网译版 转自 轻之国度
图源：某萝莉
翻译：天灾
魔女乐园——
在有着这一异名的涅比里斯皇厅的宫殿内。
[不要啊！我已经受够了！]
在堆积如山的文件面前，爱丽丝发出了大声的悲鸣。
[整整一个星期啊。全是在书斋里不断地签着我的名字！不仅无聊到发困，一直坐着后背和腰部都痛的要命……！]
爱丽丝莉泽·卢·涅比里斯。
炫目的金发和可爱的面容很是搭配。她既是这个魔女乐园的第二王女，也是最强级别的魔女。
但是和她那华丽的外貌相反，现在的爱丽丝正满眼泪水对着部下诉苦。
[快看啊，磷。一直握着笔连手指都红肿了！]
[这就是王女的工作]
果断给出回答的是穿着女仆服的少女·磷。
磷既是爱丽丝的侍从，同时也是优秀的护卫。
[喂、磷，像我这种花季的少女竟然在为肩酸腰痛而烦恼，你难道不觉得可悲吗？]
[不觉得]
[给我觉得啊！……真是的，那最起码的休息也要有吧。好想去王宫外面放松放松筋骨啊。好，出去玩吧！]
[可以哦，我立刻准备]
[是吗，果然不行吗。我知道了你不用再说……唉？]
对于意料之外的回答，爱丽丝惊讶地眨着眼睛。
[磷。你刚才说……]
[您要想外出的话我就去准备。正好有个适合您的事情]
[适合我？]
[去参加化装祭吧]
取出了行程表的磷。
接着确认起了上面记下的王女爱丽丝的公务。
[是和万圣节很类似的活动。游客们都化好装然后一起参加游行的祭典]
[……在哪里？]
[您知道巴切尔斯市国吗]
[这不是帝国的附属国吗！？]
不禁大声叫了出来。
世界两个大国之一的【帝国】——
将爱丽丝她们蔑称为魔女的敌对国家，现在正和涅比里斯皇厅进行着战争。
而磷所列举出来的国家，则在帝国的隶属之下。
[巴切尔斯市国是一个小国家，观光是其主要的收入来源。来周这个国家就要举行化装祭了]
[但是，磷？就算是祭典，去敌国也是危险的哦]
既然是观光国家的话，想必入国审查也会宽松一点吧。
但是爱丽丝是魔女的公主这件事要是暴露的话，警务队应该也会袭击而来才对。
[请放心。我们的目的只是去参加化装祭而已]
[去的目的不是为了战斗？]
[没错。化装祭上大量的游客都会化装，然后参加游行。因为化装可以隐藏起相貌，所以我和爱丽丝大人也可以堂堂正正地走在街上。对视察敌情来说真是再好不过了]
[……啊啦，也是呢]
还是个相当重要的任务呢。
通过参加敌国的化装祭来视察敌情。比起像这样被关在书斋里，确实还是这个更适合爱丽丝。
[化装祭的衣服怎么办？]
[当地有租赁衣服的服务。可以直接预约爱丽丝大人和我的份，那么对于衣服有什么要求呢？]
[我想想啊。好不容易参加一次化装祭，就弄得格外花哨一点吧]
化装的话，也就不用担心警务队了。要说其他需要考虑的事情的话——
[喂，磷。那个巴切尔斯市国不是在帝国的隶属之下吗。那有没有帝国军驻扎呢]
[仅有少数。在化装祭上巧遇到的可能性也很低吧]
[……伊斯卡也会参加吗]
[什么？爱丽丝大人您说了什么？]
[不、不不，什么都没说！]
一不小心说出口的是帝国军所属的剑士的名字。
使徒圣伊斯卡——
他是爱丽丝在战场上唯一一个在“不分胜负”的情况下就结束的好敌手。总有一天一定要决出胜负，虽然爱丽丝是这么想的。
[伊斯卡真是的，该不会已经被派遣到当地了吧]
一边看着窗外。
爱丽丝边悄悄地呢喃着。
帝都尤梅隆根——