妹硬是不肯听从。甚至生气地说：「如果没有汽球的话，去也没有意义。」引诱菜穗子上钩。
菜穗子揣测不出对方在想什么，感觉气势很弱。
老实说，连能不能顺利到达目的地，她都没有自信。虽然想著「为什么我要被你骂」时，心里涌出一股烦躁，但菜穗子将它压抑住，陪和贵子一起去找汽球。不过由于时间还太早，公园里除了鸽子以外没有任何人。
没办法，去玩具店买，但玩具店的铁门也无情地紧闭著。
最后，只好在离车站最近的一家玩具店门口等它开门。时间白白流逝让菜穗子开始有点愤怒。和贵子用眼角瞄她，口中哼唱著不知名的歌曲，在步道的缘石上跳来跳去。玩具店的门一开，和贵子立刻冲进去跟女店员说要买两颗红色汽球，并说「请帮我打气」、「很轻的那种气体」。于是女店员帮她灌入氦气。
手上拿著汽球，两人坐上电车。「又不是小学生，真丢脸。」菜穗子这么想，低下头去，突然，妹妹紧紧抓住菜穗子的手。
两人在记忆中的地名那一站下车，然后在车站前狭小的公车候车亭内寻找，很幸运的，马上发现开往目的地的公车站牌。公车一来，两人最先上车，坐在最后面的位子。看样子应该到得了目的地，菜穗子也总算可以放下心了。
公车奔驰了一段很长的时间，当车内广播告知将抵达终点站时，时间已过十一点。车上只剩下菜穗子与和贵子两人。庞大的车体钻进菜穗子依稀记得的停车场停了下来。投入零钱后两人跳下公车。
一通过入口处，就看见宽广的人行步道直直向前延伸。
眼前可见绿意盎然的广场。步道的两侧隔了一小片草地之后，就都是森林，远远可以瞥见标示观赏路线的木制看板点缀其间。和贵子一边摇晃著右手的两颗汽球，一边毫不犹豫地朝正面的广场跑去。菜穗子记忆复苏，当时一家人确实是在那一带吃便当的，于是也加紧脚步跟上去。
除了蝉鸣喧腾之外，人影稀稀落落。姊妹俩顶著夏日的烈焰奔跑著。原本两人都戴著帽子前来，现在妹妹只剩绳子系在颈上，帽子已飞跃在脑后，菜穗子注意到，想著「不叫她戴上帽子不行」。
「姊！快一点！这边、这边。」
和贵子回过头来向她招手。
于是两人站在广阔原野的正中央。四周被广阔的森林围绕著，风静静地在草上盘旋。菜穗子轻拉妹妹的帽子说：「快戴起来吧。」但和贵子回她：「没关系啦。」没有听姊姊的话。
菜穗子发觉自己明白了和贵子想来这里的理由。一家人在这里吃便当。爸爸躺在那边，妈妈将白色的手帕摊开盖在膝上坐于一旁。棉质的正方形手帕有淡淡的粉红色滚边，在微风中像波浪般起伏。手帕的四个角呈微微的圆弧状，感觉很柔和。
然后，姊妹俩还在双亲面前跳舞。爸爸夸奖她们，妈妈则不知为何有点快快不乐。
菜穗子回忆著这样的往事，匆然看见汽球飘过眼前。她追著汽球并抬头仰望天空。
两颗红色汽球相互纠缠似的在头顶上摇摇晃晃。不知上面是否吹著强风，汽球有时匆然滑向一边，看著看著就愈飞愈远了。「和贵子那家伙把汽球放掉了。」正当菜穗子这么想时，一旁的妹妹拍著双手说：
「这样就好了！」
「为什么——？」菜穗子莫名所以。
「我总觉得，这样子送他们走才像是真的。因为我不懂那个葬礼。所以我想和姊姊两个人来这里。想自己这样做做看。」
菜穗子这才终于明白，汽球就是爸爸和妈妈。
但是下一瞬间，菜穗子心里所涌起的情绪，无论怎样都难以形容。
和贵子事先什么都没说，这么重要的事自己一个人就将它了结。那么辛苦才买到的汽球，才抵达这里不久就没有了，消失在伸手无法触及的地方。在电车里感到的羞耻，一大早起床微微的辛苦。
教科书被冰咖啡弄脏的事。妹妹因为没有装冷气而发出的不平。不得不代替母亲做的事，那样的事明明不可能做到却非做不可。还有双亲的去世，两人同时去世——。
这些种种，全部一起爆发出来。除了爆发，没有更好的词汇。菜穗子即使有点觉得对和贵子发泄这些情绪并不公平，但她已无法忍受了。
「什么嘛！自己一个人在那里要帅。那个汽球，我也有出钱啊！」
菜穗子忍不住瞪著妹妹。和贵子先是愣了一下，接著露出快要哭出来的表情。
「为什么？我做错了什么吗？」
「你没有做错什么。只是我觉得跟你一起来的我像笨蛋一样。」
「可是，一起来不好吗？」
「你一个人来就好了不是吗？反正如果你一个人就可以做这样的事的话。」
「对不起，可是……」
菜穗子也知道，妹妹大概因为难为情想说却说不出口，但就是忍不住生气。
「已经结束了吧？那，回家了。」
说完，就在菜穗子转身之际，和贵子哭著冲撞过来，两人就这样摔倒在地。和贵子一边大哭一边压在菜穗子身上槌打她。「好痛喔！」菜穗子扭曲身子叫著，同时伸手要抓和贵子的头发。举起的右手勾到妹妹帽子的带子，将帽子甩了出去。两人在地上扭打成一团。菜穗子心想，衣服一定沾满了泥巴。
「为什么、为什么？我只是想跟姊姊说那个时候很快乐、很美好。因为一个人回想的话只会觉得难过，所以才想那么做。只是这样而已啊。」
「那你早说啊！我又不是你妈妈，哪知道你脑袋里在想什么。我也很痛苦，你想难过自己去难过，不要自作主张要别人陪你一起。