p;「中断了。可以假设他被装上了绝缘单元。」
「在这种情况下，很难认为这与『恶梦』无关吧。我应该有建议派警员护卫被害人遗族才对。」
「我们当然有派人了，你看。」
拿波罗夫指向家门口──那里确实有人类警员直挺挺地站着。
「他究竟在做什么？」哈罗德语带责备。「竟然让尼古拉独自外出，这样派人护卫不就失去意义了吗？」
「我们本来就不确定接下来是否会有遗族被盯上，每个家庭顶多只能派遣一位警员。」拿波罗夫反驳的语气也变得有些激动。「听说是尼古拉自己拒绝了警员同行。他拜托警员守在母亲身边。」
「当初就应该阻止他外出的。他去哪里？」
「不知道。我等一下打算再向艾琳娜询问详情。」拿波罗夫不以为然地哼了一声。「哈罗德，如果你没办法冷静下来，其实『你』才应该退出搜查。」
这么说的拿波罗夫本人也明显失去了平常心──他一脸烦躁地转身，推开木门走回庭院。
哈罗德皱起眉头，视线短暂地落在鞋尖上。
──这或许是自己第一次见到他表现出如此感情用事的样子。
埃缇卡原以为阿米客思随时随地都能灵巧地掌控自己。
「……辅助官。」埃缇卡温和地出声搭话。「我们应该跟巡官一起去打听情况。」
「是啊。」哈罗德若有所思，一度闭上眼睛。「请你待在这里。」
「你以为我是为了什么才过来的？」
他一脸心急地想说些什么，最后还是闭上了嘴巴。就像是要追过埃缇卡，他穿越了木门──埃缇卡也快步跟上去。
自己隐约能预料到哈罗德的担忧。
实际上，他的担忧马上就成真了。
「──为什么要带『那东西』过来！」
埃缇卡跟他一踏进家中，尖锐的嗓音立刻响起──艾琳娜在客厅的入口对拿波罗夫破口大骂。她用布满血丝的眼睛瞪了过来，让埃缇卡不禁当场愣住。
不出所料。
「哈罗德可以帮助我们办案。」拿波罗夫安抚艾琳娜。「太太，我们也不希望尼古拉步上索颂的后尘。请你冷静地配合调查……」
「你这次又想害死尼古拉吗？」艾琳娜不屑地骂道。「总之快点把那家伙赶出去。给我滚，你这个废物！」
她的情绪比昨天还要激动。埃缇卡忍不住仰望身旁的哈罗德──但他的表情丝毫没有改变。他冷静得可怕，就连眨眼的间隔都与平常无异。
不只如此──
「艾琳娜。」
哈罗德甚至正面走向她。艾琳娜用不堪入耳的字眼咒骂他，他却不为所动，毫不犹豫地抓住那对瘦弱的肩膀。
艾琳娜气得发抖。「不要碰我！」
「我会找到尼古拉。」哈罗德配合她的视线高度，断然说道。「请让我帮忙。我不会重蹈覆辙，一定会有所贡献。」
「闭嘴。不管你怎么说，你对索颂见死不救的事实还是不会改变！」
「但尼古拉还有救！」
哈罗德大吼──这句话怎么听都不像是机械的声音，几乎等于是人类。别说是埃缇卡，就连拿波罗夫都惊讶地睁大眼睛。
艾琳娜正要张开的嘴唇也僵住了。
沉默缓缓滴落，彷佛融化的蜡。
「…………非常抱歉。」
哈罗德宛如终于回神，放开了艾琳娜的肩膀。看来他瞬间恢复了冷静──他后退了几步，然后立刻背对艾琳娜，逃跑似的走出玄关门。
只留下关门的一阵噪音。
埃缇卡从鼻子吸气──她原以为自己明白哈罗德是抱着什么样的心态去面对「圣彼得堡的恶梦」。
不过，实际上又如何呢？
曾经劝过埃缇卡的拿波罗夫或许比她清楚多了。
「不好意思，请别把他的事放在心上。」拿波罗夫清喉咙的声音勉强推动了冻结的空气。「太太，请问尼古拉出门前有没有说什么？多么细微的小事都可以。像是要跟谁见面、要去哪里之类的事……」
艾琳娜的表情已经没有刚才的怒气。她就像是瞬间被吓傻了，一脸茫然──然后有点尴尬地舔了嘴唇。
「他什么都没说。那孩子出门的时候，我就已经上床睡觉了。」她无力地说道。「可是尼古拉不是那种会在半夜跑出去玩的孩子。一定是发生了什么严重的事……拜托你们，请找到那孩子。」
「我们当然会倾尽全力。」
「要是连那孩子都离开我，我真的会……」
艾琳娜差点腿软，拿波罗夫轻轻扶起她──埃缇卡留下他们俩，静静地走出家门。冷冽的空气麻痹了双颊，令人有些难以呼吸。
埃缇卡不希望哈罗德伤害任何人的想法没有改变。
不过──不分青红皂白地反对也不恰当。
穿过庭院的木门，便能看见哈罗德的背影──阿米客思靠着拉达红星站在那里。即将混进细雨的风让金发无所事事地摇晃着。他的视线投射在眼前