」狭小的厨房里，绿弯著腰提出忠告。
「没关系啦。才一杯咖啡。」
「才一杯？自从我来到这里，他已经白喝很多杯了。基本上，那个人坐那么久根本什么也没点嘛。就算有也只是要一个红茶茶包。之后喝完了就再要开水稀释了继续喝。照理说一般人应该会稍微客气一下吧。」
幸江闪过跟在她屁股后面提出忠告的绿，翩然走出厨房，在他面前放下咖啡。
「他是学生，本来就没钱。」
这时，汤米从皮包小心翼翼地取出某样东西，放在手心上，走近两人。
「看，很厉害。非常厉害。请看。」
两人一看，那是日本发行的科学小飞侠的邮票。
听说日本曾发行这套邮票后他死都想要，于是在网路上到处寻找可能会帮他买的日本人，最后终于到手。
「日本的人，非常亲切。买给我的人，六十五岁，男人。我很高兴。」
那位六十五岁的男性与他秦昧平生，纯粹只是偶然在网路的BBS上认识，然后据说汤米就缠著人家哭诉，拜托人家买邮票寄来。
「我的宝物。太棒了。」
见他开心得涨红了脸，绿冷淡地接腔：「噢，那很好呀。」
「你好好谢过人家了吗？」幸江果然对礼仪特别讲究。
「是，道谢的电子邮件，寄去了。圣诞节时，卡片，也会寄。」
「很好，一定要这样做。」
「是。」
他小心翼翼地把邮票放回皮包。即使坐在位子上，还是一再把邮票拿出来又收回去，收回去又拿出来，似乎完全沉浸在喜悦中。
这天来了好几组熟客，傍晚蓦然瞥向店外，只见隔著窗户站了一个看似不到六十岁的大婶。那位大婶与其说是对店里感兴趣，更像是在瞪著店内。
绿察觉后，对身旁正在做沙拉的幸江说：「幸江，外面，外面。」
「啊？」
拾起头的幸江，也看到那个好像很生气、正在瞪视店内的大婶。
「那个人是怎么回事啊？」
正感到不可思议时，目光对上了。即便从店内朝大婶微笑，大婶依然臭著脸。然后头一撇就这样走掉了。
「搞什么鬼啊？」绿歪头纳闷。
「谁知道。那个人没来过店里。」
「可是她好像很生气。」
「就是啊，不知道是怎么了。」
不管怎样都让人不太愉快。那晚，即便回到公寓，还是为那个大婶耿耿于怀。
这天，两人一如既往地在上午迎接汤米的光临，专心投入工作。
幸江已不再有时间擦玻璃杯来排遣无聊，现在她忙得团团转。和开店当时比起来，客人明显已增加许多，唯独饭团依旧不受好评。绿也学会最基本的芬兰语，虽然结结巴巴，好歹也慢慢可以与人对话了。如此一来，一天变得很快就过去，一眨眼就到了傍晚。
当绿把豌豆汤装好，蓦然瞥向店外时，发现昨天那个臭脸大婶又站在外面。不仅如此，略远之处，还有一个看似东方人的矮小中年女性，也在窥视店内。
「哇啊！又多了一个人！」绿不禁端著托盘，吓得后仰。
「怎么了？」幸江过来了。
「你看，外面，外面。」
臭脸的芬兰大婶，与东方大婶并肩而立。两人都露出彷佛已忘记怎么笑的表情。
「欢迎光临——」
两人不由得都以日语嘟囔，一边压下内心想法，试著微微一笑。芬兰大婶站了一会儿，臭著脸走了。至于东方大婶，却推开门进来了。
「欢迎光临。」
虽不知是哪国人，但绿不假思索便以日语招呼。
「啊，你、你好，午安。」
果然是日本人。她在空著的吧台前安静坐下。表情依旧很黯淡。
「这是菜单。」
她也没细看绿递来的菜单。
「请给我咖啡。」她小声说。
「好，马上来。」幸江开朗地说。
本来还拿不定主意出声招呼到底是对是错的绿，当下决定不再多嘴。因为大婶散发出的氛围让她觉得还是别去招惹比较好。
「让您久等了。」
新的客人上门，绿去招呼了，于是幸江代替她把咖啡端到大婶面前。
「那个……」
「是。」幸江等著她的下文。
「行李没到！」她趴倒在吧台上。
「啥？」
没头没脑地突然被这么一说，幸江霎时间愣住了，但她立刻打起精神。
「那可不得了。」她说。
「听说转机时，经常会弄丢