br />
Duet就是饭店的两人房之意。
5号房在一楼，4号房在二楼，从二楼窗户眺望的景色较棒。
我看了看月台的时钟，指针正好从十九点00分跳到01分。
但是樱井还没出现。
「我去看一下樱井来了没。」
「知道了，高山同学，我先带贝尔尼纳进入皇家客房。」
「嗯，拜托你了。」
我微微敬礼后，快步回到车内走廊上。
※注1：意指未电气化的铁路区间，例如之前的台东线三民～玉里区间。
※注2：由于原文代表车辆种类，因此保留片假名，假名前半部代表「车厢结构性能」，后半部代表「车厢设备」，「カ」为47.5吨以上，「ニ」为货物车，尾端的数字「24」则代表24系特急用卧铺客车，另外日文中的螃蟹正好也叫カニ。
其实用手机打电话就好，但我就是提不起劲打给她。
而且我也没和她互传邮件过。
从10号房的门下到月台后，我朝验票口望过去。
许多来搭这班列车的旅客都准备展开悠闲的旅途，没有人急忙冲过来赶着搭车，
月台上似乎有不少人来目送新婚夫妇之类，聚集了不少身穿礼服，提着大大喜饼袋的人，对车窗一边笑着，同时挥挥手或按下快门。
嘟噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜。
告知发车的铃声响起，接着13号线传来广播声。
「培号线，开往札幌的卧铺特急北斗星3号即将发车，卧铺特急北斗星3号即将发车，还没有上车的旅客，请加快您的脚步。」
我一只脚踩在台阶上，再朝验票口望了一眼。
那个笨蛋！
只见敞开的制服上衣飘动的樱井冲过来。
但是已经到了发车时间！
「车门即将关闭上单门即将关闭——」
缓缓关闭的车门，将我和樱井隔开。
发车前，驾驶员与车掌之间会以列车无线电通话。
就在我旁边的乘务员室，微微传出声音。
「下行三列车驾驶员，请回答。」
「是的，这里是下行三列车驾驶员，请说。」
「下行三列车发车。」
「了解！下行三列车发车行进！」
发现自己没赶上的樱井，缓缓步行以眼神追着列车，不久落寞地停在原地。
这当然不是什么最后的再会，但我心中对樱井遗留有一点小小的芥蒂，着到她的模样让我胸口有点难过。
喀当，北斗星开始行驶，并且逐渐加速。
樱井……
「不好意思！」
我敲了敲乘务员室的门，车掌随即开门询问。
「发生什么事了吗？」
「我有事情必须告诉在月台上的伙伴！」
看到我拼命的表情。
「请进。」
※注3：同上，「才」意为32.5吨～37.5吨，「ロハネ」为「オロネ（A卧铺）」与「ハネ(B卧铺)」的合称，意为AB卧铺合造车厢，另外假名部分的意义为各种列车共通，但后方的数字在电车、气动车与客车所代表的意义则完全不一样。
车掌让我进入室内。
「谢谢您！」
我一口气拉下靠月台的乘务员室车窗，尽可能将身体挤出去大喊。
「樱井——！！」
放弃追赶，正准备回到验票口的樱井，忽然回过头来。
她和我四目相接……好像是。
但是我们两人的距离，转眼就愈来愈远。
「啊！？樱——」
当当当当、当当当当、当当当当、当当当当……
随后列车进入行驶在高架轨道的常磐线。
我虽然声嘶力竭大喊，但樱井应该完全听不到吧。
卧铺列车这时急速加速，一口气往左弯。
樱井的身影也跟着迅速消失。
哔————————
EF81响起好长好长的气笛声。
身体凑出窗外的我，只有铁轨喀当喀当的声音一直在耳朵深处萦绕不去。