/>
「那当然。」
两人点头。
「晚上一个人想想不免气得要命。我心想为什么我非得住在这里不可。不是住处大小的问题。虽然的确不用付房租，在别人看来可能已经够好命了。但我就是有点不服气。」
「那当然。」
「然后，我心想一定要骂他两句，就去了弟弟家，朝他怒吼：『被你搞得心烦气躁，我决定出门旅行散散心。暂时不会回来了，你少管我！』这才总算比较痛快。」
「于是你就来了芬兰？」
「以前帮父亲换尿片时，在电视上看到好几次芬兰的新闻。『空气吉他大赛』、『背新娘赛跑』、『三温暖耐力大赛』、『丢手机竞远比赛』等。最厉害的是『背新娘赛跑』。按照一般想法，应该是把新娘背在背上对吧？可他们不是。他们是把新娘的双膝从背后挂在自己的双肩，以惊人的速度跑步。」
「那样新娘不是等于头下脚上？」
「就是啊。两只手悬空甩呀甩的。我看了之后就在想，拚命做这种事的人，真好。该说是心无罣碍吗？好像完全没有莫名其妙的纠葛。人生感觉非常快乐。于是，我就来了……」
正子一脸抱歉。
「可是，也许我错了。」
「怎么说？」
「幸江小姐，你是有目标的吧？可我什么也没有。」
「就算没目标又有何妨。只是发呆也行呀。」
「那个发呆我就是做不到。即使我自以为在发呆，还是会胡思乱想，就是没办法把郁闷从脑中驱除。」
「你才刚来当然不可能。」
「对对对，你还没有切换成芬兰模式。把郁闷都忘光吧。不要想太多，放慢步调过日子就行了。非常欢迎你来我们店里，随时都可以来喔。」
幸江这么一说，正子神情一亮，「也对喔，谢谢。」
她说著，欠身行礼，「旅馆的三温暖，我还满喜欢的。」然后就走了。
从此，正子开始天天上门。
下午五点前，客人也变少了，三人正在天南地北地闲聊，那个臭脸大婶又出现了。自她第一次出现算起已连续一星期了。
绿捅捅幸江的腰。
「哎呀，真的耶。」
幸江一如往常报以微笑，没想到大婶臭著脸，居然推开店门进来了。
「哇塞！」绿小声尖叫，贴著墙壁。
大婶的表情不变，和正子隔了一个空位坐下。
「koskenkorva(伏特加)！」她劈头就坏客气地说。
幸江莞尔一笑，将酒注入杯中放到她眼前。幸江与绿屏息以待，大婶瞪著酒杯看了半天。她没有马上喝，之后只顾著低头检视手里的皮包，或是四下打量店内坐立不安。然后从皮包取出钞票，往吧台上一放，紧接著已倏然起立，就这样走出食堂。
「那个，啊，呃——」绿慌忙拿著杯子追上去，但大婶跑掉了。
「怎么回事啊？」正子一脸不可思议。
「她从一周前就一直在店外偷看我们。」绿面带不安。
「不知是怎么回事。」
幸江悄悄将杯中的伏特加倒掉。
翌日，大婶又来了。幸江与绿都若无其事地开朗迎接她。大婶也恍若无事地依旧板著臭脸在吧台前坐下。
正在紧张看她时，她又不客气地说：「伏特加！」还竖起两根手指。
「两杯吗？」
幸江确认后默默点头。这时，正子来了。
「我又来打扰了。因为待在这里的感觉很舒服。」
一走近吧台，看到那个大婶，正子似乎当下就懂了，在隔著一个空位的位子坐下。大婶眼前放著两杯酒。她像昨天一样没有立刻出手，只是目不转睛地望著。
绿的心跳剧烈，不知接下来会发生什么事。正子也一边喝咖啡，一边不停斜眼观察，这时大婶板著脸，猛然握住杯子，一口灌下。
「啊！」
众人一同惊呼之际，第二杯也被她一口灌下。
「哎呀呀！」
众人正感焦急——
「嗯——」大婶呻吟一声，就这样连人带椅往后翻倒。
「啊呀！糟了！」
幸好客人只有汤米一个，于是立刻挂出打烊的牌子。
绿急忙原地铺毛巾，让大婶躺平。汤米惊愕地瞪圆了眼。正子冲进厨房，装了一杯水喂大婶喝。
幸江嘀咕：「是不是该送去医院比较好？」
汤米当下在大婶的耳边翻译给她听。大婶一边试图起来，一边摇手示意不要。
汤米确认她的意思后，说：「她说不要。她说想回家。地点，我现在问。马上就知道。」
三人拦了车子送大婶回家。她家距离市中心约十五分钟，房子周围是大片绿地。看了让人很想说，如果住在这里，烦恼肯定都会一扫而空