msp;镜之君阐述秘闻，众宫女为之哗然。
「你们再看附近的树木。」
镜之君指着练习场周围种植的松树，每一棵松树都是弯曲的，背离宫女们的所在位置。
「这里的树木，全是被皇太后挥棒的风压给吹歪的。」
众人闻言，纷纷发出赞叹的声音。
「还有建筑物的墙壁，有些地方颜色不一样对吧？那是皇太后利用练习的闲暇，靠在上面休息的痕迹，墙壁吸收汗水而变色了。据说皇太后一旦开始练挥棒，就会练一整晚。」
宫女们听了赶紧挤到墙边。
「皇太后从某个时期放弃了挥棒练习，只练打击姿势。她认为能摆出理想的打击姿势，自然能做出理想的挥棒动作。她花了大把光阴一昧地架起球棒，寻找最理想的动作。有一次她发现球棒变重了，仔细一看发现上面停了一只小鸟。皇太后非常缓慢地挥棒，真的是非常缓慢，小鸟也没有逃跑。她领悟到消除打击意念和力道的最佳打法，隔天比赛甚至没带球棒进入打击区，投手也直接保送她上垒。她达到了不需要球棒的打击境地。」
听完故事的宫女们，受到棒球的真髓和皇太后的苦心感动，无不号啕大哭。
对香燻来说，皇太后是诬陷雷光将军入罪，害死自己父母和哥哥姊姊的仇人。但提到棒球就另当别论了，他也和其他同僚一起哭泣。
镜之君面对宫女们说。
「古人说过——胜而无常、败也有常，怀孕也是有迹可寻的！换句话说，一切都是有因才有果啊。」
宫女们都笑了。可是，过去曾为义教徒的人之中，有人并不乐见镜之君用义教的圣母和神子开玩笑。
「皇太后连续十年，在每年四十四场比赛中，创下了超越五十支安打的记录，是个名副其实的天才打者。但她背地里，也付出了无数的努力，我希望你们了解这一点。你们会输是实力太弱的关系——首先要承认自己的缺失，然后奋发图强。我们要不断努力往上爬，摘辉煌的荣冠！」
镜之君鼓舞大家，宫女们跪地俯首。她们异口同声地说，愿意努力变强来取得胜利。镜之君也满意地点点头。
「好、那今晚开始特训！我们要趁其他殿舍睡觉时追过她们！」
宫女们振奋大吼。旃叶殿女房被吼叫声吓到，还以为有人偷偷跑来袭击，每个都跑出房间观察情况。
夜晚的特训，本来是要在皇帝遴选宫女后举行的。然而，镜之君被皇帝指名，正式的特训直到深夜才开始。
镜之君来到球场时，一头秀发湿漉漉，睡衣下的身体火热滚烫。看样子她是洗过澡才来的。
「唉呀、我跟陛下说要先离开，来带你们特训。没想到陛下反而兴致高昂，还想延长加赛——呃、这就甭提了是吧。」
她扛着球棒，站在球场上说「先来进行守备练习吧。」
球场上点燃了篝火，照明还是不太充足。用来画线的石灰也涂在棒球上，这样配合月光照明，看上去比较清楚。
镜之君亲自喂球，打击区附近有摆放篝火，可以清楚看到球棒击中球的瞬间。接着球在黑暗中不知去向，直到飞来手边才看得到。大家必需在击球瞬间看清球路，迅速去接住从黑暗中飞来的球。
香燻接球失误，好几次被球砸中身体。他痛得好想大叫，却又不得不咬紧牙关，以免自己的性别曝光。
守备实力优异的蜜芍，胸部和肩膀也挨了好几下。她每挨一球就喊痛，内野守备球员也跟着「不准埋怨！也不许说痛！」
镜之君在打击区破口大骂。
这时，有人把「痛」换成了「痒」。喊痒的声音在内野此起彼落。
「啊啊、痒死了啦！」
蜜芍对着月亮大吼「好啊、再来啊！」
破开地面的强劲一球打向蜜芍。不规则的弹跳球击中她的胸部，她捡起球传向一垒，摸摸自己的胸部说好痒。
击球移向外野区域，内野守备回到看台休息。
「身上都瘀青了啦，你们看。」
禄迦拉开衣襟，给其他同僚观看。
「等我出人头地，一定要把月亮买下来。
蜜芍咬了一口梨子说「然后，禁止大家在月光下练球。」
香燻用杓子舀水桶的水来喝。白天，他听完皇太后的故事后干劲十足，现在刻苦的训练几乎令他信心受挫。
急兰对坐在看台边的布色羯说。
「吶、你不参加练习吗？」
布色羯在大伙练习时，也坐在看台上抽水烟。
「契约上没注明我要练习。」
语毕，布色羯吐了一大口烟雾。她在上臈所享有特别待遇，全上臈只有她获得了专用的起居房间。根据传闻，她离开旃叶殿上臈所的原因，是香之君拒绝给她个人房的关系。尽管她的实力出众，同僚们心里很不是滋味。想当然，她也被周围的宫女孤立了。
没想到蜜芍愿意接近她，大家都吓了一跳。蜜芍咬着梨子，坐到她的旁边说。
「小豚，你也来练习啊，会进步喔。」
「小豚？」
布色羯瞪了蜜芍一眼，蜜芍笑道。
「对啊，你不是叫牵亡豚吗？念起来挺别扭的，我就帮你缩