怪的伤感。
不得不说,这念想与这个战场太不相称,也太过不谨慎了。一边斩落扑将过来的敌机,海猫自嘲着。
可是,然而——他的灵魂,感受到了。
这是因为现在留给自己的状况,和那个时候太过相似了吗?
“他”在,已经来到这里了。
正在这片天空中,飞行着……!
高亢的螺旋桨的响声回应着他的直觉。
哈地,海猫将脸朝向那响动。
一机——
尾部带着螺旋桨的漆黑机体。
与记忆中完全相同的,真电改。
对方切开敌机之群,一条直线跃至海猫旁边,便理所应当地形成两机编队,与海猫比翼飞行。
令人怀念的气味,搔动着海猫的鼻孔。
不知不觉地,视野模糊了起来。
是吗,是这样啊。你还以这样的方式飞翔在这空中啊。
对着越过自己,飞行在前方偏左位置的真电改,海猫呼喊道。
“千千石中尉。”
海猫的宿敌兼挚友,从搭乘席转向海猫,莞尔一笑。
——你还在飞呢吗?
通过空域,“魔犬”千千石武夫对他说道。
“是啊,因为你赢了就跑啊。”
——不管打多少次结果都会一样啊。
“下次再打,我会赢的。”
——你如果这么想,就好好训练我儿子吧。
“好的,为了还以颜色,我会训练他的。”
——执念太深的混蛋。好了,快将这帮家伙击落吧。
“一起上吧。”
——没想到竟会在这片空域与你组队啊。
“我无限感慨。我一定是为此才一直飞行到今天的。”
这是海猫真实的心情,眼泪早已浸满面颊。
与你比翼飞翔的那一天竟然真的到来了。
自己一直憧憬的魔犬,竟然在关乎世界性命的此时此刻,作为同伴与自己比翼在同一片空域飞翔。
真是再棒不过了。
如此一来,谁与争锋!note
16.(译者注:原文「こんなの、誰にも負けるわけがないじゃないか!」,直译为“这样一来,岂不是不可能输给任何人了吗!”)
“上吧海猫!”
“上吧猎犬!!”
如此这般回应着挚友的呼喊,连涌出的泪水也不加擦拭,海猫便拉下了节流阀。
周围是敌机的障壁。
从来没见过这般情景。数量惊人的敌机形成巨大的圆筒形,而现在自己则在其中心飞行着。
同伴只有海猫一机。
明明无论怎么看都是令人绝望的状况——
自己现在却镇定得不可思议。
简直就像曾经经历过这样的状况一样。
而且岂有此理的是,他觉得根本不可能被这样的敌人击落,对他们完全不屑一顾。
过于不可思议的不可思议的——现在。
然而——吉冈武雄心里的一隅,非常理解这种现象的意义。
他握紧真电改的驾驶杆,凝视着空中。他喜欢在空中飞翔,就是因为如果有朝一日来到这里的话,就能感觉到自己素未谋面的“父亲”。
在武雄出生以前,父亲千千石武夫就战死了。
关于从未见过父亲的话题,他已好几次从母亲吉冈优姬那里听过。
美丽的母亲只要触及关于父亲的话题,总是颇为神往地凝视着远方,之后便罗列着破口大骂。什么笨蛋什么白痴什么任性什么不守约,自己想到的脏话都会列出来,而结束以后一定会无言而慈爱地紧紧抱住武雄。尽管没有任何话语,但她对父亲的心意,从紧抱的温暖就痛切地传达过来。
然后,母亲带给自己的温暖,现在也向这片空域传来。
通过母亲感知到的,那名为父亲的伟大存在。
而那样的存在,现在与自己同在。
父亲浸染了自己所有的细胞,控制了这只手臂,让他眼梢大睁,简直就像在住惯的自家一样,俯瞰着这个空中战场。武雄将地面上的道理抛在一旁,感知到了这些。
“爸爸。”
他叫道。握住驾驶杆的手中,充满了千钧之力;而伸向踏板的脚尖,则随性地缓缓摇动着机体。他的手臂、双腿、脚尖以及心灵,无不感受到素未谋面的父亲。
千千石武夫正与自己共同飞行。
千千石武夫现在正握紧