网译版 转自 轻之国度
图源:轻小说万岁
翻译:天咕·等伊苏10·鸽灾
[磷，你再说一遍！这到底是怎么回事！]
魔女的乐园【涅比里斯皇厅】。
在其王宫的一个房间内，响彻着少女紧张的声音。
大喊的人是爱丽丝。
既是皇厅的第二王女，同时也是最强级别的冰之星灵使。
爱丽丝现在正——
[磷……你是在骗我吧……？]
手扶桌面，爱丽丝孱弱地如此说道。
[快说你是在骗我！身为侍从的你，从明天居然不负责服侍我了……！]
[非常遗憾，爱丽丝大人]
爱丽丝面前，茶发少女·磷毕恭毕敬地低下了头。
[这件事已是既定事实。从明天开始，我就无法服侍爱丽丝大人了]
[怎么会！？]
爱丽丝因巨大的冲击而脚下琅跄。
[……磷，难道你讨厌我吗！？]
[绝对没有]
[难道是因为昨天的茶会上，我偷吃了一块磷的蛋糕吗……！]
[并非如此]
[啊！？难道是因为我翘掉了每日功课里的晨跑……肯定是因为假装肚子痛那件事暴露了吧！？]
[这件事容我之后详听。……咳咳，爱丽丝大人，您先冷静点]
磷咳嗽了两声。
[请您明白，不管是偷吃我的蛋糕还是翘掉晨跑，我向爱丽丝大人献身的想法都绝不会改变。但还是希望您能允许我短暂离开]
[……理由是？]
[搬家]
[搬家？]
面对立刻给出回答的磷，爱丽丝疑惑地歪起了脑袋。
那么这到底是怎么回事呢？
磷是王女的侍从。
爱丽丝的房间位于王宫内，作为其侍从的磷在王宫里自然也有住宿的房间。
[磷？你说的搬家，是在王宫里移动吗？]
[嗯。我的房间在王宫的二层，此次将搬到别的房间。为此必须要整理下行李]
[……在此期间，我只能孤身一人？]
[请您放心。在我离开期间，会有人代替我照顾爱丽丝大人，而且还是女王大人千挑万选的——]
[不要！]
爱丽丝的呐喊打断了磷的话语。
不要、不要、不要。
脑袋也在不断左右摇晃。
[磷，能照顾我的人，全世界只有你一个！]
[……爱丽丝大人！]
磷双眼放光。
得到主人“离开你就不行”的评价，对侍从来说可是至高无上的荣誉。
[磷，我不想让别人做我的侍从！]
[我很光荣，爱丽丝大人！]
甚是感动的磷将手放在了胸前。
[实际上，我也是这么认为的。虽然全世界的侍从数不胜数，但能侍奉爱丽丝大人的完美侍从只有我——]
[能允许我翘掉会议的只有磷而已！]
[…………]
[女王大人千挑万选的侍从，不是超级严厉的老爷爷，就是表情可怕到让人不敢搭话的老爷爷！]
[…………嗯，是的呢]
磷的眼神逐渐变得冰冷。
哈啊……并且还在显而易见地叹气。
[爱丽丝大人无论如何都希望由我侍奉吗]
[嗯嗯！]
[原来如此，那还请您安心。因为我搬到的房间就在爱丽丝大人的房间附近]
[……哎？]
爱丽丝疑惑地眨着眼。
这已经是今天第二次的“？”了。
爱丽丝的房间位于王城上层。
而身为侍从的磷，则住在王城下层的房间中。不管二人关系多么密切，磷平日里都觉得要严格区分主从关系。
[这是女王大人的提议]
[女王大人！？]
[是的。我之所以搬家，是因为女王大人的命令]
磷立即