笑容搪塞……!
完全找不到应对的话语,而仅仅是崩溃了一半的思考正要恢复的时候。
“可即便不是恋人,你们互相喜欢着这一点总能确定了吧?我想我自己的臆测也不会错得离谱到这种程度吧?”
卡路儿带着充满自信的口吻,继续执拗地扔着炸弹。
清显大张着嘴巴,凝视着面前的男人。
——怎么回事啊这怂?!(译者注:抱歉,请允许我使用一句家乡话,翻译成“怂”的地方,理解成“家伙”就好)
他在内心禁不住都喊出“这怂”了。虽说在沃尔迪克航空队的时候,也曾经好几次被露露和菈菈她们以自己和伊莉雅的关系捉弄不休,可还从来没有像现在这样从正面执拗地几次三番发问的情况。这是巴雷特洛斯人的民族性决定的吗?不对,应该不是的。在这三周内,他也和其他伊斯拉舰队乘组人员交流过,从来没有见过如此厚颜无耻之人。神经如此大条这肯定不是民族性什么的,而只是卡路儿个性的可能性很高。
如果对方稍稍有些恶意的话,他也可以警告他或者发火,可只要看到对方那如星星般闪亮毫无污秽的眼睛,就觉得大概对方只是纯粹地想知道自己和伊莉雅的关系,想知道得无法忍耐了吧。虽然这事根本不是说知道了就能怎么样的那种,但对方大概早把权衡得失什么的踢到了一边,总感觉他在得知问题的答案之前是不会收敛的吧。
“啊咧,伊莉雅,你还好吧?你脸真红啊,太热了吗?可以喝点这个哦。”
完全不带恶意,卡路儿有些诧异地歪着头,将装着啤酒的纸杯递给了伊莉雅。
“已经冰好了,一口气‘咕’地干了吧!我也一起喝哟,一、二,咕——”
伴随着奇怪的助威声,卡路儿将手插在腰上,一口气就喝干了。灵魂已经被抽干只剩空壳的伊莉雅宛若提线木偶,眼见就要像卡路儿一样将纸杯中的东西一口饮净了。
“哈哈哈,伊莉雅,那喝酒的架势不错哟!那么,大口大口喝吧!”
这能把人杀死的天然黑莫非一瞬间就看出伊莉雅的弱点正是酒精了吗?一边爽快地笑着,一边接连不断地给伊莉雅倒着啤酒。不管怎么说,照这样下去的话伊莉雅一定会酩酊大醉,那可就不好办了。
正当他要施予援手的时候,自身已经喝得大醉的萨娜特拉围了上来。
“啊咧?伊莉雅你不是挺能喝的嘛!来,把我的也喝了吧!”
她给伊莉雅的酒杯中倒上了颜色总感觉有点儿可疑的酒,搭上了她的肩膀。
“嗯?伊莉雅,好烫啊,感觉浑身都冒着热气呢。”
“……你这么一说……我是感觉有点发烧。”
稍稍抿了口萨娜特拉的酒,伊莉雅这么回答道。萨娜特拉摆出一副非常夸张的惊异表情,
“那怎么行呢!得给身体降降温啊!好的伊莉雅,到这边来,我告诉你给身体降温的方法。去去就回,伊莉雅先借我一用啊!”
她搂着伊莉雅的肩,将她带到了沙滩内的一间小屋里。
是让她在小屋里睡下了吧,清显这样想着,继续搪塞着卡路儿的穷追不舍,过了大概三十分钟,萨娜特拉和伊莉雅裹着浴巾,向这边走了过来。
“…………嗯?”
伊莉雅红着脸,让大大的浴巾裹着,仅仅露出脸来,她那样子活脱脱一个晴天娃娃。她膝盖下方一双脚是光着的,好像酒还没有醒,带着踉踉跄跄步伐走了过来。不,她摇晃得似乎比进入小屋之前还要厉害得多。
夏天,海滩,在海中游泳的男女的娇声。伊莉雅不知为什么似乎比刚刚醉得还厉害了。一种绝对不能说好的预感顿时涌上了清显的鬓角。
萨娜特拉所说的给身体降温的方法,莫非就是……
“久等啦。那么,伊莉雅,快过来吧!”(译者注:最后一个分句原文「バーンといこう!」,「バーン」可能有道路和坡的意思,这里不确定萨娜特拉究竟指的什么)
萨娜特拉这么颇有气势地说着,扔掉了自己穿着的毛巾。
萨娜特拉仅仅拼命掩藏着胸部的顶点,腿修长,身体苗条,而屁股可以说完全露了出来,这正是传说中的V字泳装。周围的Walküre队员们察觉到以后,便立马又吹口哨又拍手地起着哄。而在她一旁,伊莉雅只是裹着浴巾,摇摇晃晃。她面孔比起刚刚还要红许多,莫非在小屋中又被灌酒了吧。
“啊咧?伊莉雅,你也来点儿‘一、二’这样的感觉嘛。”(译者注:萨娜特拉的意思就是,像她自己的一样,“一、二”两声就……)
“……我好像……还觉得在发烧。”
“啊,这样啊。那么,我自己来。一、二。”
萨娜特拉这么说着,就剥掉了伊莉雅的浴巾。
伊莉雅便使出浑身解数用单薄的几片布遮住浴巾里面的内容,挡住隐秘的部位。
一刹那——
清显鼻血四溅。
周围的士兵,有的发出欢声,有的跪倒在地,有的蹲着,双手捂着两腿之间,只要是你能想到的反应应有尽有。
仅仅用些碎布裹着的伊莉雅,拿着威士忌的瓶子大口喝着,看样子周围的反应根本没有入目。
“伊莉雅,这、这个,披上这个……”
清显一边流着鼻血,一边给半裸的伊莉雅披上了浴巾,然后威吓着周围的士兵们。
“不准看……!!散了,给我散了……!!