msp; “怎么可能，扔下不管啊。”
我想，我现在在这里，并不是恋爱感情，或者类似的感情；而是不想让他一个人死在这里，仅此而已。我想让这未曾一尝家人温暖的人，在他人生完结之时，尝一尝人的温暖。比起任何人都温柔的你，对我说希望我能幸福的你，如果至少在临终之时能送达给你幸福的心情，我会毫不犹豫地如是选择。
要说在他归天之后，我不知道。要像清显说的那样去前庭吗？我难以想象那样的自己。事到如今，我将带着怎样的表情恬不知耻地出现在他们面前？将敌人引至Air Hunt岛，给那里的居民、学校以及新型舰队带来巨大损害如我，又怎么会奢望能在他们面前笑着活下去呢？
我的容身之所，在这个世界已不复存在。现在，只要在托马斯身边就可以了。若是建筑物崩塌了也没有关系。自己此后会怎么样，事到如今已完全没有兴趣。抬头看着这王都的天空，祈祷着一个新的和平世界伊始，埋在宫殿的瓦砾之中，作为一个背叛者的末路也不坏呢。
“真是火大……”note
4.（译者注：这句话，以及接下来几句话都是关西话，也许翻译得会有所出入。）
没错，就算再怎么火大。
“不由得就想来搅局搅个乱七八糟了。简直让人看着就不爽。”
就算看着再不爽。
“我可不想一把鼻涕一把泪的啊，真是火大。我很烦爱情悲剧啊。什么乱七八糟的啊，搭这飞艇逃出去不就好了，你死了还是活着又没人感兴趣。磨磨蹭蹭个什么劲儿啊，真是火大……乱七八糟了吧？完全没有气氛，你们两个也想惭愧而羞耻地活下去了吧？”
美绪终于察觉到了声音的主人，抬起了吃惊的目光，正面与之相对。
阔嘴鹬带着愤怒的表情，双手插于腰际。
“阔嘴鹬，你……”
说来在天宫里应该还在一起呢，不知什么时候就不见踪影了。阔嘴鹬对着不知如何是好的美绪露出了有些坏坏的笑。
“你们气氛正浓，打扰啦~由于我恶心反胃得受不了了，这才故意怄你们。给我做好觉悟啊。”
她这么说着，从口袋里拿出了一个黄色的腰包，向美绪扔去。
美绪单手接住，看了看腰包的内容。里面放着软膏、药丸还有粒状的胶囊。
“药丸，给那白痴吃吧。可能难吃得不行，将绝对甭吐出来啊。要是他胡来的话，你就摁住他。吃完以后就将软膏全部抹在伤口上，此后一天两次，吃那个药，只消一个月就好啦。”
“……………………”
“……什么呀那表情，不相信我吗？我可是每天让毒药包围的毒专家啊，解不了的毒，我可不会使；你以为我为什么要特意将水甲这种可怕的毒与其他东西调在一起？当然是怕一弄个不好自己被传染了好解毒啊。”
美绪默默地盯着腰包里面，然后抬起了视线。
“阔嘴鹬……”
眼看着对方就要眼泪汪汪地道谢了，阔嘴鹬眉头一皱，摆着双手。
“反正都要死了就来劲了，互相说了那么多让人害羞的台词，可实际上可以解毒，这样一来，要对付以后的事就不好办了吧？好辛苦啊，好难为情啊。走着瞧吧你们，舒服，舒服啊——”
美绪难以抑制胸中的喜悦，眼泪肆意地掉了下来。她已急不可耐地要用言语传达自己的谢意了。
“……太喜欢你了，阔嘴鹬。我啊，太喜欢你了。”
“不要，我只是讨厌爱情悲剧。”
“谢谢你。尽管一开始挺讨厌你的，可现在太喜欢了。我真是好喜欢好喜欢你啊。”note
5.（译者注：最后一个分句原文「わたし、あなたのこととってもとっても大好き」。尽管我一直刻意回避着琼瑶阿姨式的“好+形容词”或者“好+心理动词”这一类的句式，这里怕是避不开了。）
“啊——啊——听不到！什——么都听不到！我啊，什——么都听——不——到！”
阔嘴鹬满脸通红，用双手捂住了自己的双耳，阻塞着美绪的话语，向屋顶的彼方离去了。
“……太喜欢了……我……太喜欢你们大家了。”
美绪这么说着，然后让托马斯张开嘴，将药丸放了进去。
脱力地吃进药丸的托马斯，眼睛片刻便“咔”的一下张开，然后如发条人偶一般，上体突然间便跳了起来。由于他身体条件反射地要将药吐出，她便双手死死压住他下颚使之张不开来，几乎是全身压了上去，抱住了发狂的托马斯。
带着凶暴之力发狂的托马斯，大概过了一分钟便安静了下来。口中吐出白沫，手脚上部颤颤巍巍，微微地痉挛着。原本想着他这莫不是死了吧，十分不安，但又经过一分钟，他微微睁开了眼睛。
“呜……咳咳！咳咳咳咳咳咳！！”
“等，没事吧？可不能吐啊。”
“呜……咳咳……刚刚那是什么啊……毒？”
“阔嘴鹬给的解读药，说这样能有救。”
美绪这么说道，托马斯呆呆地抬头看着美绪半晌。
“我……不会死？”
“看样子是呢。”
托马斯有些瞠目结舌地盯着美绪，露出了一副苦脸。
“……还是死了更