一股浓郁的海香味扑鼻而来。虽然商人们从波罗的海运来的盐渍鲱鱼是很美味，但在索伦此地终究还是以刚钓上来的新鲜鲱鱼比较受欢迎，而且价格也更为亲民。想必今晚应该有许多户人家的餐桌上都会出现鲱鱼吧，毕竟今天是星期五，因此禁吃其他肉类。
「今天捕到的鲱鱼又多又肥喔，或许圣诞节期间就再也找不到这种上等货啰！」
广场上人满为患，令人不禁怀疑这些人都是从哪里冒出来的。五金行的老板娘正在大力推销自家的凉鞋，皮匠的妻子则是不断叫卖著自家的皮鞋。乾燥的路面因为人来人往而掀起阵阵沙尘。此时广场上的叫卖声与杀价声不绝于耳，热闹到彷佛暂时将刺骨的寒风给抵御在外似的。
没有固定摊位的商人们也看准时机群聚过来，大蒜商人与洋葱商人纷纷将装满自家商品的桶子给搬了出来。甚至就连卖韭菜与卖鸡的摊子也争相到场，现场可说是热闹非凡。
「大蒜在此！」
「洋葱在这边啊！」
商人们纷纷携带著自家商品前往渔市广场上的「老位子」，然后就这样扯开嗓门大声叫卖。但是不管现场多么混杂，大家依然不会侵犯到彼此的范围。虽然这是我在索伦非常喜欢的风景之一，但是现在却令我不禁有些困扰。我回头越过肩膀对法鲁克开口喊道。
「偏偏碰到这个时段，你们要小心别跟丢啰。」
此刻忽然传来一阵彷佛想打断我说话般的叫卖声。
「来喔！快来买好吃的苹果派喔！」
前往小索伦的最短路径，就是穿过广场走进纺织品大街。直接穿梭在这人山人海之中，在身上披了一件木棉披肩的人是搬运工的妻子，而穿著一身亚麻长袍的人则是修道院的厨师。虽然应该有不少人都认出我是领主的女儿，但是来抢购便宜鲱鱼的居民们基本上也没有余力让路给我通过。当我们终于走进纺织品大街之后，因为刚好看见旁边有位年迈的老乞丐，所以我便顺手给了对方一点银币。接著我回头望去，发现法鲁克正处之泰然地紧跟在后。
只要穿过纺织品大街，来往于索伦岛与小索伦岛之间的码头便近在眼前了。我就这样一边加快脚步，一边开口询问。
「菲兹乔先生，听说你是来自耶路撒冷对吧，请问这是真的吗？因为我曾听人提过那里的战事十分激烈。」
「不是的。」
法鲁克以十分简短但却非常清晰的口吻继续说道。
「这句话说得有点不太对。」
「所以你不是来自耶路撒冷吗？」
「我不是这个意思。真的是非常抱歉，我没有先详细自我介绍就麻烦你来帮忙带路。」
虽然法鲁克应该很赶时间，但他依然停下脚步，并且将手放在自己的胸口上开口说道。
「我是来自的黎波里伯国，并且是隶属于圣安波罗修医院兄弟会的骑士。」
面对这个陌生的名称，我不加思索地开口反问。
「圣安波罗修医院兄弟会？」
「看来我们的名号尚未传入英国。虽然团员人数目前减少很多，但是每个人都身手不凡。」
先不提这个组织的名称，我就连的黎波里伯国都是首次耳闻。虽然我很想询问的黎波里是不是撒拉森人的国家，但是法鲁克似乎不愿浪费一分一秒，他在看向道路前方便催促地说了一句「只要继续直直往前走就对了吧」。
其实我对于国外来的事物都很感兴趣。
既然此人是来自遥远的东方，又是一位看起来充满自信又十分神秘的「圣安波罗修医院兄弟会骑士」，这对我而言更是无可挑剔的迷人存在。
３ 燕麦饼乾
「前往小索伦岛的唯一方式就只有从这里搭船过去。幸好马德克刚好是在索伦岛这边。」
在摇晃的小船上，我笑著对法鲁克等人如此说道。
索伦主要分成了两座岛屿。广场、港口、教会以及一般居民所在的索伦市都位于索伦岛上，而北方则有一座面积小上许多的小索伦岛。至于小索伦岛上就只有住著身为领主的艾尔温一家与其佣人们而已。当然我也一样住在小索伦岛的洋房里。
索伦岛与小索伦岛之间就只相隔著一百五十码(大约一百三十七公尺)的海域。距离日落还有一段时间。此时的风浪不强，马德克一如往常那样小心翼翼地操控著船桨。
法鲁克站在船边，一边眺望著海洋一边说道。
「这片海域看起来挺危险呢，而且浅滩又多，如此看来，不是任何人都能担任此处的船夫呢。」
「是的。」
他观察得真仔细。因为不是每个来拜访小索伦岛的人都有办法注意到附近的浅滩。
「你说得没错，即使是驾驶这样的小船，除了马德克以外的人都很容易让船被海浪打到礁岩上，他是从自己的父亲那里继承衣钵，学会如何平安驾船穿过这片海域。」
不过刚才被我们提到名字的马德克，却完全露出一副事不关己的模样，泰然自若地驾驶著小船继续前进。脸型消瘦且留有落腮胡的马德克，彷佛把此工作当成是上帝所赋予般一直非常尽忠职守。他那一心一意的态度，有时甚至给我一种十分崇高的感觉，不过说句老实话，偶尔我一人搭船时，由于马德克实在太过沉默寡言，因此不免令我感到有些尴尬。
索伦岛北边与小索伦岛南边，分别都有一座让小船停靠的栈桥。由于岸边的浅滩多到十分危险，因此即使是马德克也无法在栈桥以外脆地方靠岸。法鲁克交互看了看两座岛屿的栈桥之后便开口说道。
「原来如此