r />
*** 【百武装(Hundred)英转译群】
“比想像的要整洁呐。”
如月隼人和东香在流星的带领下，走进了住宅，在榻榻米上围坐在桌子边。
他在想，长年担任清扫重务的自己离开了，房内应该很乱，但令人惊讶的是，房间非常整洁，一切都井井
有条。
“哈哈，没错。 这多亏了东香。”
流星看向旁边的女孩。
但是东香没有对此做出任何反应。
她眼睛半睁，瞪着隼人。
“……嗯，尽管很突然，但还是得进入正题，那边的东香小姐，为什么要袭击我？”
“正如我所说，这是两年前的承诺。”
这么说着的东香磨着嘴唇。
“两年前的事，是怎么回事？”
他不禁用强烈的语气回答。
“大和统一剑道大会县级预选赛里，那场决胜战的事情，那个时候你说过的吧？什么时候再战一场什么
的。”
“那个……”
如月隼人记得两年前的最后一场比赛。
他的对手出奇的矮，他记得那个人的技术相当不错。
“……等等，那对手是你吗？”
“嗯哼。 就是我。”
“但是，等等。 那是那个男子部分…… 再说，你现在多大了？”
“我十三岁了。”
“那么，那时你还是个小学生。 更重要的是，你是个女孩，不是吗？ 那么，你为什么要参加中学男孩的大
赛！”
刚才触碰到了她的胸部，所以她毫无疑问是个女孩子。
如月隼人的手证明了这一点。
“应负全部责任的是流星。”
这么说着的东香看着坐在她旁边的流星，瞥了他一眼。
“……是师父？”
“在和你战斗的前三个小时。 那是在小学女生队赢得优胜之后。 我找到了流星，向他恳求‘我想成为你的弟
子’，但是，他敷衍我，把我推掉了‘如果你想成为我的弟子，那么你必须打败我最好的学生’。 所以我当时就申
请和你现场比赛。 但你却说‘你不是男的。 怎么能和一个女——更何况还要跟一个孩子比试’把我拒绝了”
“那个，以前发生过这种事情？”
“是的！”
如月隼人看着流星的脸。
于是，流星向如月隼人提出了要求。
“你不记得了吗？”
“是的。”
如月隼人点头。
“但是，刚才说的是事实。”
如果流星这么说，那就毫无疑问了。
“所以我想了一些办法来和你对战。 我想到的想法是，对你的对手进行突然袭击，夺走剑道盔甲，替代他上
场。”
剑道是戴着防具进行的，在这种情况下，不会漏出破绽。
“但是，结果是彻底失败。 在那之后，我想再和你比试，所以为了取得胜利，我每天都在努力修行。 后来
我潜入了高中男子部分的县级预选赛，但你不在那里！ 你为了避开我跑到了海上学园都市舰(Little Garden)变成了一个武艺者(slayer)
——”
“不是，并非避开和你的战斗而去的……”
“闭嘴！ 闭嘴！和这没关系！ 此外，你这家伙是在夏天回来的，但你没在道场露面，一直在跟狐狸精们缠缠
绵绵，黏黏糊糊，你侬我侬，如胶似漆，对吧！ ？”
“不是，缠绵这种……”
“这种行为，我从流星那里听说的！”
“师父！”
“我直接把从良子小姐那里听来的原封不动的告诉她了。”
哈哈，笑了。
“因此，才跟流星说了，下一次你回来的时候，绝对要让他到道场来的话。于是，为了等待这一天，我一直
在这个宅邸里等着。”
“我受到了袭击就是这个的结果吗……”
“变成了这样啊。”
流星大笑，如月隼人重重叹息。
然后他想起了离开海上学园都市舰(Li