「说好吃嘛……，应该说比较合澳洲人的口味。」
「你的意思是，日本人不会喜欢那家店？」
「倒也不是这个意思……。」
「好，那我就来一趟突击检查。」
衫田微微地一笑，便回到柜台继续工作。
看样子，这个地方不大。仙道大致了解各个地方的所在位置后，他决定徒步前往。只是，倘若只穿一件长外套，将不足以对抗外头凛冽的寒风。他在房间里，找出行李箱所有的御寒衣物——戴上毛线帽、围上围巾、找出手套，还有御寒的长靴也不能少。
那家叫「饥饿牛」的餐厅，离仙道下榻的饭店约一百公尺处。餐厅外观的设计是加拿大式的小木屋风格，由于整间餐厅用直径四十公分的大圆木砌筑而成，在整排街道上显得相当醒目。
仙道拍掉肩上的雪，走进店内。一进店门，仿佛置身于洛矶山脉的餐厅般。迎面是一个酒吧柜台，里头则是完全没有隔间的宽敞格局。正面有一个暖炉，大约十组白人分坐在店内的各个角落，没有一张日本人脸孔。
看到仙道，餐厅的日籍女服务生马上过来。
「我们这里全面禁烟喔，您不介意吧？」
「嗯。」匆匆地应了一声后，仙道问女服务生：「亚瑟·查理先生在吗？」
「喔，他出去了。您跟他有约吗？」
「是没有，但是……。」仙道搬出聪美的名字。「她要我来找他。」
「您是中村小姐的朋友？亚瑟先生马上回来。不好意思，请问您的大名是…？」
仙道报出自己的姓名后，在吧台旁找个位子坐下，才看到吧台里的酒保是名年轻的日本男人，绑着一条红色的头巾。
仙道点了一杯国产啤酒。
当啤酒送上来时，仙道冷不防地问酒保：「吉野久美曾经在这里工作过？」
酒保似乎吓了一跳，先是愣了一下，才问道：「你是警察？」
「没错。」仙道直截了当地说：「不过，我不是调查这个案件的员警，而是受人所托，要我帮亚瑟的忙。」
「我们老板应该等一下就回来了。这两天一直往警局跑，今天也被警察叫去问话、做笔录。」
「有关吉野久美辞职的事，你知道吗？」
「嗯。」
「你能告诉我吗？」
酒保环顾一下店内，似乎有些担心被其他店员听到。
「我已经告诉警察了。」
「你告诉警察吉野久美和你们老板之间有纠纷？」
「不，我说的不是这些。」
「那是什么？」
酒保再次环顾四周，确认安全后才回答道：「我告诉警察，吉野良美说是自由业，但她是流浪打工族。」
「流浪打工族？」
「就是来这里滑雪、滑船的观光客以短期打工的型态住在这里，流浪于各店家之间，不停换工作的人。在二世古有很多这样的年轻人。」
「你也是吗？」
「我是去年才刚来的。」
「虽然是打工性质，不过吉野久美的工作经验应该很老道吧？」
「她已经做三年了。之前在酒店啦、滑雪用品出租店做过，后来又到餐厅做服务生，换了不少店家。据我所知，她和一群同样是流浪打工族的朋友交情很好，每次朋友来店里消费的时候，她不是睁一只眼闭一只眼，故意少算他们钱，就是随他们喝店里的酒。后来被老板发现，所以上礼拜就把她革职，叫她走路了。」
「原来如此。」
「结果，老板叫她走的那天，吉野久美超火大的，还在客人面前大吼大叫。不知情的人，说不定会以为我们老板亏欠她什么，被人上门讨公道呢！」
忽然感觉一阵风吹了进来，大门被推开了。
往门的方向望去，一个形体消瘦的白人，一脸倦容地走了进来。
「您回来啦！」店里的工作人员纷纷向他打招呼，看来这个男人就是亚瑟·理查。一个女服务生走近他，指着仙道坐的方向。
他脱下身上的羽绒夹克，挂在墙上，然后走到仙道旁边。
「昨天中村小姐打电话给我，说她帮我找了一位优秀的警察，今天会到这里找我。」
好一口流利的日语。
仙道随即站起身，和亚瑟握手。
「我叫仙道孝司。虽然是北海道警察总部的刑警，但就这个案子而言，我没有搜查的权力。不确定能不能帮到什么忙。」
亚瑟松开手后，直愣愣地看着仙道。
「他们认定我就是凶手。我不是！请你救救我！」
仙道也回盯着这双蓝色眼眸，想从眼神中找到真正的答案——他究竟有没有说谎？
一个人到底有没有说谎，答案就藏在四目相交的最初瞬间。要是不能把握那个瞬间抓到答案，一个小时之后再看、再调查个二十几天，答案早已溜走，看不出来了。
只是，