msp;「听起来像瞎猜吗？」他用打火机点燃香菸。「人类会发出无数的讯号。大多数情况下，只要仔细观察，对方就会主动透露蛛丝马迹。」
「……我知道类似的句子。『你看见了，却没有观察。』」
「听说你跟夏洛克•福尔摩斯一样，是『英国制』。」他回头面对哈罗德，嘴里的香菸随之摇晃。「因为有你的记忆，我们才能锁定那个杀人魔的身分。我要向你道谢。还有，很抱歉没发现你是赃物。」
他用形式上的平淡语调这么说道。根据几天前的态度和窃盗课刚才的对话，他对阿米客思并没有好感──他应该也是机械派。
「我也是为了主人才会保密。」哈罗德本来想扣上衬衫的扣子，但扣子已经被扯掉，只好放弃。「他会……因为违法交易的罪名被捕吗？」
「我是很想那么做，但那类的地下拍卖会有很多大人物在撑腰。这个证据不成立。想把他抓进警局还需要其他理由。」
「…………难道你是要我提供协助吗？」
「我已经找到能用的把柄了。」
他这么说道，开始操作戴在手腕上的手表型穿戴式装置。不过，全像浏览器怎么样就是打不开──经过一番安静的苦战，他终于开启浏览器，却又不小心关掉了。哈罗德听见他嫌麻烦的咂嘴声。
难不成……
「不好意思，请问你不擅长操作机械吗？」
「你说什么？」
「不。」因为被瞪了一眼，哈罗德别开目光。「要操作装置的话，我也能帮忙。」
「别吵，平常这个时候差不多就快搞定了。这需要一点运气。」
只是要开启浏览器而已，根本不需要什么运气──哈罗德面不改色地感到傻眼。这个男人说自己讨厌阿米客思，该不会是因为他是个机械白痴吧？
不过，这个念头也在全像浏览器开启的瞬间飞到九霄云外。
「去年的五月，警方在莫斯科的废弃物处理场找到这名女性的尸体。」
哈罗德对显示在浏览器上的脸部照片当然有印象。她就是那个资产家的情妇，也是擅自放自己逃走的人。不知道是她放走哈罗德的关系，还是有其他理由──不论如何，她都遭到杀害了。
哈罗德对她没有特别的感情。不过，听说她丧命的消息还是令人感到心痛。
「这个案子是由莫斯科警方管辖，那个资产家则被列为嫌疑人。不过，他跟被害人的交集隐藏得很巧妙。」索颂接着这么说道：「圣彼得堡市警局会接获这项情报，是因为你跟那个男人有关。简单来说，我还需要你的记忆。」
哈罗德立刻答道：「我是顺从的阿米客思，不能出卖他。」
「敬爱规范还真麻烦。」索颂拿起放在桌上的USB传输线。「既然如此，我擅自拿走你的记忆就没问题了吧。把连接埠露出来。」
哈罗德感到有些不安。「请问你知道要如何插上连接头吗？」
「这个笑话还真好笑。」
「可以的话，请叫你的搭档过来。」
「快点。」
算了，总不会因为插个连接头就坏掉吧。哈罗德心不甘情不愿地滑开左耳。索颂他──实在令人难以置信──竟然有点笨拙地将连接头插进连接埠，再用生硬的动作将传输线连接到自己的装置。
「请问你真的是YOUR FORMA使用者吗？」
「你就不能安静地看着吗？」
看着记忆被传输到他的装置，哈罗德想起了那名资产家。这么一来，那个男人迟早会被捕──哈罗德非常错愕。因为他不只是对此没有任何排斥感，甚至还松了口气地心想「太好了」。
自己明明是为了隐瞒他的罪过才会一直在外流浪。
其实，自己很希望他能快点落网吗？
你这个瑕疵品。好想消失。
「听说窃盗课打算把你送回伦敦。」索颂用菸灰缸捻熄香菸。「那个修理工厂的工程师也说过，你好像『耗损』得相当严重。搞不好要报销了吧。」
这句话究竟是开玩笑还是暗讽呢？
听在现在的自己耳里，比较像是后者。
「……我已经协助你办案了，为什么你不能对我友善一点呢？」
「前提不对，你本来就应该帮忙。阿米客思是人类的『朋友』吧？」
──他们真的很霸道。
自己对索颂的失礼态度感到气愤是事实。不过，肯定不只如此。透过他的身影，哈罗德想起把自己卖给地下拍卖会的窃嫌、那个资产家男子、遇害的情妇、从橱窗外观赏自己的双眼……人类的脸接二连三闪过脑海。
自己现在应该仍以敬爱规范为荣。
即使如此──哈罗德还是忍不住说出口。
「刑警，你在那条小巷里曾经说过，连续杀人魔是因为『对自己的外表感到自卑才会伤害他人』对吧。」哈罗德的语调很沉稳，却几乎要失去控制。「假设人类都有隐藏的另一面，请问你的自卑来自何处呢？」
索颂皱起眉头。「你在说什么？」
「你对阿米客思抱持否定的态度，不是因为你有某种自卑情结吗？举例来说，我们能轻易建立起圆滑的人际关系，但你看似总会跟同事发生冲突。我们经常因为这类理由