第四卷 电索官埃缇卡与圣彼得堡的恶梦 第四章 地下室的黎明

>   最初,自己明明以为已经理解她的一切。

  不知从何时开始,立场已经彻底颠倒了。

  「好好听着。」埃缇卡直率地这么诉说。「索颂刑警不是你杀的。那不是你的责任,不是任何人的错。」

  别说了。

  「当时的你已经尽了全力。」

  拜托别说了。

  「我以前从达莉雅小姐那里听说过,是你找到了索颂刑警的所在地。因为市警局没有人愿意理会,你只好一个人去救他。」

  不对。自己只是太过自满,以为能独力解决问题而已。

  不只如此,甚至没能注意到一直近在咫尺的犯人们。

  「你不需要赎罪,你什么罪都没有。所以──」

  「不要再说了。」

  哈罗德压抑似的打断埃缇卡──自己并不是想听这些温柔的言语,也不是想要安慰或肯定。

  自己应该不是想被原谅,才对。

  如果自己没有一个人去找索颂,而是带着其他人类一起前往。

  如果找到索颂的时候,自己有察觉从背后偷偷靠近的犯人身影。

  如果那天晚上,自己打从一开始就把他带离办公室,硬逼他回家。

  哈罗德已经不记得自己默念了几千几万次的「如果」。

  正是因为如此才要赎罪。至少要对拿波罗夫以牙还牙,让他得到报应──就算这个行为既没有建设性又不合理,那也无所谓。自己只是想这么做。非这么做不可。要让永远不可能结束的悲剧真正结束,就必须坚持下去、不断挣扎,证明自己其实能办到那天没能办到的事。

  若是不这么做,就无法脱离这段一再反覆的记忆。

  埃缇卡说得对。

  自己称之为赎罪,但其实只是想得救罢了。

  自我满足的谎言。

  即使如此,为了继续前进,已经别无他法。

  所以,绝对不能放弃。

  可是……

  明知如此……

  「…………辅助官。」

  埃缇卡茫然地低语──哈罗德这时才注意到流过自己脸颊的冰冷触感。感觉并不像循环液,比较接近水。哈罗德太过惊讶,于是放开她的手腕,触摸自己的脸。

  ──为什么?

  哈罗德开始怨恨莱克希博士。

  神经模仿系统简直愚蠢至极。

  机械就该像个机械。那样的话,不知该有多轻松。如果能像空洞的旧型阿米客思,什么都感觉不到,只是摆出设定好的微笑,那该有多好。如果自己是那样,不管是多么残酷的现实、多么伤人的言语,都不会造成任何伤痛。也不会像现在这样,为无法压抑的愤怒或后悔所苦。

  明明无法成为人类,却酷似人类,感觉是这么地模棱两可且难受。

  ──没错。

  自己已经很难受了。

  「……拜托你,不要对我温柔。」

  埃缇卡的眉头紧紧皱起,就像能亲身体会他的痛苦──她什么都没说。她不逃避,也没有抓住哈罗德,只是真诚地等待他的下一句话,彷佛这么做只是理所当然。

  你是怎么回事?

  你的这种地方真的是无可救药。

  难以违抗。

  不能过去那边。

  自己什么都还没有达成。

  可是──

  「索颂他……」哈罗德不禁吐露心声。「要我找到犯人。」

  「……你已经找到了。」

  「是的,但还没结束。我必须制裁这个男人。」

  「你不必制裁他。」

  「我想赎罪,对索颂……我看见他的手脚被切下。渐渐地,我再也听不到他的声音……他的脖子被切断的时候,出血特别严重。」

  「你不必再回想了。」

  「我果然还是什么都办不到吗?」

  「你不是办不到,你已经办到了。」

  「不,我什么都还没有做。」

  「够了,你已经做得很够了。」

  「还不够……」

  「已经够了!」

  埃缇卡的纤细手臂伸了过来──她半踮着脚,把哈罗德的头拉过来,抱进怀里。彷佛深信不这么做的话,哈罗德就会支离破碎,彻底毁坏。

  实际上,肯定真是如此。

  「已经够了。」埃缇卡的声音闷在嘴里,安抚似的重复着。「已经够了……」

  她的手指梳着哈罗德的头发。动作笨拙,就像在安慰小孩子,一

上一页目录+书签下一页