说都是多亏了有艾玛在也不为过。
但是我也并非不能理解他们的感受。哈儿．艾玛真的太强悍了。她能够挥舞比自己的身材更高大的战斧，甚至单枪匹马冲到敌船上，凭一己之力斩杀敌方的大将。肯定是士兵们对于她那高深莫测的实力感到恐惧， 连带对她的嫉妒而出现了这样的反应。
我因为不知该如何是好而愣在原地。
原因是我也抱持著与法鲁克一样的看法。有可能是〈走狗〉的八位嫌疑人之中，就只剩下艾玛无法洗清嫌疑。不过她当真就是〈走狗〉吗？
是艾玛在当晚敲响早课钟声的时候，将父亲一剑刺死在椅子上。虽说她是遭到控制，但终究是她亲手杀死了我的父亲。
话虽如此，但我不知为何内心却没有一丝憎恨。当初在得知凶手也同样是一名牺牲者时，我没有自信在得知一切真相之后还能够保持冷静。我认为复仇心有可能会蒙蔽自己的理性。但我此刻却怎样都不觉得艾玛是杀父仇人。
大厅里充斥著叫骂声。唯独艾玛显得一脸平静，始终露出眺望远方的眼神。有的人对著艾玛破口大骂，有的人则是低下头去陷入沉默。现场应该没有任何人愿意帮马扎尔人说话吧。不过――
「请等一下，菲兹乔骑士。」
就在此时，却有一人以颤抖的嗓音提出了异议。
此人正是艾布，他一边抱著用木片固定住的手臂， 一边从座位上站起身来。
「你这番说词前后矛盾。刚才你明明有说过〈走狗〉听得懂英语，但是艾玛她听不懂英语啊。」
法鲁克摇了摇头，然后慢条斯理开口回答。
「我应当是说『听得懂英语或阿拉伯语』才对。或许她精通阿拉伯语，要不然就只是假装自己听不懂英语而已。既然已经确定其他人都没有嫌疑，那就表示她有吻合上述其中一个条件吧。」
虽然假装听得懂某种语言会很困难，但是假装听不懂某种语言却很容易。事实上艾玛曾以只字片语的英文与我交谈过，因此她或许十分精通英语也说不定。
我能够理解艾布鼓起勇气想帮艾玛辩驳的心情，因为艾玛本该被当成一名英雄受到世人的赞颂，如今却被冠上杀人犯的污名，这样的下场当真是太凄惨了。但是现场没有任何人愿意支持艾布。
法鲁克先向亚当鞠躬致敬，然后就开口说道。
「艾玛是受到暗杀骑士艾德里克所控制的可怜牺牲者，为了解除她身上的魔法，请稍微给我一点时间来处理。在这之后，我会完全服从阁下所做出的决定。」
换句话说，之后会交给领主来进行审判。亚当此时露出一副正合我意的模样点头应允。
「好吧！辛苦你了，菲兹乔骑士。若是没有你的帮忙，我肯定无法为家父报仇雪恨……来人啊，把那个女人抓起来！」
士兵们纷纷拔出剑蓄势待发。骑士们则是淡然地离开座位。直到此刻，艾玛才在脸上露出讶异的表情，并且不解地歪著头。她犯下了杀死领主的重罪。即便是受人控制，但我想亚当还是会将她处死。我开始在心中默默祈祷著，希望艾玛被处以极刑时不会受到太多痛苦。
在我闭上双眼时，尼可拉忽然以十分急迫的语气开口说道。
『阿米娜大人，不好意思可以请您把刚才的对话翻译给我听吗？』
虽然我先前一直都有帮忙翻译，但是唯独法鲁克的结论还没告诉尼可拉。尼可拉露出近乎惊恐的眼神看著逐渐被包围的艾玛，以及完成任务的法鲁克。
于是我把法鲁克的指控翻译成法语告诉尼可拉，让他明白自己所服侍的骑士成功揭开其相了。
原先脸色就有些阴沉的尼可拉，此刻则是凝重到面无表情。
『艾玛是〈走狗〉？师父他当真是这么说的吗？』
『是的，因为其他人都是清白的，所以唯一有嫌疑的人就只剩下她了。』
因此艾玛现在已经遭人团团包围。而她此刻也没有携带武器，倘若她进行抵抗的话，肯定会被当场杀死吧。
尼可拉小声地喃喃自语。
『不会吧，这是不可能的，难道师父执意要这么做吗？』
奇怪，尼可拉在说些什么？我因为有些在意而竖起耳朵聆听，而他则是自
自语地叨念著同一句话。
『毫不犹豫地去履行自己的义务……毫不犹豫地去履行自己的义务去履行……毫不犹豫地去履行自己的义务！师父，难道你是打算把事情交由我来处理吗？』
――等到那个时候，你要毫不犹豫地去履行自己的义务。
在与受诅咒丹麦人的大战结束之后，法鲁克曾经对尼可拉说过这句话。
我起初还以为这只是一般常见的叮咛。与「要对上帝心怀感激」、「要对君王心怀敬意」那类嘱咐差不多，提醒尼可拉要记得履行自己的义务。
但 是尼可拉此刻却彷佛这句话中藏有重大的秘密般，一直挂在嘴边不断地重复说著，原先低下头去的他，此时稍稍抬头看向法鲁克。
站在宴席上的法鲁克，也同样看著尼可拉。
两人就这样四目相交。
尼可拉彷佛终于把声音从喉咙中挤出来般，以十分沙哑的声音开口说道。
『师父，你到底要给我增添多少困扰才甘心嘛……』
接著他用力地深呼吸一口气，然后以生疏的英语大声喊道。
「