emsp;「这座塔还真高耶。」
法鲁克抬头看著瞭望塔，首先说出了这句十分常见的感想。
「塔的高度有六十五英尺(约二十公尺) 。因为，这座塔原本是用来监视海上的状况，所以才建得特别高。」
「能够从这里看见关押俘虏的牢房窗户吗？」
「不行，得走到另外一边才看得见。」
但是因为周围建有一道不高的石墙，所以我们没办法直接走到对侧。非得先走出大门，然后再沿著石墙前进不可。
法鲁克小声说道。
「这座塔破损得真严重耶。」
有一部分的墙壁已经崩塌。橡木门上的铁片也生锈了。虽说这里早已被人遗忘而被当成监狱，但终究是艾尔温家的建筑物。被外人看见如此丢脸的一面，令我不禁羞愧到脸颊发烫，但我还是装出一脸平静地开口回答。
「此处已经无人使用，而且平时也禁止仆人接近这里，更别提让客人来到这座塔附近。」
「意思是无人会接近这座塔吗？」
「我想应该不会有人跑来这里才对。但是我也无法保证绝对不会有人接近此处。」
法鲁克听完便陷入沉思，在一阵强风吹过之后，他先是抬头仰望天际――
「总之先进去里面看看吧。」
接著就说出了这句话。
橡木门并没有上锁，虽说阳光被白雪遮住，但我还是第一次在白天时由下往上观察这座西边高塔。
螺旋石阶不断向上延伸。在阳光的照映之下，能够看见飘散于半空中的灰尘。这座以石头砌成的瞭望塔，看起来并没有想像中的那么坚固。虽然光看外侧的墙壁就能够发现多处损坏，但是如今像这样抬头仰望，让人不禁觉得这座塔随时都有可能会崩塌下来。
我带头领著另外两人走上阶梯。但是没过多久，背后便传来了尼可拉的呼唤声。
『师父……』
虽然尼可拉应该是想关心法鲁克，但是法鲁克却没有回应。
我以往都是凭藉提灯的光源登上这座塔，不过这次光靠户外的阳光就足够了。话说这条螺旋阶梯究竟绕了几圈呢？不久之后，我们便抵达了原先囚禁托斯汀的房间。这扇铁门十分厚实，上面还设有一道生锈的铁锁。就算从门上的小铁窗仔细观察室内，依然不见受诅咒丹麦人的身影。
虽然托斯汀并没有宣誓，不过身为俘虏的他却逃离了牢房，就算是一种背叛的行径。如今重新看过。遍这个空无一人的房间之后，让我深刻体会到他是真的离开了，并且有一股寂寞的心情油然而生。虽然这么说有点自私，但是失去父亲的此刻。我不禁希望他能够继续待在这里。
我挪出一个位子，让紧跟在后的法鲁克来到门边。
「就是这间。」
「托斯汀．达凯鲁森从二十年前起就一直被关在这里吗？」
「是的。」
「就他一个人吗？」
「没错。」
法鲁克看了看室内之后，在嘴里小声说道。
「换作是一般人早就已经发疯了。看来受诅咒丹麦人的意志力也异于常人呢。」
我想应该不是这样，并非是受诅咒丹麦人的意志力都这么坚定，而是托斯汀特别坚强。此次因为一些突发状况，导致受诅咒的丹麦人比原先预估的时间更早获得解放。如果得要等上百年才有人前来相救的话，托斯汀当真有办法熬过如此漫长的岁月吗？
「那么，请您帮忙打开这扇门。」
对于这个要求，我只能以摇头来当作回应。
「家父的遗物里应该有这扇门的钥匙，但我并没有带在身上，而且……你看看这个钥匙孔。」
此处的铁锁与入口大门上的铁片一样，早就已经生锈了。
「就算现在当真有钥匙在手，我也很怀疑能否解开这个铁锁。」
法鲁克蹲了下来，开始仔细观察钥匙孔，接著立刻得出结论。
「这个锁布满了灰尘，至少最近没有人打开过这扇门。」
他重新站起身来，开始调查整扇铁门，尼可拉此时开口说道。
『你在做什么？师父，请小心脚步别从楼梯上摔下去啰。』
『尼可拉，你这小子还真是不懂得尊师重道。不过这也是个好机会，你就来思考看看如何在不打开门锁的情况下逃出这个房间吧。』
经过一小段时间后，尼可拉开口回答。
『我知道师父在想什么。你觉得对方是解下门的铰链，直接把整扇门拆下来对吧？』
法鲁克瞄了 眼随从说道。
『我并没有这么想，不过还是需要确认一下。』
『为什么呢？』
『因为铰链看起来没什么问题。而且这扇门看起来有很长一段时间，至少二十年来应该都没有被打开过吧。』
法鲁克彷佛想把脸塞进门上铁窗的缝隙般，努力想看清楚房间的各个角落。
「地板上有个看似铁钉的东西。另外前方墙上似乎写著什么东西。」