/>
他斩钉截铁地如是断言道。而巴尔塔扎尔的眼神则变得锐利了起来，仿佛在仔仔细细观察着清显的内心。
“请交给我吧，我会去在普雷阿迪斯制空。”
这世界的命运吗？很好！交给我吧。
“……嚯，自信满满嘛。”
巴尔塔扎尔宛若在试探一般，语调中混杂着些许揶揄的味道。清显并不为之所动摇。
“就算乌拉诺斯战斗机队有十倍，也没什么了不起的。只要能集合能靠个人决定战局的超级王牌，就能赢。”
并不会这么顺利，清显自己也明白。即便假设一切条件都对己方有利，生机也只有二成吧；而另外八成的可能，这次制空战会输。然而他隐瞒了这个事实，因为如果他说出来的话，巴尔塔扎尔就会放弃普雷阿迪斯奇袭。
如果能有二成胜算，他就会赌一赌。只要考一己之力将二成扩大到五成即可；而胜算能有一半的话，接下来就是运气了，不就是这么一说吗。
——我要救出美绪。
——为此，我会拉上数十万、数百万的生命垫背。
——连这世界都一起破坏掉吧。
如果将美绪与世界的人类放在清显心中天平上衡量的话，这天平一定会倾向于美绪。他无意假装善人，做恶人、做大罪人都无所谓，只要美绪能再次幸福地笑出来，即便我的灵魂在地狱深层被永久焚烧也在所不惜。
“请给我下命令吧。普雷阿迪斯的天空一定会尽在我的掌中。我会让Walküre的旗翻动在普雷阿迪斯上空的。”
清显傲然地挺起胸膛，甚至都露出了笑容，直视着巴尔塔扎尔。
巴尔塔扎尔稍稍观察了一下清显的笑容——然后，他打开了话头。
“你变了啊。”
“………………”
“你在学生时代还长了一张让人恶心的伪君子面孔，现在……面相变恶了啊。”
对着不知如何作答而缩起肩膀的清显，巴尔塔扎尔宛若恶灵退去了一般，对他送去焕然一新的笑容。
“那是军人的面孔，也不错。尽管从人道的观点来看是不对的……你是个军人了。”
“我很光荣。”
清显接纳了他那番称赞的话语。
确实如巴尔塔扎尔所言，自己变了。变得不会只是一心充善人note，也变得不会像以前那样，作出一副正义的架势去战斗。现在在这里的自己，如果说究竟是善人还是恶人，大概是恶人吧。
3.（译者注：原文「ただの善人ではいられなくなった」）
而与自己相对的是。
“巴尔塔先生，你变得面善了许多啊。”
听到他那充满反唇相讥意味的语调中夹杂着揶揄note，巴尔塔扎尔又笑了。
4.（译者注：原文「意趣返しばかりに口調に揶揄を混ぜ込んでやると」）
“我向来面善，只是你随性地变恶了而已。”
过去的你可从来没有那么笑过，也不会像这样打趣吧。
但也许就是这么回事吧：人会随着时间变化的。有些人从善人变成了恶人，而又有些人从恶人变成了善人。而在这时间的洪流中，有些人荣登崇高的殿堂，而有些人堕入卑贱的深渊。
“……那么， 我们来验证一下这个主意吧，还必须要精查美绪的情报。之后应该还会听听你的意见吧。尤其是，那多岛海最强战斗机队的构想很有意思，有去尝试的价值。”
“是，拜托了。如果能办成的话，我保证一定能制空。”
巴尔塔扎尔莞尔一笑认可了清显的回答，回到了作战本部。
在此两周以后——
突然间，根本始料未及的一则消息，从秋津大陆传到了清显那里——
“我不相信。”
清显将那大家注视下的报道放回玻璃桌上，抬起头来这么说道。
“这样的报道，根本不足为训。我觉得这只不过是让慧剑皇王国的国民认可的东西。”
他一边掩饰着自己指尖的动摇，一边讲目光送向现在同在办公室里的Walküre副队长伊莉雅·克莱施密特和希尔瓦尼亚王国女王伊丽莎白。
帝纪一三五一年，十二月三十日，桑托斯岛谢拉格里德市政厅五层办公室——
正在与伊斯拉舰队航空战队进行集团模拟空战的时候，他突然被叫了出来并冲向市政厅，满脸煞白的伊丽莎白递给了他十二月十五日的秋津日报。
京凪离宫急袭事件 原队长紫神乐行刑
箕乡大本营发布了昨天凌晨，对旧神明队队长紫神乐（22）执行枪决的消息。正如报道所说，紫被告上个月承认了独断率队急袭京凪离宫以及府邸，囚禁了最高战争指导会议三人，强夺玉玺，杀害直卫队员以及伪造让位诏书的罪名。皇王陛下对下传达，不设见证人，也不举行葬礼。由于其血亲拒绝纳骨，其遗骨收入秋德寺无名墓地。
（摘自秋津日报 皇纪二零一一年 十二月十五日晨报）
他将这在头版一角登载的短短的报道，读了三遍。
在室内来回