父亲我一下吧？」
廉也的下巴重重掉了下来。
「这到底是怎样啦！前言后语根本就连不起来嘛！」
「连得起来呀！你看，俗话是怎么说的呀……给了糖果再给糖果？」（注12）
「糖果个头啦！你是想甜死自己吗？总之我说不行就是不行。」
然后，昴的长长睫毛低了下去，整个人垂头丧气的。
注12正确的俗语是「给了糖果也要赏鞭子」，意思是在统治或指导他人时必须赏罚并施不可偏废。
「是因为我长得不可爱吗？所以你才讨厌亲我？」
「才、才不是这样啦。」
如果光看外型，昴十分可爱。绑成两个马尾的黑发，宛如下雨刚放晴的夜空一般清新，那漆黑和白色发饰以及白色制服非常相配。肌肤也是纯白色，充满弹力又光滑细致。微湿的圆圆大眼，可爱得像是小狗。
然而，昴只有一个——其他的女孩并没有的「奇怪的地方」。
「我知道了。」
昴轻轻叹了一口气。
「是我太任性了，对不起。」
「……喔，好。」
突然变乖巧的昴，让廉也感到困惑。
「就算是女生拜托，师父也不愿意轻轻亲一下对吧？」
「这是理所当然的。」
「嘿嘿，这样我就确定师父是个规矩人了，太好了。」
昴开心地微笑。
受影响的廉也不禁也跟着微笑—但，就在此时，昴的脸颊出现异状。
正在浮现文字。
直书且分成左右两部分，眼看就要填满了脸颊，咚咚——咚地出现的文字。
「连亲亲都不敢」，「这个窝囊废师父」。
「你说什么你这个笨蛋徒弟！」
双手捏住左右脸颊，往旁边拉扯到文字都扭曲了。
昴被施加了一种奇怪的诅咒，让她在这种情况下，「真心话或真正的心情会变成文字浮现在脸颊上」。这诅咒好像是叫做「卢涅乌星咒」。廉也一开始看到的时候，差点就要吓死。但现在已经习惯到可以这样吐槽了。
「这跟我窝不窝囊哪有开系！为什么我非得要在莫名其妙的情况下『亲亲』不可！」
「○#*×!△＆□☆※▽!」
即使脸颊受到拉扯，昴依然想要回嘴。因为完全不知道她在说什么，廉也只好松手。
「因为，这样就是窝囊废呀！」
突然态度大改变，早知道就不松手了。
「女生都说得这么白了！母亲大人曾经说过，武士不接受女人调情那妻子就是幼童』！」
「我又不是武士！而且你说的这句俗谚错误太多，让我都不知道从何吐槽起来才好！」（注13）
注2这句日文俗谚正确的是「武士穷到没饭吃也要拿牙签剔牙给人看」形容武士贫穷和好面子的风气，也有打肿睑充胖子的意思。昴所说的则是加宇和误字等等错误堆积的结果，所以廉也说无从吐槽起。
「你不要瞧不起母亲大人。」
「你竟然若无其事推卸责任给别人？很好，既然如此那我就要一一仔细吐槽了！第一，你说的谚语错乱得一蹋糊涂！第二，什么叫做妻子就是幼童？那个武士是恋童癖吗？还是说是那种玩法？第三——」
「师父。」
「怎样啦？一
「『那种玩法』是什么意思？」
一瞬间，廉也全身僵硬。
「所、所谓的玩法，就是，可以说是一种扮家家酒啦，这个嘛……」
昴一脸发愣的表情，疑惑地歪着头。
三思思是扮成幼童吗？」
「呃，要这么说，也是可以啦。」
「是武士跟妻子两个人扮成幼童在玩吗？」
廉也心想：天呀，我才想问你是怎样咧。
「就、就算是，叫做扮家家酒，也不、不是跟小孩在玩的那种一模一样啦，就是……」
不禁语无伦次。
「你答不出来吗？」
昴「嘿」了一声，用手指戳着廉也的鼻子。
「自己没办法好好说清楚的事情，不从头开始交代是不行的喔，师父。」
「抱、抱歉。」
「没关系。因为你很老实地道歉，所以我就原谅你吧。」
「谢谢你的原谅！」
「那么，你要赔罪。」
昴笑咪咪的，同时把右脸转向廉也。
「来吧，亲一下吧！」
&