; 【这还真是，搞砸了】
王女扑哧一笑。
【你还真是关键时刻掉链子啊。这样子拉迪娜会因为受不了你逃走也是情有可原的】
【这么一说你一直不回应这件事是因为…】
【你都还没提出过，为什么我要回应你啊？】（译者:tmd好有爱)
说得太对了。
【我知道了。那么我向你求婚，你站起来。跪着求婚才是正确的做法】
王女喷笑了。
坐在阶梯上笑了一会，一脸戏弄地看过来。
【你来说的话求婚也好像是开玩笑一样】
虽然国王终于忍不住地想要反驳，但王女依然撑着脸颊，不知为何点点头道。
【不对。我知道你是认真的。但是你总是一脸平淡地说出让人吃惊的话，所以不习惯的人就会不知所措…但是算了，你的认真不容质疑这件事，我是知道的】
【所以我才想要你当我的王妃啊】
王这样说道。
【虽然大家都称其为装饰，但王妃能完成的工作很巨大。本来对男人来说妻子这一角色就代表着非比寻常的意义。但是，我无法凭喜好自由地选择王妃，但我也不想选择各国带着不良用心送来的公主】
【结了婚你就不会这么说了】
【你说得没错。就算最初是陌生人，或是如父女般年龄差距的对象，在一起生活后就会让人吃惊般变得有依赖感。这种事我知道。但是，即使不和没见过面的公主花费时间建立信赖和同盟关系，我也有一个相互知道脾气的强大的战友站在眼前，既然如此我选择你】
【这就是你的理论啊】
【不行吗？我这可也算是拼命在追求你啊】
【就因为这样你才没办法吊到一个女人。连点情调都没有】
虽然在抱怨，嘴上却笑着。
王女把眼睛转回漆黑之中被篝火点亮的宽广的庭院嘟囔道。
【算了，对我来说这种程度刚刚好啊】
【是吗，那么，你愿意接受了吗？】
偷窥的一干人等也不假思索地向前探出身体，王女指着国王的鼻头说道。
【有几个条件。首先，寝室要分开】
国王睁大眼睛。一脸事到如今说什么呢的无语表情。
【我就试着问一问，假如我要和你同寝，你会怎么办？】
【没什么怎么办，卸掉你手腕的关节，再折断五六根肋骨，顺便再往你的要害踢上一脚】
【明明就知道会这样，我为什么还要向像你这样危险的女孩下手不可？乖巧懂事的女孩明明要多少有多少】
因为国王非常认真地这样说，王女笑出了声。
【就算成为王妃，我肯定还是会把你叫作笨蛋】
【要是你突然改变态度，那才让人不舒服呢】
【我还没说完。死板的仪式我会全部溜掉。也会偷偷溜出城。还会和狼嬉闹玩耍】
【这种事我早就心知肚明。就算成为王妃我也从来没想过要你改头换面。这种期待根本是无谋。而且我更喜欢你现在这副样子】
绿色的双瞳瞪得滚圆，王女十分讶异地说道。
【你啊，对女人的品味还真是糟糕透顶啊】
纳西亚斯拼命制止终于突破忍耐极限想要飞奔而出的巴鲁。伊文疲惫地靠在用来遮挡的石像上。宰相和女官长以一副绝望的表情仰天。
但是，国王很淡定。
【我可一次都不记得说过想要作为女人的你。我想要的是你这个同盟者。好了快站起来，这样下去要把求婚拖到什么时候】
王女似乎对这种说法很满意。
【就那样说吧。反正也不是正经的结婚。况且本来就是借口还要配合世间的做法也太可笑了】
【嗯，确实很可笑】
【所以，事到如今也不用在意体统了】
好了说吧，虽然被这样催促着让人有点慌张，但也没有退路了。终于就那样开口了。
【那么现在，我，渥尔.格瑞克向格林迪艾塔.莱丹提出结婚请求。但是，不管是什么说法，这实际上是同盟。作为誓言只要在结婚证明书上签名即可。这就代表接受了】
在手心流汗的偷窥者们的观望中，王女干脆地说道。
【只要写名字就可以的话，那就写吧】
【你答应了？】
【啊啊，答应了】
【真的吗？】
【别啰嗦了】
如此断言后，王女甜甜一笑。
【就和你结婚吧】