p;妮娜的政治影响力能增长到这种地步,伍西拉的忠告也是不可或缺的。这位过去在宫廷生活中饱尝辛酸的老妇人,着实是一位毫无疏忽十分仔细的经管人,是她细致地解开了宫殿内剪不断理还乱的枝枝蔓蔓。
“辛苦你了。莱纳,请换到蜂鸟。”
她带着冷冷的语调命令道,莱纳耸着肩膀,闭上了眼睛。一瞬间,杀气充满了室内,尖锐无比的蜂鸟的目光贯穿了伍西拉。
“我已经拜读过你关于元老院议员的调查报告了。我有两三样要确认的事项。”
伍西拉一副习以为常的样子将记录笔记放在了桌子上。那是蜂鸟所进行的极其隐秘的调查报告。蜂鸟默默地坐在了伍西拉的旁边,简短地回答了伍西拉的提问。那些内容零碎而繁杂,美绪听得糊里糊涂,好像都是些在尤利西斯宫殿居住的大贵族背后的关系、事业情况以及过去的业绩种种。
“竟说些细枝末节啊,头发都要掉光光啦。美绪,你也到学习的时间啦,快来吧!”
在桌子的一角,同为侍者的阔嘴鹬用毫无干劲的声音对她说道。
“是……”
美绪也很勉强地坐在阔嘴鹬旁边,学习着塞农命令她做的谍报术。今天的课题是记忆术——是将看到的东西瞬时记忆下来的技术。看样子这对于间谍来说是必修科目,如果不掌握的话,会惹塞农不高兴的。
“来,试着做做看。”
阔嘴鹬在桌子上展开了不知哪个地面上国家的组织结构图。近三十个政府机关的名字用细小的文字用树型写得满满的。
“结束。好了,写吧。”
阔嘴鹬将组织结构图收起来,然后递给她一本小小的笔记本;而美绪则需要将记下来的图写在笔记本上。其诀窍是:并非记下名字,而是将其当作映像记忆下来然后再恢复出来。开始这个训练已经五个月了,她已经有了十足的进步。
(译者插说:看到上一段所说的诀窍,想起了《樱花庄的宠物女孩》中真白攻克补考的方法——就是当成画来记忆文字。我觉得说不定这种方法确实值得一试。)
“写完了,对一下答案吧。”
阔嘴鹬将藏起来的组织结构图再次放到桌子上,与美绪书写的对比着。
“……全部正确。”
阔嘴鹬稍稍有些不甘地这么嘟哝着,看向美绪。
“你练过了?掌握得不觉得太快了吗?”
美绪带着有些得意洋洋的神情,
“没有啊,经过五个月,这种程度当然能做到。”
其实,由于她总是被阔嘴鹬欺负,实在太不甘心了,便暗自偷偷地反复练习着,却并没有说出来。这位塞农亲自培养的八名S级工作员(译者注:注音“帕特里欧提斯”)之一、连蜂鸟都让她三分的用毒专家对她滴溜溜地转着眼珠子,
“有一个优秀的学生那么省我的心,我很开心啊。记忆术就练到这里,接下来去练潜入术吧。”
她带着挖苦的口吻说出了接下来的科目,从椅子上站起身来。
自从半年前为保护妮娜美绪受伤以来,与蜂鸟一起进行的战斗训练的内容稍稍缓和了些,取而代之的是,阔嘴鹬也加入了老师的行列,她开始接受讲座形式的上课。由于性格之恶劣丝毫不逊于蜂鸟的阔嘴鹬的存在,美绪的一身反骨被激了起来,以非常快的步调不断掌握工作员所必需的技术。潜入术,不言而喻,就是隐藏自己的气息潜入各式各样的设施中,窃取重要机密,破坏目标物体的重要技术。由于与蜂鸟一起的训练,美绪已经掌握了各种技术,她最近稍稍有些喜欢那种刺激,也对训练本身有一定的期待了。她稍稍有些忐忑不安,问阔嘴鹬。
“今天去哪里?”
“去德密斯托利的后宫吧。”
阔嘴鹬立刻就这么答道。后宫位于尤利西斯宫殿后方,听说是近百名德密斯托利的爱妾们排解郁闷的地方。至今为止她潜入的地方都是类似于宫殿内的美术馆或者珍宝库之类的即使被发现只要报出妮娜名字,就可以用借口搪塞的地方。然而德密斯托利是妮娜的政敌。万一被发现被抓住了,就一定会造成严重的骚动。美绪不由得在喉咙里嘟哝起来。
“那个,可是,如果被发现了可不是闹着玩的吧?”
“间谍做的可都不是闹着玩的事啊。先等到晚上吧。然后,还是换身衣服比较好,穿着潜入地点相关人员的服装,这可是潜入术的要点啊。衣服我已经准备好了。只要穿上和后宫住人一样的衣服,即使被发现了也能搪塞过去吧。”
阔嘴鹬饶有兴致地将像是专门为此准备的衣服从衣柜中取了出来。
“嘛……这是训练,也没有办法啊……”
虽说她没什么兴趣,可阔嘴鹬是老师。她无法违背对方说的话,看了看递给她的衣服,惊讶得身子向后一仰。
“是穿,这个吗?”
“嗯。在那里的人啊,都是这个打扮。”
“……真的假的啊……”
对方将那要称之为衣服已经相当可疑、对面都能透过来的薄碎布在她面前撑开,美绪发出了绝望的呻吟。
在天宫里,有一间应该称作尤利西斯“正殿”的中心主楼。然后以这里为基点,有好几间翼屋在扩建工事中被追加,这里也就变成了离奇古怪的迷宫,但德密斯托利的后宫在正殿后方,其空间有两个棒球场那么大,与外界被围墙隔开。入口只有正面有,而此外的地方都被高度两米左右的石墙围住,完全遮住了后宫内部的情形。
走出正殿,眺望着夜晚的中庭、后宫的石墙以及在其另一侧高耸的像是尖塔或者教堂一样的建筑