地睁大双眼。明明我有很多话想对艾玛说，但却不知该如何让她明白而感到一阵心急。
正当我大伤脑筋时，法鲁克从旁开口说道。
「你的表现真是太出色了。虽然我在东方也见过许多勇士，但是没有一人能与你相提并论，更何况你还是一名女性。」
听见法鲁克以英语说出这番话，令我不禁感到一阵惊讶。
「法鲁克，哈儿．艾玛听不懂英语喔。」
不过法鲁克却摇了摇头回答。
「没这回事，虽然我不确定她的英语达到何种水准，但是她至少会说一些英语。」
「你应该还没有跟艾玛说过话吧？为何你会知道这些事呢？」
「其贯不必深思也能够知道答案。您还记得当初开口警告来自威尔斯以及士兵们，那场奇妙的风乃是丹麦人来袭之前兆的人是谁吗？」
我微微地发出一声惊呼。
艾玛慢慢地站起身来，身上还不断滴著水的她开口说道。
「我稍微懂一点英语。这位骑士，你也一样十分骁勇善战。」
既然明白了艾玛听得懂一些英语，那我只要把想说的话精简地表达出来就好。于是我伸手握住艾玛的手。虽然她的手冰冷无比，但我依然紧紧握住。
「哈儿．艾玛，我在此由衷感谢你出面拯救索伦。」
艾玛像是感到不解般轻轻地歪著头，接著她便开口回答。
「谢谢。」
「咦？」
「谢谢您的斗篷。」
语毕，艾玛便慢慢向前走去。至于栈桥的另一边，则是以亚当为中心继续发出欢呼声。
就在此时，法鲁克开口叫住艾玛。
「艾玛，不好意思我有事情非得向你请教不可。」
艾玛转过身来看著法鲁克。
「我想请教你两件事情，首先是你前天晚上，有跟其他人提过领主会待在哪里吗？」
「没有。」
艾玛立刻开口回答，而且简短到没有多做解释。
「至于另一个问题，就是你前天晚上去了哪里吗？」
对于这个问题，艾玛暂时陷入沉默。
赛蒙．多德曾说过艾玛在当天晚上并没有返回旅馆。虽然赛蒙已经过世，但旅馆也不是他一个人在经营，所以只要稍作打听，肯定能够从其他人口中取得相同的证词。
不知是否因为不想回答，或是不清楚该如何以英语回答，艾玛过了一段时间后才终于小声地开口说道。
「荒地。」
「咦？你指的是哪里？」
「城外的荒地。」
由于索伦岛上还有一大片尚未开发的荒地，因此艾玛指的应该是那里。明明她都在赛蒙所经营的上等旅馆里租了一个房间，为何又要跑去那种地方过夜呢？
不过法鲁克就只是点了一下头，并没有继续追问下去。
「我明白了，不好意思像这样叫住你。」
艾玛听见之后，便转身向前走去。
照理来说，当艾玛走下栈桥之后，应该自受到众人的欢迎。先不提其他佣兵。
首先就是亚当应该要上前慰问独力打赢敌方首领的艾玛。
但我明白现实中是不会出现这种情况的。毕竟如果大家将艾玛视为英雄的话，怎会无人前去拯救掉进海里的她呢？艾玛确实立下了大功，但是却没有得到其他人的认同。
因为她是马扎尔人。
换句话说，没有人知道她的来历。
３２ 当真是徒手吗
港口里遍地都是尸体。
是当初遭受攻击时，来不及逃跑的士兵、渔夫以及商人们，另外还有在最后一战中壮烈牺牲的佣兵们。虽然艾布麾下的士兵们有好几个人都身受重伤，不过幸好都有保住一命！至于波尼斯所带来的民兵们就只有受了点皮肉伤。
而且地上还有好几具受诅咒丹麦人的遗体。
法鲁克没有跟著其他人一起发出胜利的喝采，反而是站在其中一具遗体的旁边。此刻地面已被血迹染成一片鲜红色了。
『师父？』
尼可拉如此呼唤著。
法鲁克正在观察丹麦人的尸体。虽然我当初因为身处在战场中而没有特别在意，但是等我重新冷静下来之后，就变得无法继续直视这些尸体。害我情不自禁地将目光移开。
『此人是被我杀死的，你对他有印象吗？』
尼可拉听见之后，便开始观察遗体。我也跟著在一旁偷看。
这名丹麦人的脑袋已被砍下，身体与头颅分别掉在不同地方。此人戴著一顶有牛角装饰的头盔，咽喉上还插著一根箭矢，胸口正中央则有一道很大的伤痕，这根箭矢已经断掉，上面的箭羽也不见了，其中最奇妙的一件事，就是遗体浑身湿答答的。
『我知道了，他是在开战没多久之后，就被