最深处。
是的，自从美绪叫了那个名字，内心就发生了决定性的反应。从那一天就开始蠢蠢欲动的不可视的某种东西，形成了如下的话语。
——我想要救美绪。
——让美绪不再哭泣。
这样的沉吟在内心响起，顶撞着他的横膈膜。
“你已经死了。”
对着空无一人的空间，他这么说着。
——你？
——还真是对别人一样的称呼呢。
蜂鸟的嘴角发出咯吱一声，被咬到了。
“你是亡灵，并不存在。”
——接受现实吧，我就在这里，就像你现在在这里一样。
“停下！！”
蜂鸟从床上站起来，怒吼着。从隔着薄薄墙壁的旁边的房中，响起了房客的骂声。
然而内心的声音却停不下来。
——我想救美绪，其他事根本不重要。
“闭嘴！！”
——这可是你的想法哟。你就是我，我比起任何人都理解你。
“死亡灵，你已经在很久以前就消失了！！”
蜂鸟拔出了在床垫下藏着的短刀，批向了空无一物的空间。
“我的名字叫蜂鸟，莱纳是我创造的。不是其他任何人！！”
——蜂鸟和莱纳都是我。
——我是一个人，托马斯·贝洛阿。
“去死吧！！”
蜂鸟发出了那样的悲鸣，再次向空间划过去。隔壁的房客踢着墙壁，对他甩出前所未闻的低俗大骂声，可是，管他呢，必须让他明白亡灵就是亡灵，必须让他明白自己已经不存在了。
——美绪叫了我的名字，所以我才在这里。
——我的名字是托马斯。美绪那么叫我了……
从心中传来了温存的感情。蜂鸟的大骂和悲鸣中，已经有泪水混杂其中了。那溅下的泪水并不是源自悲伤，而是源自相反极端的感情。
——美绪，我想救你。
——我想再看到你笑的样子……
蜂鸟在原地蹲下，一只手揪着自己的胸际，简直就像是要将在内部寄居的某种东西拽出来一样。然而他的心，一直不停地组织着那样的想法。他不停地呼唤着不在这里的美绪的名字，不停地低吟出自己真正的名字——
“Oh man一直想见到你哟，稍稍瘦些了吗？哦呀哦呀，那眼神真是犀利啊，彻头彻尾的贫民窟野狗啊。”note
7.（译者注：“Oh man”原文「これはこれは」）
被内部穿着钢丝的麻绳绑着，身体失去自由的女性在身体按倒的状态下硬撑着瞪视着过去的上司。
“你的利用价值啊，就是倔强聪慧又美丽哟，美绪·塞拉君。如果弄得跟野狗一样脏的话，不是就没有存在的理由了么？”
帝纪一三五二年，二月十八日，王都普雷阿迪斯，尤利西斯宫殿“天宫”——
塞农用皮靴尖将美绪的身体翻转过来，让她仰卧着。
应该是为混入后宫德密斯托利爱妾中准备的露出了肩膀和胸口的露肩装，在双臂处被粗粗的麻绳缠着，从尺寸较短的裙子下方露出的白白嫩嫩的大腿有些不整地扔在地上。
手脚上的青斑和擦伤以及杂乱的头发，是在后宫被德密斯托利的护卫连雀发现，打斗时造成的。实习工作员根本不可能与S级工作员帕特里欧提斯的格斗术对抗，听说还没到一分钟就被抓住了。
“几天前就有情报传来，说有可疑的女人窥探后宫的情形，后宫的直卫兵将你的面部照片送来了。不管怎么说，脸没有伤到可真是太好了。”
一边说着，塞农便用靴底抵住美绪的腹部，踩了下去。
006
“…………！！”
带着无上愉悦低头看着美绪那因为痛楚而扭曲的表情，塞农温和地微笑着。
“今晚定好要在这里开会的，就把对你的惩罚当作演出节目吧，客人也一定会高兴的。”
塞农将面孔转向了正在天宫入口等待着的连雀，命令道。
“去做猪刑的准备，然后将客人领到这里来，我希望能和他一起欣赏美绪奋斗的样子。”note
8.（译者注：译为“猪刑”的地方原文「豚責め」，何谓「豚責め」后面塞农会解释的。嘛，作为译者，请允许我在此停五分钟抑制自己出离愤怒的心情）
连雀跪在铺路石上领了命，无声地从室内消失了。
塞农一直踩着美绪直到他满意为止，终于将靴底放回了地板，低头看着胸前上下浮动大口喘着气的美绪。
“尽管我曾想在保持你人格的前提下让你成为工作员，可很遗憾，我的期待被你背叛了。没有办法，转向教育Plan B吧——这计划会大胆矫正你的人格，让你成为一名完全会按照我所说的去执行的工作员。正是通过Plan B，阔嘴鹬之类的便都得以成为会去和我提名的各种男人