哈特曼少校的报告让斯欧密军总司令部陷入恐慌状态。
因为得知从柯拉南部森林地带西进的敌人不是滑雪部队，而是一个师的大规模部队。如果放任他们通过的话，拚命保卫柯拉至今的意义就全没了。而且要是被他们突破拉多加·卡雷利亚，接下来他们就会绕过卡雷利亚地峡后方直接攻击首都。若是如此，防线会一口气崩溃，名为斯欧密的国家则就此消失。
「柯拉那边不要紧吗？」
正在营本部担任值班军官的尤帝莱宁上尉，接到第四军团司令W·海格伦特少将深夜打来的电话，如此回道。
「只要别下令撤退就撑得住。」
「我们会尽快把援军送过去，一定要想办法守住柯拉。」
后来，虽然晚了点，但总司令部还是从这个战线拨出一个连、从那个战线拨出一个排地抽出兵力吃紧的预备部队，将士兵送往柯拉地区。
「上尉？」
在柯露卡眼中，放下听筒叹气的尤帝莱宁肩膀比平常下垂许多。
「是克鲁克啊？」
「我泡了泥浆般难喝的咖啡喔。」
柯露卡若无其事地把有点扭曲变形的锡杯放在桌上。
「喔喔！谢谢，本大人最喜欢这味了！」
尤帝莱宁说著，像平常般神采飞扬地把杯子凑到嘴边。
「好烫！喂、值班士兵，这咖啡太烫啦……话说，现在是你值班吗？克鲁克？你不是才刚出任务回来，不想休息一下吗？」
「当然想休息。不过以我这种最基层的小兵来说，值班反而是种休息。放眼望去全是焦躁的长官和学长，老是对人颐指气使的，根本无法松懈一下精神。但如果值班的话，我只要应付连长一个人就够了。」
「真的吗？不过对本大人来说，值班兵是熟人也比较好，所以不介意。但明天〇五三〇要发动攻击唷。今晚到这里就好，去休息吧。」
「我会照做的。」
柯露卡老实地答应，正打算从尤帝莱宁面前退下时却被叫住。
「克鲁克。」
「什么事？」
「……没什么……那个，幸亏有你在。」
在横看竖看都没啥开朗要素的这场战争中，六连之所以能以快活的气氛一路战斗过来，是因为你很会说大话的缘故。尤帝莱宁如此告诉她。
「不过……明天得和强大的敌人杠上，片刻不停地持续发动攻击，非得让敌人觉得我方拥有压倒性的数量不可。此刻若有你这种嚣张小子在的话，可以激励士兵……你懂本大人的话吗？」
「我懂，连长。」
柯露卡满脸笑容地答道。这个面包店老板终于认同自己的存在价值，令她觉得很满足。
「请包在我身上。」
「嗯，就拜托你了。」
因为值班的缘故，柯露卡当晚必须在营本部假寐，但牙刷等等用来清洁身体的盥洗用品全放在连队营地中，柯露卡得到值班士官的许可后离开营本部帐篷，回到连队营地。
一回去就看到海赫正在整理威尔卡拉的遗物。
「下士。」
「克鲁克，你不是正在值班吗？」
「我是来拿盥洗用具之类……你在做什么？」
「不能回收威尔卡拉的遗体，所以有点遗憾。」
由于无法带著尸体执行侦察任务的关系，在不得已之下，大家只好把威尔卡拉的遗体留在战场上。
「至少要把他的私人物品送回去给家人。」
阵亡士兵的装备会交给装备士回收利用，除了私人物品以外，什么都不会留下。
「这样啊。」
背对著还在收拾东西的海赫，柯露卡除了盥洗用具外，连背包都拿在手上。如果自己阵亡的话，行李会被人拿出来翻看，这样一想就觉得有许多东西得先处理掉才行。
「说到这，抱歉了，克鲁克。」
「什么事？」
「把你的猎物抢走。」
「先抢先赢嘛，请不要在意。」
「但那女狙击兵不是和你有恩怨吗？」
「从我的位置又看不到她，而且赛波的仇人还有一个。」
「这样啊……」
没有主题的闲聊就此中断，有种不上不下的感觉，但既然海赫没有继续开口，柯露卡也就准备回到营本部。
「说到这个，你之前问过如果自己是女的，我会怎样……对吧？」
「什么？」
柯露卡停下脚步回头。
「如果你是女人的话，我会叫你待在我家直到战争结束。」
「是这样吗？」
「对，因为很危险。」
「……这会令我伤脑筋呢。如果我是女人的话，一定会乖乖听话等下士你