sp;『好难听！』
这简直是骂人的范本！这玩意儿翻译出这些恶言恶语究竟是何居心？说出这些话有谁能得到好处吗？
算了，会把这种愚蠢翻译当真的人想必……
「喔，你挺敢讲的嘛，这只烂狗。」
有的，这个人就在这里。
『等一下，你误会啦！』
「误会什么？你想说的话这里全都写出来啰。」
『你明明听见我说的是「你好」吧！』
你竟然不相信我，反而相信那个莫名其妙的机器！
我们之间的信赖关系只有这点程度吗？
……或许吧，而且应该改成「虐待关系」会更接近事实。
『再试一次，这样才能确定！』
「……好吧。」
我有一种自掘坟墓的感觉，不过现在只能硬着头皮前进，所以我又对麦克风说一句「早安」。
接着，我和夏野一起看向萤幕。
【他妈的你不爽吗这个王八蛋主人给我三点倒立着去死吧快点把饲料拿来动作太慢了真的有够慢该死的超级慢先去死一次等授胎以后再来吧贫乳！】
『……』
「……」
『就是这么回事。』
「OK，我明白了，动手吧。」
我到底做错什么？
若能死里逃生，我会好好反省。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〈以下词汇收录于名词表〉
【Wonderful Speaker二十九号】由Inchoki堂有限公司研发，能把狗叫声翻译成人类语言的机器，经过无数次失败，终于成功推出商品。研发用的编号直接当作商品名称，艰辛的过程令所有听到的人都为之落泪，已经决定拍成纪录片。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝—＝＝＝＝
十一月 十九日
尽管我多么不希望她来，铃菜还是又来了。
「还是写不出来吗？」
「是啊，写不出来，你可以骂我骂到开心为止。」
「不，应该是老师骂我才对。」
这两人一脸正经地在胡说些什么？
「对了，我上次提到的过路魔案件已经被报导出来，所以我顺便把资料带过来。」
关于突破瓶颈的废话说完之后，铃菜突然想起这件事，从包包拿出一本杂志。
整本杂志都是紫色的，非常刺眼，封面用大大的黄色字体写着「MO」。为什么有这种杂志？既然我没听过，应该是新杂志吧？
「什么玩意儿？好可疑的杂志。」
「这是我们的子公司即将出版的杂志，有点类似迷你报纸，主题是『潜伏在身边的恐怖』。」
「我的身边没有任何东西比变态编辑更恐怖。」
『我的身边没有任何东西比剪刀女更恐怖。』
夏野完全忽视我的发言。
她从铃菜的手中拿起那本《MO》，我也在一旁偷看，里面全是「裂嘴女」、「人面犬」、「人面鱼」之类的各词。这是几百年前的品味？
「啊，是夹书签的那一页。对，就是那边。」
夏野翻开的那页写着「袭击小镇的连续过路魔」这个大标题。
新稻叶出现拿刀到处割人的过路魔，被害者全是夜晚在路上遭到攻击，被锐利的刀子割破衣服。
「这件事闹得满大的，除了杂志报导出来的事情以外，最近又发生上班族受到攻击的事。」
「喔？听到过路魔，我还以为是路过的恶魔干的。」
「怎么可能嘛，这世上又没有恶魔或魔王那种东西。」
喂，你怎么能否定自己呢，嗯嘎咕大人？话说回来，嗯嘎咕大人和格尔瑟诺大人到底是怎么设定出来的？如果是脑袋设定错误，还是快去医院吧。
「老师一定要小心喔。」
「别担心，要是真的碰到过路魔，我一定会把他踢飞，放心啦。」
「怎么可以！要踢就踢我！」
超级被虐狂那一面又跑出来啰，你还是去医院看看脑袋吧。
「听到你这么说，我反而不想踢了。」
「咦？怎么这样！不过当作是吊胃口也不错……老师果然有一套，技术真好。」
什么技术？
铃菜无论碰到怎样的逆境，都能解释成对自己有利的局面，若能妥善发挥这种特质，必会有一番成就，只可惜她选择的是妄想淑女之路。从另一个角度来看，这样反而对社会有益，因为放着这家伙在外面乱跑更危险。原来如此，原来这是世界的阴谋。
&e