网译版 转自 轻之国度
图源：银行佬（LKID：爱丽丝·莉泽）
翻译：天咕·十卷前限定萝莉控·鸽灾（LKID：一级天灾）
魔女乐园【涅比里斯皇厅】——
这是发生在伊斯卡他们第九〇七部队仍潜藏在远离中央州的第八州（里斯巴坦）内的高级酒店时的事情。
[蜜思米斯队长，我吃腻了这座酒店内的料理了]
[哎？]
[虽说是为了躲避皇厅内的背叛者，但缩在酒店内一直吃同一家店内的事物……我已经受不了啦！]
手指指着蜜思米斯，皇厅的第三王女希斯贝尔强有力地命令（请求）道。
[请为了我去准备午餐吧！]
[等、等等！？我不行啊！料理我可不擅长]
[我可听说帝国军都有自炊技能哦。伊斯卡、烬还有音音，大家都做过料理了。剩下的只有蜜思米斯队长了哦]
[唔……没办法了。只有这一次哦？]
穿上围裙的蜜思米斯不情愿地走进了厨房。
稍微一会儿后。
[做好啦！久等了，希斯贝尔！]
然而蜜思米斯带到希斯贝尔面前的却是银色的真空袋装食品。
[……队长，这到底是？]
[帝国的军用食品。我已经热过了，请打开包装用餐吧]
[为什么身为队长的你最不擅长料理啊！？……算了，就让我来尝一尝帝国士兵究竟在吃些什么食物吧]
立刻尝了一口，接着又吃了一口。
[————这是！]
[怎么样？]
[难以下咽，难吃也要有个程度啊！]
被仍在桌面上的军用食品几乎没动，希斯贝尔猛地起身。
[毫无味道的压缩饼干，不知是什么肉做成的熏肉，而且奶酪里的防腐剂味道太冲了。这种东西连野猫看到也要逃跑啊！]
[我也是这样认为的，一点都不美味啊]
[意见相同甚好……不对，现在是在责备你！明知道不好吃，就不要提供给别人呀！]
看样子是不行了，自己选错了拜托的人。
对于自己的错误选择，希斯贝尔只能无奈地大声叹息着。