伊莉雅默默地抬头看着清显,“嗯”地坦率地点了点头。
“……嗯,害怕,独自一人,又暗,建筑物又随时可能塌下来……”
“美绪告诉了我你在的地方。幸亏如此我才能去救你,感谢美绪吧。”
“嗯,我知道,我希望有机会能报答她。”
这么说着,伊莉雅两只手臂环抱住了清显的后脑。
也许是战斗结束,终于从关进监狱的恐怖中解放了出来吧,伊莉雅一反常态地对他撒着娇。反正是两人独处的封闭空间,也没什么关系。清显面颊贴住了伊莉雅的头发,说着使她安心的话。
“再也没事了哟,全都结束了。还有些战斗机队的工作需要做,但慢慢做没问题的……”
“……这个姿势……说不定也没那么坏,我还有些喜欢呢。”
“真的?其实我也是。咱们慢点儿回去吧?”
“嗯。再稍稍,保持现状……”
伊莉雅轻轻地将自己的头部靠在了清显胸际。伊莉雅的头发传来了舒适的香气。将那么多敌机变为铁屑,在火焰与硝烟中钻着空子,以几乎失去人味儿的清显的心,缓缓地松弛了下来。尽管这在战场上可能显得有些轻率,但在片刻间,清显还是将身心委任于这清香中。
“我爱你,伊莉雅。”
他这么投出一记直球,伊莉雅顿时满脸通红,再次将面颊贴近清显的胸,闭上了眼睛。
“……嗯……我知道。”
“我爱你。”
“……我明白……我知道啦。”
伊莉雅噤了声,将通红的脸埋在清显胸前。清显环抱住伊莉雅后背的双臂充满了力量。
自己珍视的人就在这里,可以与她直接交谈,可以用手心感知她的那份温暖。这样单纯的事实,现在竟如奇迹一般,无比开心。
因此,这一次也能重新对伊莉雅传达自己的心愿——不用边清着嗓子边大声疾呼,十分自然而真挚地,对伊莉雅传达。
“伊莉雅,请和我结婚吧。”
伊莉雅抬头看着清显,眼睛有些湿润了,微笑道。
“……嗯……如果我可以的话,请多指教了。”
两人四目相对,嘴唇就要重合在一起。正在这个时候——
“恭喜了,清显,伊莉雅!终于修成正果了啊!我也很开心哟!”note
6.(译者注:译作“修成正果”的地方,原文「ゴールイン」,也就是goal in,抵达终点、射进球门、终成眷属的意思。)
卡路儿那爽快的声音从扬声器中传来,两人当场冻结了。卡路儿毫无顾忌,继续爽朗地说着。
“你们的关系会发展成什么样,这可真是急死我了!真的太好了,我们也会幸福的,你们也要永远幸福哦!”
清显一只眼瞟向通信器,确认到麦克处于开的状态。说来,好像在自己将通信器设定成全机通信模式后,还没有关掉呢。莫非,刚刚和伊莉雅的对话,从头到尾这一切的一切都被战斗机队全员听到了……正在他开始颤栗的一瞬间——
爆发出的大骂声,震动了扬声器。
“退下去笨蛋王子!”“为什么这种时候你出来了啊!”“真的,你快滚开吧!”“滚开滚开!”“滚——开!滚——开!”
队员们猛烈的大骂声轰击着卡路儿。看样子所有人都屏住呼吸,倾听着清显与伊莉雅爱的低语已听得出神。可卡路儿却……
“诶,诶诶诶?!你们说什么呢啊,刚刚不是全机通信吗?!我以为,那一定是你们俩的结婚报告呢……!!”
“什么报告啊!”“明显是忘了关麦克嘛!”“滚开笨蛋王子!”“滚开滚开!”“滚——开!滚——开!”
在那骇人的大骂声与“滚开”的呼叫之中,开始混入了一些和气的队员们对清显和伊莉雅的祝福声。
“对了,恭喜了,坂上队长!你们很班配哟,咻——咻——!”“要叫我去你们的仪式哟!”“可恶,真是羡煞我也!可还是,恭喜了!”“伊莉雅,恭喜你了!终于成了呢,让我担心死了!”
诸多指笛与欢呼声从扬声器中传来,满满的祝福蔓延着,充斥着整个天空。
冻结的清显与伊莉雅的表情中,慢慢地泛了红,最终头顶上开始升起了热气。两人的脸以通红,似乎一摸都会烫伤;二人面面相觑,然后慌慌张张地关掉了通信器的开关。
看着现在鸦雀无声的扬声器,又看了看周围的天空,战斗机队人人都默默地笑着,窥探着这边的搭乘席;还出现了透过挡风吹着指笛的人,以及用机翼开始舞动的人。卡路儿也将机体靠近,和公主抱在自己怀中的克莉亚一起嘻嘻地挥手,送来了祝福。
在兴头上的队员们陆陆续续地加入了机翼之舞,在普雷阿迪斯上空的舞蹈大圈不断扩大着。这应该是结束了辛苦的制空战,将胜利的喜悦寄予机翼,祝福着长长的战争的终结以及和平的到来。重叠在一起螺旋桨的响声,听起来简直就像天空之歌。
“……………………”
半晌,两人默默地相视着。
穷途末路,此刻是也。不知道该如何是好。清显便只好以在周围舞动的同伴们和螺旋桨奏出的交响曲为背景,嘴里说了些类似于辩解的话。
“……嘛……嗯……大家都知道了嘛……嗯……我想啊,也就没有专门报告的