网译版 转自 轻之国度
翻译：守夜擎天柱
图源：守夜擎天柱
慧周完成Rig City的搜查之后，和哈罗德一起乘上前来迎接的出租车。
车子开动之后，Your Forma立刻就收到了托托奇科长传来的信息。大概是刚才的报告有什么遗漏吧。慧周没有多想就打开了信息窗口，
「唔！」
然后就后悔了——一大堆图片铺天盖地而来。猫、猫、猫、还有猫！科长的爱猫甘纳什的无数张可爱连拍一下子掩盖了整个视野。糟透了。还以为刚刚顺利地逃过去了，没想到居然在这时候追过来！
「电索官？」哈罗德露出诧异的视线看过来。「你怎么了？」
「我正被几百只甘纳什攻击呢……呜呜……」
「原来如此，是新型知觉犯罪啊。」
「你的幽默感真是烂透了。」慧周呻吟道，同时浏览信息内容。「哇啊，还附上了甘纳什的观察日记……这次有五万字啊……」
「『这次』？」
「差不多每个月科长心血来潮时都会发一次过来。」
「取消这个定期订阅如何？」
「我本来就不记得有订阅过，所以才伤脑筋啊！」
虽然不是什么新鲜事，托托奇这么痴迷猫真的很难搞。可如果无视她，她就会在见面时露出一副伤心的眼神望着自己。换作平时慧周会忍不住感到内疚，从而听她大聊猫的话题——不过今天实在是太累了。老实说，就连回信的力气也没有。
「好……决定了。」
慧周露出十分乖巧的表情，将窗口关了。
「就当没看见吧。」
「没用的。科长看得到信息显示已读的吧？」
「那就是应用出问题了，我什么也不知道。不管是躺在最喜欢的靠枕上睡得香的甘纳什，还是可怜巴巴地抬头想再来多点仿真猫粮的甘纳什，还是在科长肚子上踩踩的甘纳什，我一个都没看到！而且我也没有想过哪怕一丁点『它好可爱……』！」
「那么，这样做如何？」哈罗德干脆地装作没听见，说：「我替你劝一劝科长，所以回程的班机……」
「驳回。」
「我还没有说完呢。」
「你要说的肯定是『回程的班机请买头等舱』吧？」
「也可能是『回程的班机，上机前要不要去买土产？』啊。」
「知道了，我会老老实实陪科长聊猫，所以你别说了。」
哈罗德耸了耸肩膀。一点也不懂我的感受——慧周动着迟钝的脑袋思考怎么回信。不行。想到的只有「我也想被踩踩肚子」。
然后，几分钟过去了。
Your Forma又收到了信息——又是托托奇发的。慧周心想这次是什么，心惊胆战地打开了信息。
「樋枝，不好意思在你正累着的时候发信息。不用想怎么回信了，好好休息吧。」
她忍不住眨了眨眼。这突然吹的是什么风——难不成。
「我将存下来的一大堆猫图发给科长，让她冷静下来了。看来你很满意。」
「………………就算是这样，头等舱我是……」
「我是在开玩笑啦。既然你这个同事在伤脑筋，我帮你也是很应该的吧。」
慧周差点不小心想说谢谢，但还是打消了这个念头。对方是Amicus，也就是说是敬爱规则在作怪。他只不过是无法对自己尊敬的人遇到危机视而不见而已。
就跟刚才他给的巧克力一样，并非出自真正的善意。
「……是说，为什么连你也有猫图？」
「因为很可爱啊。不行吗？」
反过来说，除了遵守敬爱规则之外，这家伙有哪里算得上是个机械的？