网译版 转自 轻之国度
翻译：SheroX
这是德尔菲尼亚和坦加两国恢复邦交纪念仪式顺利结束，拉蒙纳骑士团长和恩德华子爵夫人拉蒂娜正式决定结婚的一天。
德尔菲尼亚的国王像往常一样在芙蓉宫享受着晚餐，慢慢的说道：“偶尔好好休息一下如何？”
这是，芙蓉宫的女主人珀拉，正在为国王切烤的恰到好处的雉鸡肉，用不可思议的口气问：“是让泰丝夫人和玛丽休息一下吗？”
“不，不，我说的是珀拉。”
“我吗，但我明明没有做什么值得去休假的事情。”
因为这口气十分认真，所以德尔菲尼亚国王渥尔-格瑞克不禁苦笑。
珀拉-达尔西尼是国王的爱妾，所以现在两个人是一起在享受晚餐，但这也是好不容易才走到这一步。
在最开始来芙蓉宫的时候，国王在的期间她绝对不会坐下，更不用提吃饭了。
在国王陛下吃饭的时候不能坐着，所以要么就坚持在厨房专心做饭，要么就当服务员，但这样的话国王就只能一个人吃饭了。
结果，从某种意义上说，王妃对珀拉的影响力比国王的还要强，她笑着说：“那个陛下说要和我们一起吃饭，所以没问题。如果是国王的爱妾的话，听听国王的希望也是工作之一。”
于是，珀拉一边惊讶地害怕着，一边对着渥尔坐了下来。最开始非常紧张，表情和身体都很僵硬，完全吃不出食物的味道，但最近终于能习惯了，吃饭的时候也露出了笑容。
“虽说不需要休息，但珀拉自从来了城堡之后就一直待在芙蓉宫吧。”
“是的，因为这是我的责任。”
实质上虽然是夫妇，但珀拉始终不破坏自己作为侍奉渥尔的妾的立场。
收到送给国王的爱妾的奢侈服装和豪华宝石，珀拉都笑着退还了回去，她最希望的是待在国王身边。
珀拉擅长料理，针线活也做得很好，她满怀爱意，每天致力于照顾国王，并为此感到高兴。
“是啊，虽然我知道珀拉很擅长劳动，但一年到头光照顾我也会无聊吧。”
听到这句不经意的话，珀拉脸色都变了。
“无聊什么的，绝对没有这回事……”
国王慌忙道歉。“对不起，是我说的太随便了。我很高兴珀拉照顾我，也很感谢珀拉的帮助，这是事实。”
来到这座宫殿就能忘掉政务，放松一段时间，品尝家庭团圆的美味。
虽然珀拉只是理所当然的工作着，但这对于国王来说是意料之外的喜悦，也带来了幸福感。正因如此，才想予以回报。
“只有我觉得幸福是不公平的，我希望珀拉也能偶尔散散心。”
“啊……”觉得自己只要在陛下身边就很幸福了，珀拉点了点头。
“不过，陛下，如果需要散心的话，王妃不应该先去吗？”
“那件事不需要我特意去劝。现在她一直在西离宫，但过去几个月见不着面的情况也不稀奇。但是珀拉几个月不在这里会让我很为难，所以妥协一下，离开这里一天，去市内好好参观一下如何？”
作为德尔菲尼亚国王的爱妾的日常生活，绝对不是轻松的。
与重臣夫人的交往自不必说，正式场合也必须露面，接待外国要人。最近应该一直过着费心的日子。
大概是体会到了国王哪怕是一点点的慰劳的心情吧，珀拉终于露出了笑容。
市内参观真的让人高兴，对于出生于偏远地方的贵族的女儿珀拉来说，寇拉尔一直是她憧憬的大城市。现在住在这个王城的顶点之中，不过珀拉一次都没有参观过寇拉尔。
“谢谢，那我就听您的吩咐去逛街吧。”
“当然可以，马车和随从都准备好了！”
“哪里的话，我自己有脚，走着去就好了。”
国王又苦笑了。“至少用一辆马车吧，从这里到外门有两条大街，如果徒步走，再逛逛市内的话，会弄伤脚的。”
“哎呀，我是在山里长大的，如果是平坦的街道，无论走多少脚都不会痛。”
“可是，脚浮肿了，会变胖的。”
“没关系，我的脚本来就像拉车的马匹一样壮实。还是，那个……”
一边含糊其辞，窥探着国王的脸色，珀拉一边战战兢兢的问。“陛下不喜欢腿粗的女人吗？”
“不，我觉得比起像雉鸡那样只有骨头的脚，健康一点更好啊。”
王妃听了之后抱怨道：“就不能再说更机灵点的话吗？”但珀拉却因为国王的话而放心了，微笑着点了点头。
第二天，阿兰娜来到芙蓉宫玩。
阿兰娜是拉蒙纳骑士团长纳西亚斯的妹妹，出身和婆家都是小贵族，按理说不是能和国王的爱妾亲密交往的身份，但两人关系非常好。因为珀拉也是小贵族出身，所以话很说得来，气场也相合。
“得到陛下的允许去参观寇拉尔吗？”
“恩，阿兰娜也一起去吧。老实说，我一个人不知道要去看寇拉尔的哪里。”
“当然可以啊。哎呀，正高兴，我