Surströmming）
じゃあ（拜）
しかも（而且）
しばらく（一会儿）
実は（其实）
しっかり（振作）
「什、什么？Surströmming是什么？」
我喃喃念出这个陌生的单字。
「这就是不动如山的证据。Surströmming，是瑞典生产的、全世界最臭的罐头。那是一种发酵的盐腌鲱鱼，由于发酵过头，罐头往往会膨胀。电视上经常介绍，或许你们也知道。据说实在太臭，常拿来当男子汉试胆的工具。一向在八月上市，恰恰符合暑假的时期。」
春太走到黑板，拿起红色粉笔，说著「大概是这样吧……」，在黑板上补充几点。
〈昨天〉
17:00 三年级联合引退典礼开始。
18:50 三年级联合引退典礼结束。
结束前，先进行联合引退典礼的重头戏——盐腌绯鱼罐头开封仪式。
原本打算大家一起试吃，但异臭超乎预期，众人连忙收拾残局，却为时已晚。
旧校舍内恶臭弥漫。
19:00 校规规定的的最后离校时间。
19:30 巡视的教师从外面检查旧校舍的门窗确实锁好。
这时全员都还在旧校舍内。
众人慌忙打扫，却怎么样都无法让臭味消散。
深思熟虑后，众人决定打开旧校舍所有门窗，然后回家。
物品全部移到别处，或是带回家。
21:00 旧校舍所有窗户打开，有目击者。
（参加联合引退典礼的社员都在这个时间前回家）
〈今天〉
06:30 「旧校舍全开事件」爆发。第一发现者为教师。
应该将门窗回复原状的社员睡过头，晚了一步，愣在现场。
我难以置信地注视黑板上的时间表，询问春太：
「真的那么臭吗？」
「臭到登上金氏世界纪录。听说位于下风处的住家，一氧化碳侦测器会警铃大作。」
不难想像昨天傍晚旧校舍内爆发怎样的大恐慌。
背后传来「咕咕咕」的漏气声。麻生忍不住弯下腰，双手捧腹，拚命憋著笑：「那实在超级臭。」
底被掀光的名越一脸清爽地搔著腰：
「哎呀，太小看盐腌鲱鱼了。托它的福，我们瞭解到『全世界最臭』是实至名归。由于真的太臭，三年级不小心把罐头内容物泼到地上，鞋子还踩到，导致臭味蔓延至走廊和旧校舍二楼，简直惨到家。从没碰过这么恐怖的状况。」
我提心吊胆地望著日野原。他一脸痴呆，嘴巴半张，虚脱地坐下。这也难怪。
「附带一提，我们努力全部吃完，可没浪费食物。」名越毫不心虚。
「这么容易逮到证据，世界变得真方便。」
春太擦掉黑板上的字，「旧校舍全开事件」的无聊真相解开，我们离开视听教室，准备加入社团活动。
6
我希望犯人明白自己造成多么严重的损害——
从二楼视听教室前往四楼音乐教室，必须上楼梯，春太却往下走。我探出扶手问：
「你要去哪里？」
他背对我，只回头小声说：「埋伏名越和麻生。」
「……为什么？」
「关于『旧校舍全开事件』，有些问题没弄清楚。」
「不是解决了吗？」
「还没。」
「还没？」
「比如，日野原学长为何对真相这么执著。」
「咦？」
「他不是跷课到处打听吗？可惜毫无成果，才会利用学弟妹，趁午休时间找我们出来。甚至买面包和果汁贿赂我们。」
「通过大学推甄后，他想必很闲吧。」
「他哪会闲到去做这种事？」
这么一提，日野原一连串的行动确实令人难以释怀。一脚踏进这起事件的我急忙跑下楼，决定奉陪春太。
我们藏身在楼梯平台角落，埋伏名越和麻生。
不久后，传来拖鞋的磨擦声和名越的话声：「居然两三下就曝光，得快点通知大家。」我们和刚下楼的名越及麻生目光交会，两人顿时停步。
「我想问你们，盐腌鲱鱼罐头只能在户外打开，为什么选在旧校舍里亮相？」
春太的语气有些恐怖，吓我一跳。
&e