生!可以的话真不想再见面!请你什么都别说,默默地登出吧!
「说啊,该怎么办?」
什么怎么办,凉拌啦!
你以为我会一直乖乖受你欺压吗?我也是有脾气的,这下子不发飘不行!我要把你踹飞喔!
「喔?」
不,我是开玩笑的!
是啊,我道歉了,彻底地道歉。
简直是国宝级的道歉。
=====================
〈以下词汇收录于名词表〉
【瓶颈】不停攻击一切创作活动的怪物,有一派人认为它的外表像个小老头,一旦被它缠上就完蛋了,会不分昼夜受到恐惧的威胁。
【国宝级的道歉】四肢展开、额头贴地,藉此表现道歉的诚意。据说等级更高的人,即使在烧热的铁板上都能做到。
=====================
「也罢,我依照铃菜的建议,试着转换心情吧。」
『……这样当然最好。』
夏野愉快地说着,刚才那场危机好像完全没发生过。
但我心中留下的创伤可是货真价实的。如果这种情况继续下去,夏野还没突破瓶颈之前,我的生命便会先突破边境。
「要怎么转换心情?」
『……』
糟糕,这家伙是个笨蛋。
「唔……」
夏野还在思考,好像没听见我这句话,她的手却毫不迟疑地挥出,那把银剪刀插在我面前。简单说,我差点没命,如果用图表来表示我的生命,曲线显然已经接近生死交界。
「做这种事根本和平时一样……」
『平时老是做这种事的你应该反省一下自己的常识吧!』
如果我的日常生活是不断的死亡,我到底要承受多可怕的替身攻击(注10)?我今后还要死多少次?
「啊啊,对了,我最近拿到一样有趣的东西。」
夏野边说边从抽屉翻出某个东西,那是和掌上型游戏机差不多大小的机器,还有附着项圈的麦克风。
「看啊,听啊,这是能翻译狗语的机器,名叫Wonderful Speaker二十九号!」
我好像听到秘密道具登场的音效(注11)。
『研发过程一定经历过不少困难……』
二十九号……到底改版过多少次?
「听说准确度是九分九厘。」
『也就是不到一成啰?』
这究竟是高还是低?唔,应该算低吧。
「没办法,因为是Bowlingual嘛。」
『住口!别说出品牌啊!』
注10出自漫画《JoJo冒险野郎》。
注11出自动画《哆啦A梦》 。
你太坦白了。
『话说回来,我们已经可以沟通啦。』
既然可以达成异种沟通,哪里还需要翻译机?
『这是给一般狗用的吧,这样有意义吗?』
夏野闻言歪着头指向我说:
「你不是狗吗?」
『呃,这点我的确无法否认……』
我自己也知道,不管再怎么想否认都没办法。
「没关系啦,试试看就知道了,好嘛好嘛。」
『真是多此一举。』
我对着夏野拿来的麦克风说话。
『啊~啊~麦克风试音。』
夏野看着机器萤幕。
「喔,原来如此。咿呀?」
我第一次听到有人发出「咿呀」这种声音。
「上面写着『我是狗』。」
「……这倒是没错。」
的确没错,这是事实,但我又没有说这句话。
这机器是怎么回事?还是再改良一下比较好吧?虽说我是特殊的狗,可能会造成误差,但这误差会不会太大?误译说不定会导致外交问题喔。
「好好,再来一次。你说说看『你好』。」
『……你好。』
我没办法反抗她,只好乖乖照办。
然后,那个Wonderful什么的机器显示出以下这行字:
【少啰唆小心我宰了你这个混帐主人给我倒立着去死吧贫乳!】
&em