”
简直就像是要遮住自己身体那重要的部分一样，清显单手抱着从头到腰部用浴巾裹着的伊莉雅后背，护着伊莉雅以免队员们看到。
对那些扑面而来的喝彩声，清显眼梢上吊，大喝起来，
“这是命令，散开！！把路让开！！违者关小黑屋，我是认真的！！”（译者注：翻译成“小黑屋”的地方，原文「懲罰房」，一般指的是，在监狱中的服役人员若有小规模的打架之类的没有必要通知上面的事情发生，将涉及人员关进去而采取的惩戒手段。）
清显一边护着伊莉雅的身体，让她免遭猥亵的视线，一边下了队长命令将围上前来的人群分成两半，总算将伊莉雅带到了小屋。
“穿、穿上吧伊莉雅。我去门口守着……！！”
竭力驱动着理性不去看伊莉雅，清显在小屋的门前站定挡住。
果如他所料，丧失理性的队员们在小屋前形成了人墙。
“散了！！不许靠近！！你们什么也别看，给我忘掉，忘掉！！”
清显下着这些粗暴的命令，但刚刚看到的伊莉雅露出的肢体却一直浮现在他自己的眼前，无法消散……——
虽说女人这种物质基本就是惹人抑郁的存在，但我总觉得跟我的工作扯上关系的让人郁闷的女的却多得出奇，这难道是错觉吗。
圣·沃尔特帝国军综合作战司令本部参谋将校兼希尔瓦尼亚王国军事顾问，巴尔塔扎尔·格林上校硬是将绝不能说出口的台词咽进了喉咙里，观察着站在眼前的女性将校的表情。
根本没有表情。
到现在为止，巴尔塔扎尔见过的女性中要说无表情的，应该就是伊莉雅了，但这位女性将校比起伊莉雅尤甚。就连发言的时候也只是动动嘴角，其他部分则像腹语人偶一样一动不动，他凝视着她，不禁开始怀疑她嘴里是不是长了溃疡。
——阿梅里亚·塞万提斯。
虽然他对女性的美丑没有什么兴趣，但若已世俗的价值基准来说，她的外貌大概处在相当高的水准吧，从刚刚开始就将视线纷纷集中到这里的高级将校们，毫无疑问都是为眼前这位女性所吸引。可是说到他们的谈话内容啊，不要说有什么情调了，简直和他的工作都毫不相干，这一点巴尔塔扎尔可算是完全估计错误了。
“谢拉格里德证券市场，理应成为国际金融交易中心。”
巴尔塔扎尔嘴一歪呈へ状，没有回答。
——为什么偏偏要对我说这些啊。
尽管他感觉有一种不知从何而来的非常不好的预感在脑中拂着，巴尔塔扎尔还是不断观察着阿梅里亚的表情，希望能看出她的思绪。
在王立迎宾馆举办的立餐宴会会场里，有很多从多岛海前来聚集于此的政治家、资本家和军人们与伊斯拉舰队要人热热闹闹地谈笑风生。明明这里挤满了著名的银行家与个人投资者，为什么不是对他们而偏偏是对我提出国际证券交易的问题啊。
要说这其中的可能性，只有一点。
万万没想到这三周前才降落到桑托斯岛上的这个女人，竟然窥探到了我个人的秘密。
“在塞尔福斯特市场落入乌拉诺斯之手的现阶段，要说可能实现公正的国际交易的场所，无论从地理还是从政治上来说，我判断都没有比谢拉格里德市场更得天独厚的国际交易所了。格林上校，您是怎么考虑的呢？”
我是希尔瓦尼亚王国的军事顾问，对证券交易所要设置在哪里根本没有兴趣，即使有兴趣，也根本没有对此说三道四的权限……虽说他也可以如是斩断话头，但这样的话就会被对方认为是疏于经济问题的笨蛋军事迷，很不甘心，我就将自己那宛若沧海一般的教养之一粟流露出来，来压倒这个不知深浅的女人吧。
“正如您所言，市场机能转移，要是在中世纪的话应该是比较困难的，但在会计与电信发达的现在却并不是不可能的。现在的证券公司由于都有清算机构，证券收付都在账簿上进行，也可以进行电报交易。说起在中世纪，金融关联公司之所以会在很小的区域内密集而形成金融街，就是因为交易对象离得近更加方便。塞尔福斯特市场的起源，正是渴望着交易对手的中间商聚集在一起的咖啡店。可是在远距离通信技术发达的现在，决定市场兴衰的不再是交易主体之间在物理上的距离，而仅仅是主要角色是否集中在市场中。在塞而福斯特市场失去公正性的现在，如果著名投资者都能聚集在谢拉格里德市场的话，这里就会成为世界的金融中心吧；而这个守护着伊斯拉舰队的市场，可以说是现在世界上最为安全的市场。”
他夹杂着一些琐屑之事说了这些，可这女的表情丝毫没有改变，依旧直直地盯着他。
也不是——在说到“著名投资者”的时候，可以看出她的目光深处微微闪光。看样子这女的果然已经探出了我究竟是何许人也。（译者注：这句话强调的不是巴尔塔究竟有多大能耐，而是说他有个多么厉害的爷爷）
“我们现在正打算在谢拉格里德市场发行吾伊斯拉舰队的祖国之一巴雷特洛斯共和国的战时公债。”
像腹语人偶一样的阿梅里亚缓缓地这么说道。
“原来如此，想必谢拉格里德市场一定能呈现出一派兴旺景象吧。”
谁知道呢，他一边这么想着一边说出谄媚的话。国际市场上放出战时公债，这就意味着借债获得外币以充战费。然而只要他们无法确定巴雷特洛斯共和国究竟有多大的还款能力，他觉得投资者们根本不可能一下子吃进这些不知何时就会暴跌的公债。由于多岛海的先进国家已基本上都采取黄金本位制了，那么如果那些国家并不持有能将那些发行的纸币兑换成能与黄金兑换的本位货币的话，他们就无法被当作正儿八经的交易对象。
恐怕伊斯拉舰队的资金周转相当严峻吧。虽说能为他们在海德拉巴群岛提供一些船坞，但更新用的机械零件、炮弹、弹药、装备品的补给、乘务员的食材与工资都