台版 转自 轻之国度
扫图：好人T
录入：好人Z
故事从学校刚放春假的星期一开始，我走出月岛车站，往上百间卖文字烧店铺的西仲通方向前进，爬上阶梯来到麦当劳门口。跨坐在脚踏车上，有时把脚搭在旁边的护栏，有时双脚离地，练习车上平衡。就这样一边动作，一边等其他人到齐。下午三点，我看到内藤润横过被阳光染成淡橘色的斑马线。润和我的车都是TREK，差别只在于颜色，以及红色车架上附带的变速器。因为身高不够，坐垫已经降到最低点。顺便提一下，我的车是蓝色的。
「阿大还没来喔？」
润伸出中指托了托占去他一半脸的黑色镜框，我则耸耸肩没有回答。小野大辅是我们要等的另一个人，他已经迟到了。
「不知道直人的情况怎么样。」这次轮到我发问。
「我怎么知道，之前只打过电话。结业式以前都还好好的，怎么一下子就住院了……」
我们身后的自动门开启。
「嗨，等很久了吗？」
阿大的声音。胸口捧著与绰号相符的薯条，跨出麦当劳。阿大的「大」字跟大辅的「大」字无关，而是薯条分量大中小的「大」。他的身上散发出一股油炸臭味；硬是横在腰间的皮带，几乎没办法绑住快要溢出来的肥油。
「时间差不多了，我们走吧！」
听到我的叫唤，嘴里像喝果汁似地嚼著马铃薯汁液的阿大，告诉我他要去朝日银行旁牵他的淑女车。就算从背后看过去，还是看得见他脸颊旁边多出来的肥肉。
「下一个进医院的人绝对是阿大。」润说。
我笑了笑。等阿大过来，我们三个人启程前往医院看直人。
从月岛车站到隅田川的堤防大约两百公尺而已。奋力骑上一旁W型的脚踏车爬坡道，可登到佃大桥。我跟润先骑上来，站在桥边等阿大，顺便休息。昏沉沉的灰绿色隅田川两岸，全是玻璃帷幕的高楼大厦；二十层、三十层，还有五十层的大楼座落其中。从小在这里长大，但是抬头看见破碎的天际线，觉得自己好像来到了国外。润跟我一样默默无语，仰望著没有云的天空。黯淡的蓝色，在东京很少能看见宽广的天空。
我吸了一口气，这时候阿大正接近我们。骑淑女车就算了，还换了个非常夸张的把手，我觉得他根本不懂脚踏车。车子被他这么搞，如果不用腹部施力，根本踩不动踏板。
「啊，累死人了。一定是我昨天浪费了太多体力。」
阿大擦去脸上的汗。润看著他。
「打了几次？」
「七次吧！」
阿大很得意地回答。这个时期，我们班上男生的话题，清一色都是自慰。次数、时间、配菜、新招数或是创意等等。七次这个数字，给我很大的打击。有一次朋友问我，一天最多打几次，我回答三次，其实也只有两次。我很少有状况好的时候。
「阿大果然是怪胎。」
润一脸嫌恶地说。迎著东京湾吹来微温的海风，我们瞄准桥那头的陆地。佃大桥全长三百公尺左右。我们在行人专用道缓缓前进，隔壁四线道上的汽车疾驶而过。
月岛是明治中期政府填海完成的一块区域，确实很有岛屿的感觉，不过对岸就是中央区，筑地和银座也在那里。银座的巷弄是从小玩耍的地方，我们清楚所有百货公司地下街的试吃摊位和屋顶观景台，从不觉得银座是个时髦的地点。
过了桥遇到NICHIRE大楼转弯，沿著堤防往圣路加花园骑去。公园才盖好没多久，步道上的石砖还雕有纹路，一旁则是人工小河，整体看起来很豪华。里头有广告公司、饭店和超高级养老院的两栋大厦对面、贴著橘色磁砖的房子，就是直人住的圣路加国际医院。我们把脚踏车停在并排著计程车的圆形走廊角落，走过厚重的自动门前，进入医院大厅。
医院彷佛饭店般，地上全铺著格子纹路的大理石；高高的天花板，每个角落都垂挂著盆栽，空调吹得植物飘啊飘。由于大多在中午前完成看诊和病人缴费的工作，院内现在挂号的人很少。我们也来这里看过医生，很快就走到医院中央的电梯。
在三面都有把手的电梯里，淳开口了。
「你们带了什么东西来看他？」
「我带了这个。」
阿大从迷彩背包里拿出薄薄的杂志。
「虽然弄不清楚是真是假，不过听说是有专人在街上找女生搭讪，说服她们脱光衣服拍照。」
三个人的视线同时集中在街头派的色情杂志上。封面女郎看起来满可爱的，总括来说，就是两名里原宿女生在某条路上张开手臂，很熟练地摆出拍照姿势，两人都穿著牛仔裤和白色双排扣大衣。
「还不错啦！不过我还是喜欢这种。」
说著，润从GREGORY背包里拿出一大本杂志。不看内容也知道那是什么，淳对外国女人的巨乳很狂热。
「目前最赞的是这个克莉丝塔。」
说完，淳翻开贴了标签的那一页。金头发蓝眼睛，胸部比头盖骨还大，乳头像两颗荷包蛋，还配上细到不行的腰。她看起来很另类，不太像奠人。
「哲郎呢？」
阿大问我的同时，电梯速度减缓，即将抵达七楼。我得救了！和他们的比起来，我只带了一本清纯少女的裸体写奠集，不像其他两本有趣。里面的内容，多半是水手服少女掀起裙子的露毛照片。这么说来，好像也清纯不到哪里去。
电梯门应声开启，我们快快将杂志