
乾以眼神对他们道歉后,抱着胳臂低低说了声「这样呀」。
「我本来以为用脸颊若无其事地宣传自己是个好方法的……」
「我做得很若无其事呀!」
昴吸鼻子的同时,玻璃杯底部残留的柳橙汁也从吸管被吸了上来。
「提起连动有多迟钝,有很高的机会进入全国前八强。说不定他根本没有察觉到你的热情如火。」
「因为阿暗说要用脸颊广告,所以我才尝试各种各样的宣传手法呀!」
哭着说「我已经走投无路了啦」后,昴趴到桌上。
「既然如此。」
乾把没加砂糖也没加奶精的咖啡一饮而尽,脸上闪过一抹微笑。
「就只能使用你拥有的第三样武器了。」
昴的眼睛睁得大大的。
「有、有这种武器吗?」
「你最好多了解自己一点。还有,也要多了解连动的性格。」
乾用餐巾轻轻地擦了擦嘴角,以压低但响亮的声音说道:
「胜利的关键就是『色动』。只要突破这一点——那家伙一定会投降的!」
★
翌日放学后。
期末考最后一天就要到了,所以廉也受邀去昴家用功。明天考的是和数学并列的难关英文。尽管感受到和现在的昴独处会有人身安危的疑虑,但听说擅长英文的乾也要去,于是廉也就答应厂。
然而。
「……为什么,只有我一个人?」
在昴居住的那远离舞波宅邸的八张榻榻米大的房间内,只有廉也一个人。
昴说「藤村婶找我」跑去本邸,已经过了三十分钟都没回来。乾那家伙也不见影子,打电话给他也是直接转到语音信箱,杳无音信。无计可施的廉也独自默默地和英文单字格斗着。
由于今天上午下过雨,所以异常闷热。不过这里既没冷气又没电扇,只能靠扇子。
要这样自己念书的话,还不如去冷气很强的图书馆比较