是犯人。
「不好意思。」哈罗德望向一脸无聊地在一旁观看的生物骇客。「你还记得两年半前有一个叫作『蒙马特』的客人来过这里吗？」
「我只记得昨天的客人和吃过的饭，两年前根本就是我出生以前的事了。」
「那么，请让我们看看那里的纪录。那不是用来唬人的吧。」
哈罗德视线投向钢制货架与天花板的缝隙──那里塞着一个沾满灰尘的布袋。自己的视觉装置看得到袋子上开了个小洞，里面藏有监视器。这是所谓的「自保手段」，但应该不想让抱着亏心事而来的客人察觉到吧。
「喂喂喂，以前从来没有客人发现那东西耶。」男人露出烦躁的表情，非常不想配合。「你们真的会放我一马，不会告发我吧？」
「当然了。」比加拉高音量说道。「我们保证，所以快点！」
男人用慢吞吞的动作将一台牵着长长缆线的笔记型电脑拉过来──他叫出监视器纪录的期间，哈罗德都抱着某种祈祷般的心情等待。
不祥的想像附着在系统的内侧，挥之不去。
想像中的埃缇卡与尼古拉被砍下头部，定睛注视着自己。
拜托快点。
「──这家伙就是『蒙马特』。现在回想起来，确实有这么一个人。」
生物骇客将电脑推了过来。
哈罗德与比加看向沾满指纹的萤幕──上面映照着一名刚走进组合屋的男人。他用鸭舌帽遮掩了脸部，难以看清长相。目测身高大约是一百七十五公分左右。他驼着背，看起来没什么自信。体格比记忆中的「黑影」略矮一些，但身高只要靠鞋子就能轻易伪装。
影片并没有声音。蒙马特跟生物骇客对话的期间也会好奇地环顾店内──那张脸无意间转向监视器。
隐藏在鸭舌帽下的长相被拍得清清楚楚。
哈罗德一瞬间忘了模拟呼吸。
──怎么会。
自己从来没有想过这个可能性。
如果他真的是犯人，为什么自己至今都没有发现？
系统的处理差点停顿。
根本无从怀疑。
「蒙马特有没有提过使用变声装置的目的？」
比加用自己带来的平板电脑拍下笔记型电脑上的画面。
「要是老问那种问题，就不会有客人上门了。」男人不知不觉间叼起了从某处拿出的香菸。「已经够了吧？我明天还要工作呢。」
「不，请等一下。我们还──」
「已经够了，你帮了大忙。」哈罗德打断比加，将电脑还给他。「感谢你的配合。我们先失陪了。」
哈罗德几乎是用跑的离开店面──左胸帮浦的运作速率明显飙升。哈罗德急切地奔向车子。
「哈罗德先生。」比加小跑步跟了上来。「刚才的『蒙马特』就是犯人吗？」
「很有可能。一离开指定通讯限制范围，就要立刻联络拿波罗夫巡官。」
「我拍了照片，等一下请分享给巡官。」
哈罗德正要搭上拉达红星的时候，比加忽然抓住了他的袖子──他一回头，便看见她不安的眼神。比加的脸颊因寒冷而明显泛红。
「那个……回程由我来开车就好，请稍微休息一下。」
「谢谢你，不过我不会感到疲劳。」
「但你还是休息一下比较好！」
比加不退让，拉着哈罗德移动。哈罗德很感谢她的关心，但现在不是休息的时候──不过，她的小手就是不放开袖子。结果，哈罗德就这么被她塞进副驾驶座。
占据驾驶座的比加调整座椅，发动引擎。
「我知道你很担心冰枝小姐他们，但把自己逼得这么紧会搞坏身体的。」
「我们就算坏了也可以修理。」
「应该也有些地方没办法修理。」
哈罗德微微挑动眉毛，完全不明白她话中的意思──握在比加手里的方向盘看起来特别大。
拉达红星以有些生硬的动作起步。
「你知道吗？就算只是闭上眼睛也有休息的效果。」
「比加，你的心意我很高兴──」
「请照我说的去做。」
她坚持不让步，于是哈罗德只好闭上眼睛。自己再怎么焦急，确实也没办法一口气回到圣彼得堡。
脑中浮现在影片中望着镜头的蒙马特。
就连当时待在他身边的索颂也浑然不觉。
根本无从察觉。
毕竟他──「不会散发『讯号』」。
强烈的焦躁与懊悔逐渐渗出。
过了一阵子，车子驶出指定通讯限制范围。
4
某人在某处不断低语，像是在哀求「醒醒，快醒醒啊」。