网译版 转自 轻之国度
图源：轻小说万岁
翻译：天咕·异刃3快发售啊·鸽灾(LKID:天灾)
[我忍耐到极限了——！]
世界最大的国家【帝国】。
位于其中心部的便是天帝所居住的天守府。
现在，这座大楼内——
[齐辛格，不可原谅！那孩子下次来我房间的时候就是最后一次。牛不喝水强按头，索性直接把她冻成冰块扔到房外！]
爱丽丝愤怒地咆哮着。
爱丽丝莉泽·卢·涅比里斯。
这位少女宛如童话中的妖精般可爱，同时她也是【魔女的乐园】——涅比里斯皇厅的年轻王女。
而爱丽丝现在——
[齐辛格，我绝不会对你的野心坐视不管]
爱丽丝双眼血红紧握拳头，带着决死的表情这样怒吼道。
[伊斯卡可是我的人，怎么可能会交给你！]
[……那个]
仍坐在客厅椅子上，黑发少年战兢兢地出声道。
帝国剑士伊斯卡。
正是刚才被叫到名字的本人。
[我什么时候成爱丽丝的人了啊……]
[从初次相遇的时候开始就是哦]
[那不是在战场吗！？而且我俩还是敌人！？]
[总之！]
指着伊斯卡，爱丽丝高高地挺起了胸膛。
[从今天开始，我要竭尽全力妨碍你和齐辛格变得亲密！]
[你这个竭尽全力还真是阴险啊！？]
[我可是认真的哦！]
爱丽丝毫不犹豫地大叫道。
为何爱丽丝会如此生气呢。
契机要回溯到昨天——
天守府——
对爱丽丝来说，这里可以说是敌国的大本营。
出于迫不得已的事由，必须要在这片敌阵生活一周左右，而这件事并没让爱丽丝悲伤度日……反而令她很是开心。
[哼哼哼！]
哼着歌的爱丽丝蹦蹦跳跳地横穿客厅。
目的地是里面的厨房。
[好了，开始今天的料理练习吧！]
将炫目的金发束在脑后，身上还穿着围裙。
这样一来制作料理的准备就万无一失了。
[……时间差不多了吧]
爱丽丝瞥了一眼钟表。
马上就到早上九点，负责监视的他是时候来了。
——咔嚓。
电子锁被打开，走廊内的黑发少女走进了房间。
[爱丽丝，在吗？]
[正好在等你呢，伊斯卡！]
面对负责监视自己的帝国剑士，爱丽丝指着他说道。
[感到开心吧，今天也让你品尝我的料理！]
[唉！？]
伊斯卡大惊一跳。
并绷紧表情展现出了露骨的厌恶。
[……今天也要？]
[当然啦]
爱丽丝得意洋洋地点了点头。
[我可是涅比里斯皇厅的王女，对帝国军来说我是可怖的战力这点也有所自觉。所以，身为帝国士兵的你才不得不监视我，没错吧！]
[……没错]
[也就是说，你有义务要品尝我亲手做的料理]
[才没有好吧！？]
伊斯卡拼命抗议。
对当事人伊斯卡来说，自己的任务只是监视爱丽丝而已。
[品尝料理根本不在监视范围之内吧……]
[今天要做的是煎蛋卷]
[已经把做料理当作前提了！？话说，怎么还是煎蛋卷啊？]
爱丽丝从冰箱内取出了鸡蛋。
看着这幅画面，无奈叹气的伊斯卡再次绷紧表情
[爱丽丝……虽然做什么料理是爱丽丝的自由，但昨天和前天都是煎蛋卷，今天再做煎蛋卷的话，你不觉得试吃的人也会腻吗？]
[不仅是今天，明天和后天也是哦]<