掏腰包。
「麻烦你送过去。」
「啊，好。」
绿把咖啡杯放到托盘上，端到汤米的面前。
「来，请用。」
「谢谢。驴小姐。」
「是绿。」
「啊啊，对不起。绿小姐。谢谢你。」青年双手合十行礼。
厨房里的幸江哼著歌，开始替自己与绿做早餐。
「看到没？『孩童食堂』的人变多了。」
附近的人眼睛很尖。
「看到了，看到了。除了每次那个哈日族的男孩和小女孩，又多了一个大人。」
「那个人会是老板吗？」
「不，好像不是。是小女孩在指挥，大人听她的话做事。」
「那么，那个小孩子果真是老板吗？」
「我懂了！」
衣料店的大婶两手一拍。
「她一定是大富翁或地位很高的人的小孩。一定是他们国家派来的随从不放心，才跟来店里。」
「原来如此。」
大家兴味盎然地继续偷窥海鸥食堂。
每次客人顶多坐了八成。幸江的英语流利，也会芬兰语，应付客人不成问题。但绿对芬兰语自然不消说，也没有英语会话能力，只能靠微笑应对。她堆出满面笑容，诚心诚意抱著「欢迎再来」的想法招呼客人。
「绿姐，你给人的感觉相当不错喔。」幸江夸奖她。
「啊？会吗？希望能帮上忙就好。」绿很不好意思。
「没问题。不错，不错。」
也不知到底懂不懂意思，汤米同学大言不惭地对绿这么说。
「噢，那真是谢谢。」
说著，绿觉得幸江也很辛苦，不免寄予同情。
汤米说下午要去学校上课，已经先走了。客人告一段落后，幸江问：「绿姐，在你看来，店里有没有必须改变的地方？」
店里的气氛和感觉都很好，食物与饮料也很美味。好像没有地方需要改进。她蓦然瞥向桌上，菜单映入眼帘。芬兰语、英语、日语三种并列。
「那个，关于菜单……」
「是是是，你说。」幸江积极地倾身向前。
「感觉有点冷冰冰的。」
「噢，那个啊。我只是用电脑打出来后直接使用。」
「这上面如果加上图案或者插圃，你觉得如何？」
「有道理。」
被她这么一说的确太冰冷了，幸江颔首同意。运动神经发达、擅长烹饪，头脑聪明、签运极佳的幸江，唯一的缺点，就是不会画画。
「东京的咖啡屋，的确有些地方会摆上手写风格的菜单，不过我们店里卖的多半是日本料理，能画成图吗？」
「那就先画画看吧。」
绿借了笔，写上「onigiri 饭团」，一旁，画上圆形、三角形、筒形的饭团。笔触素朴又带点时尚感，幸江一眼就爱上了。
「太厉害了。绿姐，你不仅会写书法，画也画得很棒。」
「对。我在绘画比赛得过奖。」
「画得非常好。还有种温暖的感觉。全部重写吧。」
不只会微笑，也能替店里实际派上用场真是太好了，绿抚胸暗自庆幸。
两人立刻挂出「休息中」的牌子，出去采购制作菜单所需的画具及文具用品。好不容易找到近似书法笔触的细字笔，看来总算可以完成新设计的菜单了。
回到食堂一看——
「幸江小姐！驴小姐！」汤米挥手喊道。
「你没去上学吗？」
「学校，去了。学完了。」
他一下课又立刻直奔海鸥食堂。这是归巢本能吗？绿目瞪口呆，一边默默听两人对话。一开门，他像要强调那是自己的固定位置，立刻去后面坐下。幸江又替他倒了咖啡。
「麻烦你送过去。」
即便被幸江这么吩咐，既已知道内幕，实在很难像对其他客人一样殷勤招呼他。但又不可能臭著脸，绿有点颜面抽搐，同时还得尽量不让对方发现。
「来，请用。」绿把咖啡杯放在他面前。
「谢谢。驴小姐。」
「我叫绿！」
「啊啊，绿小姐。啊哈哈！」
对著腼腆含笑的他，绿一边暗想：
（亏你好意思啊哈哈！）
一边朝他咧嘴一笑。
「这个，非常好。」他扭著身子，对绿画的菜单图赞不绝口。
&emsp