/>
突然压上身来的、骇人的减速重荷。特拉·利贝拉在咆哮着。这自己首次驾驶的机体的呼喊声，从握着的驾驶杆中便感觉了出来。
简直觉得就要从喉咙里将五脏六腑都吐出来一样。血液一下子拥上了脑部，如果一旦松口气的话，意识就会被当场切断。
然而，清显还是战胜了苦痛。哪还有怨东怨西的空闲，一定要将卡路儿击落。
给我撑开眼睛，即便四肢断裂，在最后的瞬间也要咬破敌机的侧腹，
不断忍耐着大气之斧，将目光凝视于光之洪流——
在眼前，出现了卡路儿的右侧机体。
同时，他紧紧扣下了十五毫米机枪的扳机。
释放出的涂料弹，将卡路儿机染了个通红。
——得手了……！！
正当他几欲发出欢声的一刹那。
“？！”
自己的挡风，已染了个通红。
咕哦哦，他听到了螺旋桨高亢的嘶吼声。
从那红色的狭缝中，魔犬疾驰而过。
——被魔犬击中了……？！
如果是实弹的话，清显的肉体应该就早已粉碎了，无需多言的被击坠。然而那魔犬，挡风上也涂了个通红……
究竟发生了什么，他根本无法理解。击中卡路儿的同时，被魔犬击中了。然而那魔犬的挡风上也附着着涂料弹……
那伊莉雅如何呢？
正当他就要环视空域的时候，通信器响起了。
“红方一号、蓝方一号、蓝方二号，击坠。红方胜利。”
看样子清显、卡路儿与武雄被击落，而伊莉雅仍然存活。也就是说这次的集团模拟空战，是Walküre的胜利……
“太好了……谢谢你，伊莉雅……”
在通红一片的涂料狭缝中，清显探寻着伊莉雅的身影。
而伊莉雅呢，不知何时起一边在清显旁边与之并排飞着，一边对他轻轻地招了招手。
究竟发生了什么，清显终于理解了。
尽管这事态难以置信，但现在从震耳欲聋的扬声器中传来的飞行员同事们的兴奋的声音，告知他这事态的的确确在现实中发生了。那过去谁也未曾得见的、稍稍感觉有些像梦中故事一样的情景，就在刚刚的这片天空中绽放出来了……
“四机同时卡斯滕回旋！！”
带着兴奋的声音，担任解说员的萨娜特拉将自己所看到的告知清显。
“这样，带着这种感觉，咣咣——！……话说！还不懂吗，来，借我手用用，对，就成了这样，然后这样，咣——！”
她借着在她身旁康达塔的手，用手指尖想要再现白天的空战动作，但她越做，就越只是感觉两人的手缠在一起，愈发不懂。
他先是仰望着暮色将至的天空，又将目光回到了比起地面高出许多的海拔两千米处的落日将欢迎派对会场染成茜色的样子，清显有些困惑地笑着。
“也就是说……卡路儿、我、魔犬还有伊莉雅几乎同时打出了卡斯滕回旋，而且都成功了？”
萨娜特拉眼中泛着光，点点头，“啪”地用手拍了拍胸前，嘻嘻地笑道。
“是的是的！好厉害啊，那样的我还是第一次见！！怎么说呢，虽然是在战斗中，但实在是太漂亮了……也不知道是为什么，我眼泪都出来了呢！”
Walküre的大姐头萨娜特拉到现在眼睛里还微泛着泪光，称赞着在空中描绘出的四人的轮舞。在她旁边，被抓住的那只手终于松开了，康达塔露出了温和而文雅的笑容。
“伊莉雅在最后面也着实是幸运了，虽说胜得极其微弱，但我们的胜利就是我们的胜利。现在明明派对还正在准备，可大家好像酒劲儿已经上来了。”
康达塔手指指示的地方，Walküre队员们已经从兵营中拿出了秘藏的酒，开始了庆祝集团模拟空战胜利的宴会。由于预定是伊斯拉舰队航空队员先回到分给自己的兵营中再来到这会场，他们现在不在这里。等他们一来的那一瞬间，就会拉开地狱般的欢迎派对之帷幕。
“沃尔迪克航空队预计之后就能到达奥丁，有传言说草薙航空队的一支先遣部队，也会今天到达。多岛海列强中最精锐的航空队，今晚说不定就会全部在这里集中。好紧张啊。”
连一直都从容不迫的康达塔，都略带些紧张的神色。这对于清显来说，当然会是让他异常胃疼的一晚。note无论与沃尔迪克航空队，还是与草薙航空队，他都存在着各种各样的孽缘。尽管这是自己做好觉悟并沿之前行的道路，但在特定的情形，自己说不定还是要接受他们相应的制裁。
9.（译者注：本句是直译，没有意译。）
然而。
——只要不被杀就行了。
为了给自己鼓劲，清显喝了一口从萨娜特拉那里拿到的威士忌，这么对自己说着。
——他们当然会恨我的。无论嘲笑，还是污蔑，抑或是憎恨，都统统接受吧。
——如果那样能让大家团结一致的话，被打个面目全非也没有关系。
——现在应该考虑的，是赢下决战，是制空普雷阿迪斯，仅此而已。