事。不，这样啊。
也就是说，只是因为自己已经完全不再关心而已。
「——难道说，您知道今天是我的生日吗？」
听到哈罗德的询问，慧周像是难为情一般扭过脸去。猜中了。
「之前达丽雅小姐联系我的时候，我偶然听说了。你也没有特地休息，所以……但是，如果我对你说这说那，也挺强人所难的，」
「我没有这么想。倒不如说，我还担心您是不是身体不舒服。」
「看来我平时对你的态度相当糟糕啊。」
慧周的双颊泛红，是因为寒冷吗。也就是说，今天这一连串的事情，都是她的一种关心——对自己来说，生日最初不过是枯燥无味的『启动日』罢了。在与索宗和达丽雅相遇之后，生日开始拥有它的意义，但又因为他的去世变成了仅剩悲伤的日子。所以才会决定装出毫不关心的样子，将其压进记忆深处。因为这样，就应该不必再回顾痛苦的回忆了。
但是——不可思议的是，现在，内心的痛苦并没有到来。
只有眼前呼出白气的她的脸庞，深深铭刻在心中。
「……在俄罗斯，有过生日的人请身边的人吃大餐的习惯。」哈罗德露出了自然到自己都觉得吃惊的微笑。「慧周，您有什么想吃的吗？」
「我不是想让你为我费心的。」她瞥了一眼这边。「比起这个……陪我给你选个礼物吧。总是收到东西不符合我的性格。」
之前我生日的时候你送了花吧，慧周嘟嘟囔囔地说道——为什么呢。总觉得从今往后，再想起生日的时候不会像以前那样痛苦了。这到底是什么道理呢？自己还没能完全理解。
「辅助官，你有什么想要的东西吗？」
「也是呢……那，您能再穿一次灰蓝色大衣吗？」
「这条驳回。」
「那就要您的，」
「禁止让我做事系列。」
「那我没什么特别想要的。」
「你为什么突然失去兴趣了啊？」
慧周吃惊地挑起眉毛——哈罗德笑容满面地探头看去，她微微僵住了。能清楚地看到她的眼中倒映出自己的身影。
「非常感谢，慧周。」
「我还什么都没给你。」
今天她给自己带来了新的色彩，光是这样就已经得到的太多太多——哈罗德的笑意更深了，而她则是不可思议地眨着眼睛。但没过多久，她就害羞地撅起嘴，这样说道。
「…………生日快乐，辅助官。」
对哈罗德来说，『生日』是——笨拙的搭档送来祝福的，特别之日。