参与的共同作战结束后，时间来到八月。
Little Garden的初等部、中等部与高等部的普通科从七月中就已经开始放暑假，但武艺科不一样。
就算正在放暑假，他们身为瓦尔斯兰公司的预备生，不仅需要负责Little Garden的警卫工作，也有可能需要进行特别任务，或在附近地区有蛮族现身时出动。
因此休假期间为一个礼拜。
并非所有武艺科学生一起放假，Little Garden的主电脑《LiZA》会将学生分成三队轮流休假。
代表队的成员亦是如此。
跟隼人他们同样就读武艺科一年级的代表队成员弗里茨及芮缇雅，从八月初开始休息。他们要在故乡栗贝黎亚尽情享受暑假。
隼人与艾米尔要等弗里茨他们回到Little Garden时才开始休假，届时正好是大和国的盂兰盆节。
因此隼人打算跟妹妹花怜一同回国，为当初待在不列颠尼亚联邦古登柏格王国时，因《第二次接触》丧命的双亲扫墓，还有前往机构看看一起生活了许多年的同伴们。
不过就结论而言，要从Little Garden出发前往大和国的人总共有五位。
起初说要同行的人是同班同学艾米尔･克劳福德。
是决定何时放暑假当天晚上的事。
「我不愿回去古登柏格，也没有其他想去旅行的地方，可不可以跟隼人你们一起去？」
艾米尔来到隼人房间开口说道。
「你的意思是要跟我们一起在大和国过暑假？」
「之前你不是曾经说过，有机会的话要带我去大和国观光吗？我觉得现在正是时候……不行吗？」
「也并非不行啦……」
别人要来自己出生的故乡，就像被人看见平常藏在衣服或内衣下的身体部位一样，感觉很难为情。
但是他记得自己曾说要带艾米尔游大和国。
他们一起在宿舍大浴池泡澡时的确有讲过。
「可是住的地方要怎么办？那里是乡下，可没有旅馆喔。」
「隼人你们要住哪里？」
「我们的话，机构会准备房间……但我想应该没有其他空房了……」
「那我能不能一起睡那里？」
「花怜也在喔，你是女生的事情很可能会曝光。」
「啊，对喔……」
隼人还没告诉花怜，艾米尔其实是女生——而且还是古登柏格对外隐瞒的公主艾米莉亚･汉密特，同时也是艾米莉亚･古登柏格的事实。
「唔——怎么办……」
「我先跟花怜谈谈，然后问看看凉子阿姨好了。」
「凉子阿姨是谁？」
「是我以前待的机构的院长。只要有棉被的话，我们两个可以在大厅睡。」
跟她们谈过后，花怜跟院长凉子阿姨都表示同意。
但是有一个问题。
「艾米尔要去的话，我也想去。」来到花怜病房的雾岛樱这么说。
「樱姊姊，真的吗？」
花怜高兴地问。
「这是个好机会，我想自己也很久没回故乡了♪」
「你说很久……但你不是常常去大和国办演唱会吗……」
她可是走遍世界各地的偶像雾岛樱。
姑且不论以前，隼人知道现在她每个月会有一两次在全球某处举办演唱会。
尤其是樱出身的大和国，她在那里的人气非常高，常常举行演唱会。
一年应该会举办两次。
「但这是两回事喔。」樱反驳道，「我因工作而回国时，几乎没有私人时间，无法在大和国四处逛逛，况且我也想看看隼人同学跟花怜以前生活的地方。机构附近的医院也有我的歌迷对吧？」
「歌迷？怎么回事……」
「那个，我之前有跟樱姊姊说过——」
花怜开始解释。
那名少女叫做小惠，跟花怜一样患上了《第一次接触》后开始流行的不明病症。
她跟花怜在同一间医院疗养而认识，彼此都是雾岛樱的歌迷，因此交情很好，如今也常保持联系。
「小惠之前的状况虽然没像花怜那么糟，但听说最近身体变得很差，似乎已经住院的样子。所以她现在很沮丧……」
「所以我想如果去看小惠的话，她应该能打起精神。我得好好回馈歌迷才行呀♪而且去看看大和国的地方城市刺激灵感，对今后的音乐活动也有帮助，这主意一石二鸟。所以我可以一起去吧？」
樱对所属经纪公司的社长兼经纪人舒芙蕾･克里亚雷尔也同样热烈地阐述自己的想法，硬是说服了她——最后，樱也确定会跟著去大和国。