网译版 转自 轻之国度
图源：某萝莉（LKID：希斯缇娜 ）
翻译：天咕·G·鸽灾（LKID：一级天灾）
[好的！下面请伊斯卡回答问题，大海和山间请问你更喜欢哪里？]
[……队长，这简直就像是暑假前小孩子会问的问题啊]
[你猜对了！就是暑假哦！]
世界最大的军事国家【帝国】。
在其基地内，身为伊斯卡上司的蜜思米斯队长正专心致志地看着帝国军的报告……本以为会是如此，可她实际上看的却是夏日避暑特辑。
[快回答，伊斯卡！]
[嗯……我想想啊。你突然这么问我，还真让我有点为难]
[唔。好，时间到！]
[原来还有限制时间啊……]
[啊啊，这样一来伊斯卡的暑假就没了哦]
[这问题有这么重要！？]
[没错！对身为帝国军人的我们来说，休假也是非常重要的活动呢！]
蜜思米斯队长猛地起身。
[对一直和涅比里斯皇厅进行残酷战争的帝国军人来说，暑假可是能抚慰平日伤痛，无可替代的短暂时间呢。所以——]
就在蜜思米斯准备继续说下去的时候。
[大家好呀！]
带着黑绿眼镜的女军人迈着飒爽的步伐走了进来。
天帝参谋璃洒。
本来她可是难以触及的大干部，但也是蜜思米斯军校时期的友人。
[早上好呀，第九〇七部队的各位。话说，蜜思米斯在吗？]
[璃洒酱？有什么事吗]
[真让我好找呀，蜜思米斯……哦？什么呀，原来蜜思米斯已经做好了暑假的预定啊]
璃洒偷偷瞄了瞄蜜思米斯的杂志。
[嗯……时机正好。那么，蜜思米斯更喜欢哪里呢？]
[我？]
[嗯嗯。毕竟你可是期待到看这种特辑呢。对蜜思米斯来说，大海和山间哪个更对胃口？]
[哎嘿嘿，实际上……每个都不错，我也在烦恼呢]
羞笑的蜜思米斯的口吻简直和暑假前的孩子没什么两样。
[虽然想买件可爱的泳衣去海边，但夏日的山间也不错呢。住在林间别墅吃着烧烤也让人难以割舍啊……]
[哦？]
璃洒噗嗤一笑。
[实际上，我有一件正和蜜思米斯心意的话要说呢]
[哎！什么事？]
[这可是一件相当不错的事情哦。蜜思米斯，仔细听好了]
笑嘻嘻的璃洒附在蜜思米斯耳边轻轻说道。
[大海和山间——]
[嗯嗯]
[淹死在海里或在山间遭难而死，你更喜欢那种死法？]
[咦！？]
[葬身之地就让你亲自挑选吧]
[不不不，我可一点都不想死啊！？等下璃洒酱，这到底是怎么回事啊！]
[当然是训练啦]
[……训练？哈啊！]
蜜思米斯终于注意到了。
璃洒虽然满面笑容，但她的眼里却无一丝笑意。
——狩猎猎物的野兽的眼睛。
作为帝国军惯例，突然下达训练任务的指挥官的视线。
[这可是给既喜欢大海又喜欢山间的蜜思米斯的一件大礼呢。无人岛的生存训练不错吧？]
[这完全算不上避暑胜地啊！？]
[既能在海里游泳，也能在山间烤肉哦。虽然海里有鲨鱼，山里也有野兽]
[不要啊啊啊啊啊！？]
[决定了，下面开始训练的说明会。喂，蜜思米斯]
[不要去，不想去！]
[不行]
虽然蜜思米斯想要逃跑，但为时已晚。
被带上手铐拘束住的蜜思米斯队长，在伊斯卡的注视下被扯进了走廊里。
帝国军，防卫机构三师——
伊斯卡他们所属的这个组织是常驻于帝都的支援部队。
无论帝国内外，从战场上的支援到灾害发生时的救援，总之他们的活动范围很广。
反过来说，训练的严厉程度也会随之提升