网译版 转自 轻之国度
扫图：魔子mako_
翻校润：爱丽丝
激烈的雨声打破了夜的寂静。
长龙似的闪电划过夜空，在黑色的画布上添上一笔龟裂。
轰鸣之中，大地之上———一记爆炸声响震四方，大气也跟着微微一颤。
「……！」
随之又立即完全消失在雨声里。但是路人们从中注意到了，刚才的声音跟雷声本质上明显有很大区别，心想该不会是发生什么事了吧、一脸惊讶的扫了眼周围。
————目前还没有多少人知道这个声音究竟从何而来。
发生爆炸的地点是离东京都中心区闹市不是很远的一个十字路口，并且很少有车辆经过。
在不断被雨水击打的路中央，一台轿车正熊熊燃烧着。整辆车都在以不逊于大雨的火势，朝着天空不停喷出红莲之炎与黑烟。
大概是交通事故吧。
最初这么认为、走在人行道的路人们停下了脚步。随着时间一点一点流逝。人行道上的人也越来越多。再过一会儿估计就要化成一片人海了。
而就在这时，注视着那辆葬身于火焰之中的车的人们，察觉到了异常。
————车子竟然只有一辆。
如果这真的是发生于十字路口的交通事故，首先就会让人联想到车祸。然而为什么却只有一辆瘫在这里。如果不是对撞的话，就应该不会变成这样才对。然而现实却是只有一台车停在十字路口中央，浑身大火。太离奇了。
「喂我说……是不是有点太离奇了啊？」
撑着伞的女高中生指着熊熊燃烧的车子，跟朋友私底下讨论起来。
仔细观察一下的话，会发现车子周围的地面全都凹了下去。只是油箱爆炸的话，这留下的痕迹也太惊人了，简直就像被空中轰炸过一样。
爆炸带来的冲击也相当恐怖，建在十字路口四周的红绿灯全都变形、扭曲了。连柏油都因高温而变得漆黑一团、熔化掉了，降下的水滴打在上面立刻就会化为蒸汽烟消云散。
离车稍远一些的位置。一位青年正笔直的站在变形了的红绿灯下面。屏气凝神地望向燃烧的车子，不知为何，看起来像是在笑一样。
披着蓝色雨衣，戴着眼镜。眼神透露出一股才智过人的气息。就像有双火眼金睛似的，仿佛能够看穿任何人，而且还咧嘴坏笑着，不知道心里在想什么，给人一股非常不好的印象，可以说很是招人讨厌。
不知是谁报了警。
没过多久便传来了警笛声。消防车、急救车、包括警车全都赶了过来。从消防车中钻出来的消防队员们麻利的开始扑火。不远处，负责为伤者治疗的急救人员则跑向身披雨衣的这位男性，「你受伤了吗」张口问道。会说出这话，是因为他被急救队员当成卷入事故中的被害者了。
男人没有回答急救队员的问题。
只是笑着，继续目不转睛地注视燃烧中的车子。看见他这个样子，急救队员心里也就有个所以然了，判断他没什么大事。
急救队员牵起他的手，想让他跟着一起去急救车。
可男人……却甩开了。
「我不需要治疗。」
男人完全不鸟他。这可让急救人员头疼了，紧接着这时又走过来一位警官。警官代替急救队员对男人说。
「不好意思，您能先接受一下治疗吗，我们想问问您一些关于这次事故的问题。」
警官笨拙地说道，试图让男子服从。然而男子早已看穿这位警官的意图，嗤之以鼻：
「这并非<事故>。警官。不过，像您这种喽啰级别的警察，估计是不会懂的吧。」
「……不好意思。请问你刚才，说了什么？」
男人的发言非常扎人，令警官超不爽。
可他并不介意，又直言道。
「的确，你们是被我<骗出来>的。但是，我要找的人并不是你们警察哦。」
男人与警官面对着面，耸了耸肩。
「请让我跟<内阁情报调查局>聊聊。你们只要这么帮我传达一下就行了。他们一定会感兴趣的。」
话刚落音，从男人的眼镜里仿佛散发出一股危险的气息。
「就说<指挥者>————正在保管你们寻找的东西。」
闪电划过，把男人的脸照得亮堂堂的，看起来就像隐藏住了恶意的怪物一般。
▲ 8:15 ▼
雨从昨天晚上开始就一直没停过。
日本已经完全进入了梅雨季节。
大概就是因为这个原因。这几天的天气都不怎么样。
今天的霞关也在被令人压抑的阴云所笼罩。或许是因为这里是日本中央官公街的缘故，许多公务员都穿着西服撑伞走在人行道上。
在一眼望去全是大人的景色里，有两名与其不相称的少女走在人群中。撑着伞，看起来像是高中生。