emsp; 「根本不同嘛！岛上的人不知道会怎么说……你那头发可以剪一剪吗？」
「啥？要我剪？」
立川脸色大变，凉介仿佛听到他在心里咒骂「你这个死老头讲什么屁话？」工头虽然有一瞬间神色紧绷，却连忙摇摇头。
「不，算了，不剪也没关系。虽然没关系……不过……」
「怎样？」
工头本来似乎还想说什么，可能看到立川粗暴地拉出椅子，因而中途打住了。
「你好，我叫吉米。」
立川很自然地向凉介伸出手。凉介虽然有些困惑仍然和他握了手。
「我是菊地凉介。」
工头再次核对了立川的履历表。
「吉米？」
「这是我在夜店当牛郎时取的名字，本名超普通的。」
「立川一藏。」
可能没想到工头会立刻喊出他的本名，立川神情尴尬地笑了笑。
「呃，与其说普通，不如说是诡异。我的名字很怪吧？一藏，又不是落语家。」
对于初次见面的凉介，他仍然一股脑地问「很怪对吧？」
「唔……立川先生二十三岁，定时制高中（注4)肄业。对了！你们两位都是中途缀学。还有，英文四级检定……」
「喂！你搞什么啊！不用连这些都念出来吧？」
立川脸上的笑容消失，猛地抓住工头的肩膀。「对不起！」工头僵着脖子，拼命挤出声音道歉。
「谁都有不想让别人知道的事耶。」
「真的很抱歉！」
工头俯首道歉，但不知为何，他一低下头瞄到立川的履历表，又开始喃喃地念了起来。
「八王子型男俱乐部、月光城男公关……」
「你这家伙！」
在工头一旁的立川嚷着，挑起一边眉毛。
「哎呀，抱歉，不知不觉就……呃，不过，也真巧，你们两个都是中途辍学，工作地点也是经常换……」
凉介和立川互看了一眼。
「总之我希望你们一直在岛上待到工程结束，不要中途就不干了。话说回来，定期往返的船只有星期一这班，就算想回也回不来，哈哈哈。」
工头大笑着露出牙龈，接着突然站了起来。
「先不说这些，还有一个人没到。究竟怎么搞的？明明已经打电话跟我说收到船票了，应该上船了才对。」
「也就是说，这次总共有三个人来打工?」
立川不是问工头，而是问凉介。「好像是。」凉介低声回答。
「大概在船舱里睡着了吧，虽然无所谓啦……算了，我们三个先干杯吧！不照规矩来很伤脑筋耶。真是的！」
凉介觉得工头故意叹气给他们听，他的神情仿佛在宣告，事情从一开始就进行得不顺利，一切都要怪没来集合的那个人。
「搞什么嘛！那家伙！」
立川以不满的眼神瞥了走向餐券贩卖处的工头一眼。凉介再度看向窗外。现在已经完全看不到港湾，一眼望去，只见蓝黑色的广阔海洋以及横向延伸出去的海岬轮廓。光线更加微弱，橙色的夕阳不见踪影，反射在驾驶舱上的光纹也消失了，只留下大片蓝灰色的天空。
「还是回去好了，如果那家伙是工头的话。」
凉介没有附和立川。他继续望着海岬，只应了一句：「是吗？」
「而且，日薪不是少得很吗？」
「嗯，确实不多。」
凉介委婉地应答之际，工头端着放有几罐啤酒的托盘回来了。
「我们干杯吧！」
三人把下酒菜摆到桌上，拿起啤酒，形式化地干了杯。立川还是照样不理会工头，工头没辙，只好跟凉介攀谈。只不过，凉介并不是爱说话的人。周围的客人逐渐增多，餐厅里开始热闹起来，只有他们这一桌始终弥漫着一股拘束的气氛。
「不过，也太奇怪了。该不会没搭上船吧？」
工头换了一下交叠的双脚，看了好几次手表。立川拿出手机，开始按上面的按键，不知在操作什么。凉介则完全被窗外的天空及大海的景色所吸引。工头突然站起身来时，正好是三人已经完全无话可说的时候。
「啊，我们等你好久了！」
听到工头这句话，凉介和立川跟着回头看。
「不好意思，真抱歉。」
走近他们的，是一个留着短发、穿皮夹克的女子。
「因为刚好看到夕阳，实在太美了，一不小心就在甲板上看得出神。」
「我还在担心要是你没上船就完了。」
工头一脸放心的神情，递给她一罐啤酒。她伸手接过去，笑道：「迟到先罚一杯？」
「欸？」
立川开始坐立不