台版 转自 Z-Library
狗会带领人类进入非日常的世界。放学途中，马路转角处忽然响起刺耳的狗叫声。这里是我平常不会走的巷弄，因此我吓了一跳，东张西望，接著一名认识的伯母叫住我：「界雄吗？」现在是晚上七点多，街上的喧嚣应该逐渐转为寂静的时段。九月即将来到折返点，今天算是较早结束社团活动，我正赶著回家。
「平藏真的超爱界雄的。」
平藏是伯母抱在怀里的狗。那是吉娃娃与贵宾犬的混种，据说是从倒闭的宠物店收养来的。伯母的脚边还有四只狗，都系著牵绳。
原来我在阴暗中也这么醒目吗？我意识到扎在后脑勺的长发。
「这么晚出来遛狗吗？」
「很普通啊。这时间地面渐渐变凉了，温度刚刚好。」
「这样啊。」
搞不好狗本来是夜行性动物。
「而且一天遛两次狗，是保持健康的秘诀。」
「健走吗？」
「对对对。啊，可是今天比平常晚了一些。」
不妙，这位伯母话匣子一打开就关不上。我内心才刚悄悄叹气，伯母已自顾自说了起来。她是我家寺院的信徒，也是镇上图书馆的同好。伯母说，看到我这个高中生在柜台一口气借走全套池波正太郎撰写的《鬼平犯科帐》系列，惊讶极了，后来只要遇到，就会闲聊几句。我和伯母一样，不管《鬼平》经过多少次影视改编，还是最支持原作。
不过我只知道伯母的姓氏，及她有些奇特，不停捡狗回家收养。现在伯母的脚边就有四只米克斯狗—阿雅、千代、阿泽、阿丰，摇著尾巴开心仰望我。
伯母是狂热的《鬼平》粉丝，甚至把养的狗都取了《鬼平》的角色名字。除了最早养的、推估十二岁的平藏之外，不知为何，其他四只取的都是女贼的名字，只有「阿雅」这个角色本来是系列中称为「狗」的密探，后来金盆洗手；但眼前的阿雅，可是只货真价实的「狗」。
「你看，平藏平常都好乖，可是只要看到那女人就又吼又叫的，实在伤脑筋。喏，对界雄就完全没事。」
从刚才开始，伯母不停强调「那女人」。今天的闲聊里三不五时出现这个关键字，我不禁感到好奇。
我摸著平藏的头问：「那女人？」
只见伯母瞪大了眼睛回视我，像一直在等待鱼儿上钩的钓客。咦？我误触什么不妙的开关吗？伯母温暖亲切的嗓音，顿时转为怨毒万分的语调。
伯母说，她有个今年三十七岁的独子，性格老实内向，住在家里。这个儿子突然开始频繁带女人回家，表明是以结婚为前提交往。既然伯母都叫她「那女人」了，看来两人不太对盘，我甚至觉得伯母很厌恶儿子的女友。
为什么伯母会向高中生的我倾吐家务事？
自从我懂事以来，家里就只有我和父亲两个人，父亲总是要求我：「你没有母亲，所以你一定要成为话家常达人。」父亲的主张是，无论任何时代，中老年人渴望孩子们或年轻人来攀谈。拜父亲的教导之赐，我受到信徒们的疼爱，但也动辄像这样被拉住聊个不停。
伯母咕噜咕噜地震动喉咙：「呣、呣呣呣……」
「呣？」
「我儿子……我儿子被那女人骗了！」
「被、被骗？」
「对，没错。」
「哎呀，没那么夸张吧。」
我伸手在脸前挥著，想起至今为止伯母告诉过我的种种内容。记得伯母家附近要盖购物中心什么的，正在进行土地收购。不管对方提出多优渥的条件，伯母仍不肯点头答应。这个「仍」是重点，感觉她很快就会一夜致富。
「平藏似乎有感应，知道那个女的不能信任。有些隐情人无法识破，狗却看得出来。」
平藏打了个大哈欠。狗打哈欠！我第一次看到。
「所以它才会又吼又叫吗？」
「简直像把那个女的当成仇人一样，连我都觉得不可思议极了。」
「真的啊？」
我小声附和。
平藏打完哈欠后，转向饲主伯母，不开心地「呜呜呜……」低吼起来。这该怎么解释？
「你看、你看，平藏在告诉我，它忘不了那女人的脸。」
虽然对她儿子的女友很抱歉，但我没见过她，往后应该也不会见面，还是支持一下伯母好了。
「好厉害。」
「就是说吧？平藏的直觉，比谁都准。」
伯母笑逐颜开。我若无其事地瞄了瞄手表，做出担心时间的动作。「啊！」伯母总算露出谅解的表情，说：「不好意思，拉著你聊这么久。」我行了个礼，向宛如养鹈鹕人家般拉著狗牵绳的伯母道别，匆匆踏上归途。
狗或许是很聪明的动物，但不可能知道伯母家的地价上涨，或识破她儿子的女友是为了财产接近，甚至可能是收购地皮的公司派来的女间谍。
既然如此，它为何叫得那么凶？
总归一句话，什么事都瞒不过拥有敏锐推理能力和观察力的纵火盗贼缉捕官—魔鬼平藏的法眼吗？这么一想，一股滑稽的笑意顿时涌上心头。
伯母应该也只是拿鬼平的哏在打趣罢了。
&